【私の爱◆◇奏多】2007-12-27奏多日记

今年はどんな年だったかなぁ・・・。
うーん、、
あっという间だったけど、
いろいろありすぎたなぁ・・・。
たくさんの人に出会い。
たくさんのコトを学び。
自分というものが大きく変わった年、かなぁ・・・。
でもきっと、
「成长」という方向に、なのは间违いないです。
うーん・・・。
なんだろう。
长い人生の一つのターニングポイントだったのかな、
今年は。
どんなにつらかった事も、
大変だった事も。
きっと、时间がたてば、
必要なコトだったんだなぁ。
って、
振り返れると思います。
・・・うん。
2007年。
仆の胜ち、だね。
かなた
2007/12/27(Thu) 　　

今年是怎样的一年呢....
嗯..
虽然是一眨眼的工夫就过去了，
但是也经历了很多事情....。
遇见了很多不同的人，
学到了很多东西。
对於自己来说是改变很大的一年，也许吧。
但是一定是朝著“成长”这麽一个大方向在前进，这一点不会错。
嗯，该怎麽说呢。
今年也许算是我漫长的人生中的一个转换期。
试著回头看看这一年，
不管多麽痛苦的事情，
不管多麽辛苦的事情。
我想，随著时间的流逝，那些事情一定都是必须去经历的。
嗯。
2007年，我是胜者。