基辅迪纳摩吧 关注:1,497贴子:38,806
  • 8回复贴,共1

欢迎贵吧吧客经常光顾哈尔科夫冶金吧

只看楼主收藏回复



1楼2012-12-08 00:35回复


    IP属地:江苏2楼2012-12-08 12:04
    回复
      2025-06-25 13:52:40
      广告
      好!支持乌克兰足球


      IP属地:河南3楼2012-12-08 14:14
      回复
        “冶金”其实是哈尔科夫另一支球队Metalurg的名字啦,而Metalist翻译成“金工”大概会比较接近意译并且做到有所区分吧,好在冶金这赛季降入乌甲了,不然真的会搞不清楚啦。。其实我倒是一般跟着叫梅塔利斯特比较多,就像我会喜欢说喀山鲁宾而不是喀山红钻


        IP属地:山东来自手机贴吧4楼2012-12-08 17:58
        收起回复