『Ian』【征求】Damon该怎么译

新文我想把人物名字都用中文写。萌萌的名字着实令我挠头。是译成戴蒙还是戴们？我是更想忠于原音的。请众亲赐教。

主要是中英混合，又是大小本七觉得很麻烦，而且我打算把故事背景设立在中国，嘿嘿

Simon=赛门　同理可证Damon也可以等于戴门吧

不管是呆萌达蒙戴蒙戴门还是&*……%￥#@ 看的时候都会“叫”成Damon 我就随便写了写成中文的好处是小艾（Elena)撒娇时可以叫他萌萌

@三黄蛋 @x_seishiro @ianの西子 @上善若水M 如果我明天开新坑然后8 9 天不更新（因为我要去旅行）是不是很不厚道

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: