狼穴灬魂吧 关注:107贴子:1,824
  • 4回复贴,共1

中世纪后期的军事改革 爱尔兰+苏格兰篇

只看楼主收藏回复

1L 作者 George Gush


IP属地:广东1楼2012-12-18 11:02回复

    他们的战术通常就是散兵战,尤其在那些地形复杂而其他任何形式部队都不能行动的郡里,不过他们在合适的环境下也会进行猛烈的密集冲击,挥舞着他们的武器,大声叫着“Pharroh!”(可能意思就是“上”------“尝尝这个!”,任何不一起参加这种叫喊的人都很可能被扔到一个隐秘山谷去,再也没人见得到他!)。
    骑兵
    作为爱尔兰军队中一个较小的组成部分,爱尔兰骑兵可能通常都是由富有阶级组成。他们装备着一个头盔以及奇特的可旋转打开的护鼻(nasal)、锁链衫、剑和盾,不过他们主要的武器是一个稍长的轻矛(light spear),握在中部将其举过肩,可以用来戳刺或投掷,而不是像骑士枪一样横躺着用于冲刺。这样做的原因之一是爱尔兰人就像他们那祖先一样既不用马镫也没有适当的马鞍(尽管他们更正补充说,他们枕头式的马鞍有一定年代的宗谱了),另一个原因是他们轻型的矮脚马不能经受英国重型马的猛烈冲击。
    因此爱尔兰骑兵主要是用于侦察、散兵战,或者追逐任务。在16世纪早期爱尔兰似乎有种特别的嗜好,总是将骑兵安置在战斗队列的左边。

    A 穿着大衣的爱尔兰人,他的这种帽子在爱尔兰很常见,但是在欧洲大陆很少。
    B Kern人,带着“Skern”(爱尔兰匕首)、盾牌和飞梭,束腰外衣比Derrick画中的Ulster型要简朴,注意女裙(surcoat在现代英语中作此解释,但当时这种样式也为男性所用,译者注)的样式。
    C Kern人,17世纪早期。他穿着一个非常短但蓬松的蓝色外衣和一条束紧的裤子(通常会是接近粉红的红色),他右手臂夹着剑(图画留下的爱尔兰人形象中,通常都把剑取在手中而不是让它们挂在皮带上),左手是一根投枪,有真实的飞枪头,就像现代的飞梭一样。他穿着暗色的粗皮鞋。
    D 爱尔兰部落酋长,17世纪。他右手握着一个黑色的,装裱得很好的投枪,左手是一面盾牌(一个大的凸圆形盾,用红色皮革覆盖,饰钉装饰),圆锥形帽子的材料是加工过的红色皮革。他穿着一个袖子被固定好的紧身上衣,传统的加穗边的披风和红色裤子,并且有一条“Erse apron”(凯尔特语的工作裙)。
    E和F 一对Gallowglass人,都是G. A. Hayes McCoy的素描。F有一些斯堪的纳维亚风俗特征,这是个1583年都柏林人的形象。他有一把标准的剑及剑鞘,头盔很高顶部还有一小块羽饰,外加一把长柄的斧。E来自于1567年的世界,注意他像口袋一样松垂的袖子。有锁链披肩以及15世纪标准的圆头盔bascinet,还有7英尺高的凹刃斧(Lochaber axe)。两个人都未穿袜子,也可能根本就赤足。
    G “cotun”装的Gallowglass人,有锁链披肩和头盔。
    H 穿着锁链披肩的Gallowglass人,戴着骑兵式样的头盔,注意他手中形状不常见的战斧(他是根据Durer的一幅画而来的形象)。
    I 两种可见的Gallowglass头盔样式,上面一个描述的是15世纪的填塞加固型。
    J 16世纪爱尔兰标准的剑。注意剑柄端的配重环,柄脚直接和它连成一体,还有方形端头的剑鞘。在这个时代的爱尔兰剑通常很直而且宽大,Derrick的图画显示出了可能存在的其他不同剑鞘形状,特别是有一种鞘端另外用皮带捆扎一把小匕首的样式。


