对于越狱的用户,我觉得可以考虑替换ios全局字典的方法来做pdf取词:
方法可以参考:
IOS6.1下 给iPad和Iphone4s添加字典的方法!是全局字典,全局通用。
http://bbs.weiphone.com/read-htm-tid-6014326.html作者:fujiawei
根据我在越狱后的iPad mini上的测试,这个方法没有问题(唯一要补充的一点是,更改完毕后也许需要关机重启一下iPad),并且能够识别复数、过去分词、现在分词的形式,如下图:


而且在safari中也能用,还是挺爽的。
相比于欧路词典的优势在于:
1、采用系统自带的查询对话框,显示的范围明显比欧路词典的要大很多,看着很舒服,并且可以上下滑动看到更多的解释。
2、没有欧路词典10min后台关闭的尴尬之处。
劣势在于:
1、必须要越狱。
2、只能同时查一个词典,目前比较全的词典就是weiphone贴中推荐的那个词典(但是是繁体的,虽然对我来说OK)。更多的词典你可以到这里查查看:
http://bbs.weiphone.com/read.php?tid=1201733另外如果你确定要用全局字典的方式来查询单词的话,我强烈建议你使用PDF Expert而不是Goodreader,主要原因在于PDF Expert中你只需要选中单词并点击一次按钮就可以查询意思,而Goodreader中你需要点击两次,更浪费时间。另外,在尝试以后,我确实发现PDF Expert在划线注视方面有独到的优势,比Goodreader方便。而且它也支持skydrive同步,并且比Goodreader好的一点是支持自动同步,不用手动同步了。
看来PDF Expert盛名在外确实还是有道理的,我初步尝试了尝试是比Goodreader更好用……早知道就买PDF Expert了,虽然68元不便宜。不过为了稳定性和今后的升级(我希望我的iPad4能够至少用个3年以上的),我是不打算越狱的。