《[同治]永州府志·祁阳县志》同治六年（1866）：“祁阳人称祖父为爹爹（爹呼作低），亦曰公公，祖母曰阿毑（毑音姐），父曰爷（呼同涯），母曰奶奶，叔曰满满，女儿曰阿假，兄曰老乡，呼他人曰己，自称亦曰己，人曰凝，大人曰代凝，客曰喀，请客曰襁喀，人家曰凝街……怎么说曰浑拟讲（讲呼本字曰港）……绿呼曰飞天之绿（绿呼作流，入声），青曰碧艳胶青（青音锵）”。祁阳土音分析：“日，呼作匿；星，呼作箱；夜，呼作亚；石，呼作匣；井，呼作奖；竹，呼作丢，入声；粟，呼作秀；胫，呼作将；颈，呼作涨……粥，呼作州，入声；肉，呼作纽，入声；……生，呼作桑；熟，呼作柔；热，呼作聂；冷，呼作朗；尺，呼作却；钉，呼作当；睡，呼作树；醒呼作享；影，呼作养；……去呼作黑，去声，又吼，去声；行，呼作航……听呼作汀锵切；声，呼作商羊切”。