    IP属地:广东3楼2012-12-18 11:08
    回复
      2025-06-14 14:49:12
      广告
      爱尔兰旗帜

      对1593年Erne Fords战役留下的一幅图画显示了爱尔兰的旗帜。步兵旗帜在左边,骑兵的在右边,颜色不明。骑兵旗帜可能是所谓的“爱尔兰十字”,在17世纪的天主教联盟(Catholic Confederates,17世纪出现的爱尔兰新军事力量,可见原作者下文,译者注)中也有人携带过类似的十字形,不过是红白色。
      圣Patrick十字并不被认为是爱尔兰的符号,爱尔兰在16世纪使用过的两种“国家的”旗帜是蓝色底和3顶王冠,以及传统的金色爱尔兰竖琴,竖琴也可能是在蓝色底中。
      在Desmond叛乱时期(1579-83),叛军拥有教皇的旗帜,大概是红色底以及圣彼得双钥匙,一把金色一把银色,钥匙上方是教皇的三重皇冠。
      Tyrone郡拥护西班牙菲利普二世为爱尔兰国王,因此得到了西班牙军队的支持。他们军队中一部分带了“西班牙旗帜”,白色底红色斜十字,也就是那种最早来自勃艮第的样式,不过他们也还有其他的旗帜。
      17世纪的天主教同盟似乎是第一个使用绿色底带金竖琴的旗帜,不过也携带了爱尔兰十字的旗帜。
      较晚期的军队革新
      这个变化从16世纪60年代开始出现,此时Shane O'Neill开始为士兵们装备火绳枪,强征大批非自由的农民入伍,并且雇佣了海峡对岸的苏格兰雇佣兵。到1569年,滑膛枪和穿锁链甲的长枪兵也已经出现在爱尔兰军队中。
      “新苏格兰人”
      这些人是新的一波苏格兰雇佣军,主要来自Western Isles(一个郡名,包括苏格兰西北方向的数个岛屿,译者注)。他们可能赤着腿(因此得到了一个“红腿一族”Redshanks的绰号),通常穿着类似同一时期的高地部落,按照分队为单位组织,理论上每分队100人。他们包括一些骑兵以及带着火绳枪的“射手”、长枪手和长戟手、另一些带着高地传统武器------长弓和苏格兰双刃剑(claymore)。他们在16世纪下半期的大多数爱尔兰军队里都留下了身影,尽管他们有大多数作为雇佣军而天生的缺陷,并且雇价不菲(每个人一天1又1/4bullock作为雇佣费,另需要2bullock作为伙食费!)。

      Derrick的另一幅画描述了英国人(画中左边)正在打败爱尔兰人的场景。在前景中详细描画了穿锁链甲的北地骑兵正在向爱尔兰骑兵冲锋(同时描述了爱尔兰人使用轻矛的方法),远景中一个“pype”倒毙在地上,装备着斧子的Gallowglass人正在英国火绳枪手面前逃窜。(不列颠图书馆)
      Tyrone的军队
      Tyrone伯爵Hugh O'Neil创建了这个时期的第一支真正有战斗效率的爱尔兰军队,其中包括了大量的步兵(这些人曾经被他慷慨地提供给伊莉莎白进行协助),以及在英格兰和西班牙军队中服过役的有经验士官。他组织了有良好纪律的6000爱尔兰士兵,以百人连队为单位组织,上设可能为500人编制的军团单位,其中还有鼓手、风笛手和彩旗手,装备有滑膛枪和长枪(滑膛枪的子弹铅制,从英国进口然后运到O'Neil在Dungannon的城堡),滑膛枪手对长枪手的比例起码能有2:1,可能还要更多一些。
      Tyrone伯爵也重新组织了骑兵,至少有300个“英国人式”的骑兵装备了轻骑士枪以及(理论上应有的)马镫,不过他们的骑兵虽然在骚扰战术上表现很好,却仍然不能和英国骑兵正面对抗。
      逐渐地,Gallowglass人被替换成长枪手,Kern人替换成滑膛枪手,服装和盔甲可能只有少量变化,尽管O'Neil的一个军团统一穿了红大衣(可能就是他曾经交给英国人使用的士兵们),他的军队也据说有很多“雕刻不错的murrions”(murrions即morions,西班牙头盔)。
      在他这“标准”军队的侧翼是大量的散兵,他们带着旧式的武器战斗,包括“新苏格兰人”以及Tyrone的200滑膛枪护卫队。
      Tyrone伯爵通常都是在那些行军困难的郡实行骚扰战术,不过在那损失惨重的Kinsale战役中,他的军队也在开阔的平原上聚集成了3个梯形(tercio-style)方阵。
      天主教联盟
      在O'Neil失败,其追随者也瓦解之后,到17世纪40年代为止爱尔兰都没有新的战争,直到天主教徒们借英国内战而出现,令局势走向再度混沌不明。Owen Roe O'Neill,一个曾经带着爱尔兰军团在西班牙服役的指挥者领导了一支天主教徒同盟组成的军队,他们对查理宣誓忠诚,在对抗议会军及苏格兰人(指苏格兰站在议会一方的雇佣军,译者注)的战斗中取得了不俗战果。这次的“叛军”同时包括了“旧爱尔兰人”和盎格鲁爱尔兰人,大量由西班牙人完成组织并按照西班牙方阵战术战斗,盎格鲁爱尔兰人可能穿了英国式样的大衣,马裤或裤子(就像内战中的任何英国士兵一样),而旧爱尔兰人仍然穿着传统的服装。
      在爱尔兰人于Benburb取得胜利之时(1646年)Owen Roe有7个军团的步兵,他自己的以及Alexander MacDonnel指挥的军团有15个连队(军团共1500人),其他军团有10个连队(1000人)。军团中一半滑膛枪手一半长枪手,按照普通的战术习惯,长枪手在方阵中央而射手们在侧翼战斗。他们的长枪比英国人的更长,头部更小一些。 当时也有九支骑兵部队,其中至少有一些人是西班牙式的枪骑士。
      随后,在Dungan山丘,天主教联盟军队包括有4门牛拖的大炮(demi-culverins,具体性质不详,译者注)以及800苏格兰“红腿一族”,他们主要装备剑和圆盾(targe)。Ormonde伯爵随后领导了爱尔兰所有的保皇党人,在他的军队中有一个军团装备了使用燧石发火装置(flintlock)的轻型燧发枪(fusil)。


