【渐】初六 鸿渐于干，小子厉，有言，无咎。
现注解周易的有关资料将此爻辞这样解：
渐初六 大雁徐徐飞行停息在水边。年幼小子靠近会有危险，会遭人指责，没有过错。
笔者对此解存疑：大雁在水边，小孩子靠近有何危险？大雁又不是食肉动物。又会受到指责还没有过错。即然没有过错，又为何指责人家？确系自相矛盾的注解。应正之。
实际此渐卦中的“鸿”非是指大雁，是在说“洪水”。古字“鸿”通“洪”。此渐卦初六爻是说洪水到来，应注意小孩子的安全，告诉他们不要野浴会有危险的，应这样注解：
【译】初六 洪水渐渐上涨到堤岸，小孩子接近有危险，要用语言提醒他，则不会有灾祸。
注“鸿” 通“洪” 洪水。禹有功,抑下鸿。——《荀子·成相》又：当帝尧之时,鸿水滔天。——《史记·夏本纪》再如:鸿水(大水。即洪水);鸿泉(洪水的源头);鸿体(洪水的主流);鸿波(洪水)
“于”介词。至，到达。
“干” 岸。《诗经·魏风·伐檀》：“坎坎伐檀兮，寘之河之干兮。”
“有”放在动词前无实义。《诗经·邶风·泉水》：“女子有行，远父母兄弟。”
“言”动词。说，说话。
象曰 “小子”之“厉”，义“无咎”也。
【译】象 小孩子的危险，是说小孩子明白危险的道理就不会有灾祸了。
注“义”意义，道理。
欢迎各位易界老师指正。