zenonia吧 关注:6,089贴子:156,723

【z5】法师技能翻译及效果解释

只看楼主收藏回复

嘛这里新人框娘,初次发帖,还请多多指教~


1楼2012-12-05 19:42回复
    注:
    本贴不会给出被动技能的英文说明,主动技能的英文说明请看截图(考虑到我的翻译可能不准)。
    这里只给出满级技能说明的翻译,其他级别替换几个数字即可。
    有/无吸血吸蓝效果的意思是,当人物装备带吸血吸蓝的属性时,使用该种技能能否产生吸血吸蓝的效果。


    本楼含有高级字体2楼2012-12-05 19:43
    收起回复
      被动技能:
      技能图标如图所示,接下来从上往下、从左往右进行介绍:

      (那个不和谐的4...就请无视这种小细节吧~)
      1. Potion Effect Increase:
      药水效果增强
      学习技能所需级别:Lv.1
      效果:HP/SP恢复药水效果:+55%
      2. Gold Plus:
      金币掉落增加
      学习技能所需级别:Lv.1
      效果:金币获得量:+50%(仅限于打怪时获得的金币)
      3. ATT Increase:
      攻击力(ATT)增加
      学习技能所需级别:Lv.5
      效果:攻击力:+22%
      4. DEF Increase:
      防御力(DEF)增加
      学习技能所需级别:Lv.5
      效果:防御力:+22%
      5. EVA Increase:
      闪避(EVA)增加
      学习技能所需级别:Lv.15
      效果:闪避:+20.00
      6. CRI Rate Increase:
      暴击率(CRI)增加
      学习技能所需级别:Lv.15
      效果:暴击率:+20.00
      7. CON Increase:
      体力(CON)增加
      学习技能所需级别:Lv.25
      效果:体力:+30
      


      本楼含有高级字体3楼2012-12-05 19:45
      收起回复
        主动技能:
        【由于lz试验时忘了把带 sp消耗-6% 的装备取下,所以图中的sp消耗值并非其原本的sp消耗值。原本应有的数值会在技能效果说明中打出。
        另外某些技能说明里会有什麽从心灵进行破坏之类的废话,这些如无意外都不会进行翻译。满级效果主要是从实际使用的角度来对技能效果进行描述~】
        1.Psychic Ball:
        精神之球
        学习技能所需级别:Lv.1
        满级消耗SP:170
        满级效果:
        向前方发出五个能量球(一级时是三个)
        攻击力:240%/定身几率:57%/持续时间:4秒
        有吸血吸蓝效果(很不明显)

        


        本楼含有高级字体9楼2012-12-07 15:54
        收起回复
          2. Teleport:

          瞬间移动
          学习技能所需级别:Lv.1
          满级消耗SP:125
          满级效果:
          使周围的空气爆炸并在瞬间移动至前方
          攻击力:227%/持续伤害:+48%/流血几率(造成持续伤害的几率):57%/持续时间:9秒
          有吸血吸蓝效果(很不明显)

          


          本楼含有高级字体10楼2012-12-07 15:55
          回复
            3.Tornado:

            龙卷风
            学习技能所需级别:Lv.5
            满级消耗SP:217
            满级效果:
            向前方甩出三个龙卷风(1级时是两个)
            攻击力:385%/减速几率:43%/持续时间:7秒
            有吸血吸蓝效果

            


            本楼含有高级字体11楼2012-12-07 15:57
            回复
              4.Force Wall:

              力量之壁【火墙】
              学习技能所需级别:Lv.5
              满级消耗SP:273
              满级效果:
              (在人物前面)召唤出一道蓝色的火焰之墙
              攻击力:92%/减速几率:10%/持续时间:6秒
              【增加普攻的buff对这一技能亦有效果】
              有吸血吸蓝效果(用得好的话效果非常明显)
              


              本楼含有高级字体12楼2012-12-07 15:58
              回复
                5.Blessing of Wisdom:

                慧之祝福
                学习技能所需级别:Lv.5
                满级消耗SP:255
                满级效果:
                在一定时间内将怪物所受伤害的部分值吸收为主角的sp值
                SP吸收:+11%/持续时间:39秒
                发动后将有两个绿色光球围绕主角旋转,如下图所示(紫球是精灵反射技能石的效果,请尽情无视~)
                


                本楼含有高级字体13楼2012-12-07 15:59
                收起回复
                  6.Magic Arrow:

                  魔法之箭
                  学习技能所需级别:Lv.15
                  满级消耗SP:363
                  满级效果:
                  增加普通攻击力
                  普通攻击力:+47%/持续时间:39秒
                  【测试表明,该BUFF对火墙有效,不知道对其他的某些技能是否也有效果?】
                  发动后主角脚下出现旋转着的金黄色圆形图案,如下图所示


                  本楼含有高级字体14楼2012-12-07 16:00
                  回复
                    7.Chain Lightning:

                    闪电链
                    学习技能所需级别:Lv.15
                    满级消耗SP:325
                    满级效果:
                    对敌人发射出连续的闪电链(每5、10级反射场增大)
                    【事实上只有第一下造成伤害,到闪电链消失前都不会造成更多的伤害,消失后才可能有烧伤(休克)效果;可以是几个敌人先后被这一条闪电链击中,应该和说明中的反射场有关,不过怎样控制,以及满级时最多能击中几个敌人,都未能进行测试
                    攻击力:460%/持续伤害:+20%/休克几率:57%/减速:-3/持续时间:9秒
                    【火系攻击带来烧伤,闪电带来休克,这样就好理解了吧~至于Slow:-3具体指什么,lz也不太清楚】
                    无吸血吸蓝效果
                    


                    本楼含有高级字体15楼2012-12-07 16:02
                    收起回复
                      8.Mental Break:

                      心灵破坏
                      学习技能所需级别:Lv.25
                      满级消耗SP:442
                      满级效果:
                      发出一道十字形的白光,攻击屏幕内所有敌人(敌人不需要全身在屏幕内)
                      攻击力:1000%/减速几率:77%/持续时间:9秒
                      【这个技能和别的技能似乎不同,别的技能说ATT:n%一般就是指攻击力增加到n%,所以最终伤害比n%*普攻(暴击)造成的伤害更高;而这个技能造成的伤害似乎就是1000%*普攻(或暴击)造成的伤害值】
                      无吸血吸蓝效果
                      (图里月牙形的亮光是魔法盾的效果,与本技能无关)

                      


                      本楼含有高级字体16楼2012-12-07 16:04
                      收起回复
                        9.Mana Drain:

                        魔法流【闪电流】
                        学习技能所需级别:Lv.25
                        满级消耗SP:402
                        满级效果:
                        发出n道闪电攻击n个敌人,造成持续伤害。移动便会断开,不再造成伤害。攻击范围大约是主角正前方90°之内
                        攻击力:125%/持续伤害:+30%/休克几率:37%/持续时间:4秒
                        【技能说明中有写到会使敌人减速,但实际使用时效果很不明显,而且这里也没给出减速几率之类的数据,不知道是何原因?】
                        无吸血吸蓝效果

                        


                        本楼含有高级字体17楼2012-12-07 16:06
                        收起回复
                          回复@迷糊蟲與畫框子 :


                          来自iPhone客户端25楼2012-12-07 16:21
                          回复
                            楼主法师怎么加点的←_←


                            IP属地:广东来自Android客户端26楼2012-12-07 17:18
                            回复