一、课程设置:
笔译:
◇ 语言模块——英汉语言比较+原文理解训练+译文表达训练;
◇ 技能模块——篇章翻译特点+翻译转换技巧+原文错误识别;
◇ 团队模块——计算机辅助翻译工具概览+团队分工管理+协同作业训练; ◇ 实训模块——翻译学院真实语料强化训练+模拟考+讲评。
笔译:
◇ 语言模块——英汉语言比较+原文理解训练+译文表达训练;
◇ 技能模块——篇章翻译特点+翻译转换技巧+原文错误识别;
◇ 团队模块——计算机辅助翻译工具概览+团队分工管理+协同作业训练; ◇ 实训模块——翻译学院真实语料强化训练+模拟考+讲评。