
下面是我收集到的资料,欢迎补充。
法国语言学家Michel Malherbe先生的《Les langages de l'humanité - Une encyclopédie de 3000 langues parlées dans le monde(人类语言,一本世界3000种语言的百科全书)》中把汉语列为一个语族,除了mandarin和粤语和英语、法语之类一样有自己的章节。
他在导论中说:把诸汉语说成是方言就好像坚持西班牙是法语方言一样荒唐,这种坏习惯的源头应该是“书同文”。
语言学家罗杰瑞在《汉语概论》中的话:
人 们常说,汉语方言是不同的语言。确实是这样,有些大学中,亚洲语言系得把普通话和广东话分开教,就像德语系把德语和荷兰语分开教一样。但是,什么是语言、 什么是方言,没法绝对分清。不管怎么说,只要明白汉语方言区别很大就是。对历史语言学家来说,汉语更像一个语系,而不像几种方言的单一语言,汉语方言的复 杂程度很像欧洲的罗马语系。
Norman, J. (1988). Chinese. Cambridge, UK: Cambridge University Press. : 打个比方,北京话和广州话之间的差异,同意大利语和法语之间的差异一般大,海南岛的闽语和西安话之间的差异同西班牙语和罗马尼亚语一般大。
法国语言学家Michel Malherbe先生的《Les langages de l'humanité - Une encyclopédie de 3000 langues parlées dans le monde(人类语言,一本世界3000种语言的百科全书)》中把汉语列为一个语族,除了mandarin和粤语和英语、法语之类一样有自己的章节。
他在导论中说:把诸汉语说成是方言就好像坚持西班牙是法语方言一样荒唐,这种坏习惯的源头应该是“书同文”。
语言学家罗杰瑞在《汉语概论》中的话:
人 们常说,汉语方言是不同的语言。确实是这样,有些大学中,亚洲语言系得把普通话和广东话分开教,就像德语系把德语和荷兰语分开教一样。但是,什么是语言、 什么是方言,没法绝对分清。不管怎么说,只要明白汉语方言区别很大就是。对历史语言学家来说,汉语更像一个语系,而不像几种方言的单一语言,汉语方言的复 杂程度很像欧洲的罗马语系。
Norman, J. (1988). Chinese. Cambridge, UK: Cambridge University Press. : 打个比方,北京话和广州话之间的差异,同意大利语和法语之间的差异一般大,海南岛的闽语和西安话之间的差异同西班牙语和罗马尼亚语一般大。