      IP属地:广东4楼2012-12-18 11:11
      回复
        高地部落人
        所有的高地部落人都是武士,他们跟随自己的部落领袖去参加战斗,在16世纪,这些人仍然在他们那传统的军事仪式------传递一块圆形“热情之十字”(fiery cross)的策动下来到惯例的聚集地。在这个时期,他们出现在苏格兰的所有军队中,通常可以占到军队中15%的人数比例。
        他们的武器,甚至到了17世纪,仍然首先还只是弓。1644年,Leslie的军队中的高地弓箭手被称为能够“射死一只在全速奔跑的鹿”(“To kill a Deere in his Speed”) ,因此很难理解英国人对他们评价的低下;其次是苏格兰双刃剑,在整个时代中它都是以一种双手剑形式出现; 一把短匕首(dirk)和一面“圆盾”(targe,是中世纪传统风筝型盾在14-15世纪出现并普及的一种发展取代形式,但和小圆盾buckler略有所性质区别,译者注),圆盾通常用皮革覆盖,以铁钉及突起物加固,有时加有尖刺。
        在17世纪中,有篮型护手的宽剑(basket-hilted broadsword)开始取代了过去的双刃剑(英语中“broad sword”和“broadsword”分别是两个概念,前者指11-15世纪的一种标准样式,翻译成宽刃剑,后者可指16世纪以后的所有宽剑包括claymore之类双手剑,译者注),火枪也开始在高地人之间传播开。一个1638年包括3个教区范围士兵(Athollmen,应为一种民兵性质的力量,译者注)的名单显示,523人携带着110单位的“枪”(guns)、两门“火炮”(hagbuts,性质不明,怀疑其实就是arquebus的德语单词hauhut,也就是指从神圣罗马帝国地区进口的类似性质炮,译者注)以及149把弓。也还有11把转轮手枪(可能全铁打制、用fishtail枪托,这都是苏格兰手枪特有的特征),11把长斧和长戟。还有448把“剑”,却只有3把双手剑。只有11个人有头盔和锁链甲(这可能就是11个Gallowglass人的装备),不过有125人有圆盾。
        在16世纪,高地部落人如果不装备头盔,会干脆彻底裸露自己的头部,不过17世纪他们开始从低地部落学会使用了蓝色皮帽。在这个世纪中,他们大众的风俗也开始改变了:16世纪高地部落人穿着“leine croich”------一种到膝盖的长衣,通常用藏红花染成黄色,面积较大的披风或用胸针系紧的彩格披肩。17世纪开始后这种长裙衣消失了,改用系皮带的彩格披肩,从此出现了苏格兰男用短裙即花格裙,长袜也第一次有所调整,鞋子则继续沿用粗牛皮鞋。
        在这2个世纪内,短大衣也在被使用,16世纪后期的衣服有时可到膝盖长度,在17世纪则更松垂。
        16世纪高地部落唯一常用的保护是一个焦油覆盖加硬的鹿皮皮带衣(a tar-stiffened leine covered with deerskin),不过在任何情况下他们经常赤裸上身参战,尽管有时还留一件短衫,把它束在腰带上多余的部分闲在双腿之间。一个英国人在17世纪40年代对他们的描述是“我所见过的最赤裸的军队”(“nakedest fellows I ever saw”),他们还喜欢以此招摇而行。
        到16世纪,部落领袖可能穿了填塞加强后的外套,称之谓“cotun”。这些条纹或者半色混杂的彩格披肩(有时还加上夹克),通常被称为是早期格子呢的模式,花案简单不过有一系列图样。这时它们还不能用来鉴定部落来源,一个简单的黑色和红色Rob Roy式样是很普遍的,其他受欢迎的颜色有紫色、蓝色和褐色。
        高地人凶猛好斗不过难以依靠,只能用于散兵战,或一次简单的齐射然后就是无纪律的冲锋。他们畏惧大炮也不会在大炮面前坚持,因为他们称大炮是“滑膛枪的母亲”(“the mother of muskets”)。

        骑兵

        David Boswell的Baimuto军旗,在Pinkie被俘获。
        在所有苏格兰军队中他们都是非常小的部分,至少在16世纪是这样(在Pinkie战役中大约为5%)。甚至在17世纪,苏格兰人还只能骑着他们那矮小的“卑贱驽马”(“scrubby nags”) 装轻装备,更适合在边境地区和对手散兵战而不是参加正面的大规模交锋。根据Wappinshaws中的展示,绅士贵族们使用胸肩甲、夹克或者 brigantine,开式护头盔(bascinet helmet)、颈甲(gorget),手臂和脚用薄金属片甲( “splints” ),手和膝盖则用锁链甲保护。上层大贵族可能有全身盔,尽管国王詹姆斯4世也只是被提到在装饰过的丝绸外套下用了锁子甲(hauberk)和夹克,以及一顶小圆盔。骑兵的基本武器是骑士枪,不过在16世纪的两次大战役中国王和贵族都下马作战,站在长枪兵纵队的第一列,这样也比较能让他们不容易受英国弓箭伤害(应该是相对骑兵而言,译者注)。


