回复：【师洋王朝2007】裴多菲---冬天的晚上

不论喝多少，也看不见瓶底，
因为给你斟满了，在只剩一滴的时候�

她在那里不停地说着：
“请吧，老乡，请吧，大爷大哥！�

他们谢了她，又喝了一口酒，
如果烟斗灭了，再给它点上，
烟雾在空中缭绕，
他们的话题也在飘荡，
一件事一件事地谈着，
诉说已过去很久的事情�

这些刚脱离生活的人们，
不喜欢看未来，只愿意回忆以往�

桌子旁有一个小伙儿和一个姑娘，
这年青的一对并不叙说过去，
因为他们的生活在前方，
对于过去，他们无须追忆�

此时他们的心灵已漫游到未来的边际，
在幻想中眺望着红云灿烂的明天�

他们轻声地笑着，一句话也不说，
上帝知晓：他们的未来有的是欢乐和微笑�

你瞧，这小小的空间容下这么许多：
过去、未来、现在，就在这一间屋子里面！

明天要烘面包，那女佣人
在歌声的伴随下筛着面粉，
歌声飘进了屋子�

外边院子里，吊井杆咭咯作响，
是马车夫给他的马喝水，
这是今天的最后一次�

在这欢乐的夜晚，茨冈人拉着琴，
远处又传来大提琴低沉的音响�

屋子里充满了各种各样的声音，
好像一首安详、温和的歌在唱�

外面雪仍旧在下，大街一片漆黑，
这既稠密又沉重的黑暗�

街上的行人已经很少了，
偶尔可见一个往家赶的人，
他的手提灯在窗下闪烁，
不久，黑暗便把灯光吞没，
灯光消失了，屋里的人
却对这个人是谁作着猜测。

1848年1�

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: