- 愿中国青年都摆脱冷气，只是向上走，不必听自暴自弃者流的话。能做事的做事，能发声的发声。有一分热，发一分光，就令萤火一般，也可以在黑暗里发一点光，不必等候炬火。——鲁迅

- 别急着定义，一个人远远大于他被叙述的样子。——《圣人请卸妆》马一木序

- 愿你自己有充分的忍耐去担当，有充分单纯的心去信仰；你将会越来越信任艰难的事物和你在众人中间感到的寂寞。以外就是让生活自然进展。请你相信：无论如何，生活是合理的。 ——《给一个青年诗人的十封信》

- 每个真实的生活都比那些虚假的、以艺术为号召的职业跟艺术更为接近。——《给一个青年诗人的十封信》

- 就在昨天，我还以为我只是碎屑一片，颤抖在生命的苍穹之中，毫无节奏。而今我已明白，我就是苍穹，生命全然是律动的碎片，就在我之中。——《沙与沫》

-
Once I filled my hand with mist.
Then I opened it and lo, the mist was a worm.
And I closed and opened my hand again, and behold there was a bird.
And again I closed and opened my hand, and in its hollow stood a man with a sad face, turned upward.
And again I closed my hand, and when I opened it there was naught but mist.
But I heard a song of exceeding sweetness.
曾经我的手中满是迷雾
我展开手时，迷雾是一条虫
我的手握了又展，看到的是一只鸟
我再次将手握了又展，空空之中伫立着一人，满面愁容，昂首向天
再一次，我握紧了手，张开却一无所有，只剩下迷雾
但，我听到了一首歌，温柔无比 ——《沙与沫》

-
Long did I lie in the dust of Egypt, silent and unaware of the seasons.
Then the sun gave me birth, and I rose and walked upon the banks of the Nile,
Singing with the days and dreaming with the nights.
And now the sun threads upon me with a thousand feet that I may lie again in the dust of Egypt.
But behold a marvel and a riddle!
The very sun that gathered me cannot scatter me.
Still erect am I, and sure of foot do I walk upon the banks of the Nile.
我长久地躺在埃及的尘埃中，沉默着，忘了季节。
直到太阳给我新生，我起身行走，沿着尼罗河之岸。和白昼一起歌唱，和黑夜一起做梦。如今太阳又用千万只脚把我践踏，我将再次躺在埃及的尘埃中。
但，请看吧，一个奇迹，一个谜。
将我凝聚的太阳无法将我驱散。
依然伫立是我，稳稳地行走，沿着尼罗河之岸。——《沙与沫》

- 在大海和林间的风带给我们语言之前的千万年中，我们只是一群生物，飘荡着，徘徊着，寻求着。 而今，仅用昨日之声，我们怎样才能描述我们心中的远古时光呢？ ——《沙与沫》