        IP属地:广东6楼2012-12-18 11:26
        回复

          骑兵军团应由8个60人骑兵队(Troop)组成,核心骑兵团有10队。
          一个在主教战争中(Bishops' Wars,应指1639-1640年的英国苏格兰第一次主教战争,后来引发英国内战,译者注)的苏格兰骑兵据说装备有“5把能射击的手枪,1把拿在手中,2把在腰间,最后2把放在包里”(这段原文有输入问题,译者注),不过普通的苏格兰骑兵应该不会比英国人有更多的转轮手枪。
          苏格兰很自然地仍然比较注重对炮兵训练,1644年他们有,6门准加农炮(Demicannon)、一门Culverin、三门Quarter炮、54门Demiculverin和88门“Frames”。最后这种是用于支援步兵的非常轻型化的火炮,曾经服役于古斯塔夫下的苏格兰炮兵学家Hamilton的独创,这是一种12磅火炮、3英尺长,一匹马就可以驮动也可以多管架在车上移动,可能也就像古斯塔夫曾经用过的东西一样。从数字上推断,每个步兵军团里都能有4门frames。
          1644年苏格兰人组建了一支新的军队,由3个步兵军团和9个骑兵群组成。在1647年,苏格兰人将他们的军队改进成“新体系军队”,包括7个步兵军团,每个为分散在6连队中的800人;15个骑兵群(每个80人),以及2个100人的龙骑兵连队。
          Montrose的军队
          Montrose用他的军队在对抗优越的联盟军队中为查理国王赢得了5次胜利,他的军队由一群临时组织的二线人员组成,大多数都是英国最好的士兵,而数量仅不到3000人。军队的核心力量是“爱尔兰旅”有3个军团总计1100-1500人,由身材魁梧的巨汉Alastair MacDonald(Colkitto)领导。“爱尔兰”这个名称也用来描述这个时期的西部高地的苏格兰人,旅团可能就是混合来源。他们似乎主要都是有经验的老兵,可能都参加过欧洲大陆的战争。
          这军队中主要是滑膛枪手,他们使用了新潮的3列轮换射击战术,不过仍然练习剑和盾而能够在首轮齐射之后进行威力巨大的冲锋。在对抗骑兵时为了弥补缺乏长枪的不足,他们会主动散开前列队列让敌人骑兵通过,而借机对陷入的骑兵进行射击。他们戴软帽、用长袍和马裤,就像Montrose本人一样------他携带着剑、盾和半矛。
          这支军队的其他人都是用传统服装和武器的高地部落人(尽管他们也可能使用缴获的火枪),以及大约300装备转轮枪的Gordon骑兵,炮兵大约有1到9组,根据具体战场运输条件和使用环境而定。
          旗帜
          在这时期之前,已经沿用很久的国家旗帜是带白色圣·安德鲁十字架的“auId blue blanket”,16世纪的苏格兰军队也会使用贵族们专用的军旗和旗帜,其中一些可见下图(很遗憾,扫描文章者看来把它遗漏了,译者注)。在Pinkie,一个苏格兰旗帜被教会赋予了人格意义,上面的座右铭是Ne Obliviscaris Domine Sponsae Afflictae 。
          皇室旗帜是黄色底红色狮子以及红色棚状交叉的边架,通常属于国王,不过他委任的下属代理者也会使用,就比如Montrose。
          在Montrose被疏远以至最终走向厄运的1650年战事运动中(Montrose被查理2世任命指挥军队前往苏格兰,以争取贵族联盟对查理成为苏格兰国王的支持,但战败,后被国王在和约中出卖最终被吊死并分尸,译者注),他自己的旗帜是白色,有一只准备飞跃过河流的狮子,格言“Nil Medium”。骑兵和步兵有黑色的旗帜,对应图案是3只交叉而握住剑的手,格言“Quos Pietas Virtus et Honor fecit Amicos”,而效命于查理一世时的军队格言是“Deo et Victricibus Armis”。
          一些部落有自己的旗帜符号,起源于他们领袖的标志,或者就像MacDonald家族当时那样仍然只是用长矛刺着一束石南花作为象征。


          IP属地:广东8楼2012-12-18 11:26
          回复