历史的尘埃吧 关注:10,321贴子:141,195
  • 31回复贴,共1

都说《历史的尘埃》文笔好,于是我刚刚看了第一章……

只看楼主收藏回复

"个大陆上最灵敏的嗅觉终于从蜥蜴身上的黏液所发出的臭味的刺激和泥土的腐味中分辨出了一丝他所希望找到的味道。"
剧情的编排,确实还不错,但作者这文字描述,有点难读……
表示忍着慢慢看吧,会有些出人意料的东西也说不定。


1楼2012-12-03 21:38回复
    这是知秋的文字特点,习惯以后就会觉得特别有画面感。


    IP属地:辽宁来自手机贴吧3楼2012-12-03 22:07
    回复
      文笔还不错的,与一般的不太一样,笔力可以在某些描述中充分体现


      IP属地:浙江来自手机贴吧4楼2012-12-03 22:15
      回复
        我干,你的序章看了没呐呐O_o


        IP属地:广东来自手机贴吧5楼2012-12-03 22:31
        回复
          这只是一个比较长的加了定语从句的普通句式……
          猛兽记里那种长句才过瘾……


          IP属地:上海6楼2012-12-03 23:33
          收起回复
            很多人都是只看了第一章就看不下去了,就放弃了。


            来自手机贴吧7楼2012-12-05 06:35
            回复
              知秋很喜欢这种长句,初看可能不适应,但某些时候表达效果相当好


              来自手机贴吧8楼2012-12-05 08:05
              回复
                作为翻译党表示,看看洛夫克拉夫特的那些不可名状的短篇的文字,那才叫蛋碎,它会让你发现自己的中文水平有多差,明明清楚地知道作者讲什么,就是翻译不过来


                来自手机贴吧9楼2012-12-05 08:07
                收起回复
                  。。。(。。。作者是欧美小说党。。。英文小说单句成段。。。国语其实更适合长短句结合。。。)


                  IP属地:澳大利亚来自手机贴吧10楼2012-12-05 16:38
                  回复
                    。。。(。。。写长句对形容词和名词要求高。。。短句更青睐灵活多变的动词。。。)


                    IP属地:澳大利亚来自手机贴吧11楼2012-12-05 16:40
                    回复
                      那个= =你这个是,,,有错别字的吧,,,看着会蛋疼,我这有修改过的,无错别的,你要么?


                      IP属地:北京12楼2012-12-05 18:36
                      收起回复
                        真的有那么难懂么?其实还原的意思是追踪者从蜥蜴身上找到了逃亡者的气味。但真的直白写出来没意思


                        来自手机贴吧13楼2012-12-09 07:58
                        回复
                          @中肥仔 误会了, 手滑。。。不小心删了。。。抱歉


                          IP属地:浙江15楼2012-12-11 20:54
                          回复
                            昆古尼尔。。。我晕。。。


                            IP属地:广东来自手机贴吧16楼2012-12-12 12:46
                            回复
                              我感觉文笔是蛮好的,继续看下去吧,希望你会喜欢


                              IP属地:浙江17楼2012-12-26 21:30
                              回复