【文献】开発チームのリムルルに関する想い…【莉姆露露吧】

莉姆露露吧关注：392贴子：42,181

24回复贴，共1页

【文献】开発チームのリムルルに関する想い…

转载自姐姐吧帖子 http://tieba.baidu.com/p/2045076682 内容
文段内容来源：http://choju-giga.cside.com/samusupi/syoko/official/snk/nakorim.html
再次感谢@ 神代の追忆同学的友情翻译！致敬的说！

这段文字貌似来源于莉姆露露音乐CD附带的印刷品上的内容，不过这张CD个人也没能收藏，所以如果日后能有幸收藏，一定重新发帖并附图给大家~~

送TA礼物

1楼2012-12-15 17:07回复

开発チームのリムルルに関する想い…
「真サムライスピリッツ」の世界観やキャラクターが强く支持されている状况の中、
「サムライスピリッツ斩红郎无双剣」の开発はスタートしました。
ナコルル人気が超常的に沸腾している中での新キャラクター出产は想像以上の难产であり、
恐れ多くもその妹君を登场させるとは、アカン时は切腹するくらいの覚悟で机に向かっておりました。
ナコルルのイメージが、柔らかさと白さを持った「ほっと出来る女の子」であるのに対して、
その妹ではどういったアプローチが良いのでしょう。
うかつに设定するとエライ事になります。…切腹か、痛いらしいなぁ。
あまりの重圧に素直に考える事が出来ず、试行错误を缲り返した结果、お姉さんと対极に位置する、
はじける様な明るさと优しさを兼ね备えた「ウキウキさせてくれる女の子」という直球胜负に决めました。
ナコルルがママハハを守护鸟として圣戦を経験しているのに対し、
リムルルは氷の精を友达として连れ、斩り合う事の怖さを知らない「これから」の女の子として
出来上がった訳です。少々の天然ボケも加味して。
この直球胜负は正しかったのでしょうか？これまでのところ、皆さんからはお姉さんと同じかそれ以上にも
指示して顶いている様で、関系者一同、腹を抚で下ろしています。
お腹を痛めて生んだ子ですが、今や彼女等は独り歩きし始めています。
これからもナコルル＆リムルルを皆さんの热意で育てはばたかせてあげて下さい。
生みの亲である仆等がジェラシーを感じるくらい彼女等が人気者である事を祈りつつ…。

本楼含有高级字体2楼2012-12-15 17:08

“真侍魂”的世界观和人设受到了强烈的支持。就在这种情况下，“侍魂斩红郎无双剑”进入了开发。
在娜可露露人气爆棚的情况下想创造出一个新角色比想象的更加困难，当我们战战兢兢地决定让新角色作为娜可的妹妹登场的时候，我们已经做好了失败时切腹的觉悟了。
娜可露露的印象是柔和纯白的“治愈”角色，那她的妹妹该是什么样的（定位）呢？
要是随便设定的话可就玩大了。。。。切腹似乎很疼啊。
如此重压之下甚至不能正常思考，在无数次错误的尝试之后，我们把她放在了和姐姐相对立的位置上，决定使用具有活泼和温柔性格的“让人脸红心跳的女孩子”这样的设定一决胜负。
娜可露露和守护鸟玛玛哈哈并肩战斗，与此相对，莉姆露露和冰精朋友一起，作为不谙世间恐怖的“从头开始”这样的女孩子而登场。还加上了呆毛。
这样一决胜负是不是正确的呢？她能否和姐姐一样（甚至超过姐姐）被玩家喜爱并操控呢？当事人们都不由地摸了摸肚子。
这是拼了老命才出生的孩子，现在她要自己去闯荡了。
希望大家以后也一如既往的支持娜可露露&莉姆露露。
祈祷她们的人气能让作为父母的我们都感到眼红。。。。

3楼2012-12-15 17:08