蹁跹在季节里流连吧 关注:8贴子:102
  • 2回复贴,共1

◇★【爱の柳恋】☆◆歌词

只看楼主收藏回复

“小さな时から何でも知っていて,きみの趣味 その理想に合わせようとした,そんなきみがこっそり教えてくれた,好きな人 年上の绮丽な女性,追い付けない だから能力(ちから)使う 过去へとリープ,そこでまたきみと出会いまた恋をするんだ,ぼろぼろに泣いてきみは探していた,突然いなくなったあたしの面影を,早く帰ろ でも能力(ちから)は一方通行 未来には飞べなかった……(能够共同欢笑是多么幸福,这正是你让我明白的道理,从小时候起就清楚每一件事,你的爱好想要变得符合你的理想,然而你却悄悄地告诉了我,喜欢的人是 年长的漂亮女子,赶不上 因此使用能力 穿越到过去,在那里再次与你邂逅 再次与你相恋……)”


1楼2012-12-23 16:40回复
    “……手に持ってたのは古びた一枚の写真,こんな色をしてた时代もあったんだ,そこで无邪気に笑ってる,きみに会いにここから旅(リープ)を始めた
    また笑えるかな あたしこの世界で,きみの写真は置いたままで歩き出す(……手上拿着的是一张陈旧的相片,原来还有过这种彩色的时代,于是我天真地笑了起来,开始了为了与你再会的旅程(穿越),我还能再次欢笑吗在这个世界里,放下了你的相片 我就这样出发)”


    2楼2012-12-23 16:41
    回复
      “缲り返す世界 何度手を伸ばしたら,儚い涙は黒い心翳すの?,ねえ谁が出した思いが胸に响いたなら,君の隣でずっと変わらず守だろう,落ちた希望を拾って,明日に繋いでゆけば,络まった 歪な愿いだってほど消える……(面对这个重蹈覆辙的世界,到底要请求多少次,,飘渺的眼泪才会遮蔽悲伤的心?如果说你的思念会在我的胸口回响的话,我就会在你的身旁、永不改变的保护你吧。拾起掉落的希望,并将之连上明日,那纠缠而扭曲的愿望也会因此而消失吧……)”


      3楼2012-12-23 16:42
      回复