电影吧 关注:10,328,461贴子:53,975,407
  • 11回复贴,共1

一生的两个瞬间.

只看楼主收藏回复



——《黑荆棘》,2011。

1. If the world from you withhold of its silver and its gold,
倘若世途多艰辛,缺少财物与金银,
And you have to get along with meager fare,
以致生活极其简朴与穷困,
Just remember, in His Word, how He feeds the little bird;
请勿忘圣经所记,神如何看顾小鸟,
Take your burden to the Lord and leave it there.
将你重担带到主前,交托他。
Leave it there, leave it there,
交托他,交托他,
Take your burden to the Lord and leave it there.
将你重担带到主前交托他;
If you trust and never doubt, He will surely bring you out.
你若笃信不怀疑,他必使你得胜利,
Take your burden to the Lord and leave it there.
将你重担带到主前,交托他。
2. If your body suffers pain and your health you can’t regain,
若身体痛苦难当,甚至失去了健康,
And your soul is almost sinking in despair,
心灵日渐消沉几乎要绝望,
Jesus knows the pain you feel, He can save and He can heal;
耶稣知道你苦况,拯救医治你无恙,
Take your burden to the Lord and leave it there.
将你重担带到主前,交托他。
3. When your enemies assail and your heart begins to fail,
当仇敌四面攻击,内心恐惧不能敌,
Don’t forget that God in heaven answers prayer;
莫忘天上父神垂听你祷告,
He will make a way for you and will lead you safely through.
他必为你开出路,领你平安走坦途,
Take your burden to the Lord and leave it there.
将你重担带到主前,交托他。
4. When your youthful days are gone and old age is stealing on,
当你年轻岁月不再,衰老已悄然临至,
And your body bends beneath the weight of care;
你的身体几已不堪残累负担;
He will never leave you then, He’ll go with you to the end.
这时他绝不会离开你,他将陪你走完人生尽头,
Take your burden to the Lord and leave it there.
将你重担带到主前,交托他。


1楼2012-12-01 11:10回复
    楼上滚粗


    IP属地:浙江来自手机贴吧3楼2012-12-01 11:15
    收起回复
      我不特别


      IP属地:内蒙古来自Android客户端4楼2012-12-01 11:26
      收起回复
        电影《黑荆棘》,想起了那句台词:我知道你总是能笑到最后的人,所有人都死了,而你....你终于孤独了,离家那么远,我可怜的老友


        IP属地:重庆5楼2013-01-23 13:35
        收起回复
          音乐大神乃好


          来自Android客户端6楼2013-01-23 13:39
          回复