百花街本纪吧 关注:41贴子:3,091
  • 8回复贴,共1

【ONE】《纽约时报》特惠中

只看楼主收藏回复

如果出在语文阅读理解里我肯定0分、
求解释 @六神花11
@弁天堂


IP属地:上海1楼2012-11-30 17:24回复
    斯蒂芬·金短篇小说集《日落之后》(即出),内地中文首发。


    IP属地:上海2楼2012-11-30 17:52
    回复
      广告
      立即查看
      电话铃响的时候,她刚洗完澡。虽然家里来了很多亲戚——她能听到他们在楼下的说话声,她似乎从来不知道自己竟然有这么多亲戚,而他们也似乎永远不会离开——但没有任何人接电话。连留言机也没有按照詹姆斯设置的那样,在响铃五次之后应答。
      安妮用浴巾裹住身体,走到床头柜边,湿哒哒的头发不舒服地挂在她的后脖颈和裸露的肩膀上。她拿起电话,说了声“你好”,电话那头叫出了她的名字。是詹姆斯。他们在一起生活了三十年,一个词就能让她听出来是他。从来没有人能用他那样的语气叫她安妮,从来没有。
      一时间,她说不出话来,甚至忘了呼吸。他开口时,她恰好在呼气,现在她觉得自己没有空气的肺扁得像一张纸。然后,他又叫了她一次。这次,声音是犹豫而不确 定的,这不像平时的他。力量瞬间从她的腿上溜走,就像突然塌陷的沙堆一样,她轰然瘫坐在床上,浴巾滑了下来,满是水的臀部弄湿了身下的床单。如果身后不是 床,她肯定就坐到地上去了。
      她的牙齿开始打架,这倒让她恢复了呼吸。
      “詹姆斯,你在哪里,发生了什么事?”如果在平时,她的口气也许会有些不耐烦,或许像母亲责怪她十一岁的儿子怎么又不按时回家吃晚饭,但现在,她听上去吓坏了。要知道,楼下窃窃私语的亲戚们,正在商量他的葬礼。
      电话那头笑了。笑声有些不知所措。“噢,怎么说呢,”他说,“我也不确定我在哪儿。”
      她的脑子一团乱,第一个冒出来的想法是,他在伦敦误了飞机,虽然她还记得飞机起飞前他在希斯罗机场给她打过电话。第二个想法更合情理些:尽管《时报》和电 视新闻都报道没有幸存者,实际上却至少有一个。她丈夫从燃烧着的飞机残骸里爬了出来,惊魂未定地在布鲁克林的街道上游荡。残酷的事实是,燃烧的飞机撞上了 一栋房子,死了二十四个居民,而这个数字还在升高,直到世界的注意力被另一场悲剧吸引。
      “吉米,你好吗?你……有没有被烧伤?”这个问题可能带来的悲惨答案突然击中了她,这冲击力就像一本很重的书砸到了光脚上,她哭了起来。“你在医院吗?”
      “安静,安静,”他说。她焦虑时,他总是这样哄她的,这个词也是构成他们三十年婚姻生活的细小部件之一,于是她哭得更厉害了。“安静,宝贝儿。”
      “我不明白!”
      “我很好,”他说,“我们大多数人都很好。”
      “大多数——?还有其他人?”
      “机长不行,”他说,“他情况不好。也许他是副驾驶。他一直在尖叫。‘我们掉下去了,没燃料了,哦,上帝啊。’还有‘这不是我的错,别怪我。’他还这样喊。”
      她浑身冰凉。“你到底是谁?为什么这么恶劣?我刚刚失去了丈夫,你这混蛋!”
      “宝贝儿——”
      “别这样叫我!”由于哭得太厉害,清鼻涕从她的鼻孔里流了出来,她用手背擦了擦,又随手一甩,这个举动是她以前从来不会有的。“听着,先生——我会查询号码,然后报警,**会收拾你的,你这个不管别人死活,没有感情的混蛋……”
      但她说不下去了。电话那头是他的声音,确定无疑。何况这个电话楼下一屋子人都不接,留言机也不应答,似乎表明这是专门打给她的。还有……安静,宝贝儿。就像那首卡尔·帕金斯的老歌里唱的。
      他一直没说话,像是在等她自己想明白。但还没等她开口,电话那头嘀了一声。
      “詹姆斯?吉米?你还在吗?”
      “在,但也说不长了。飞机掉下来的时候,我试着给你打电话,我猜这是我能打通这个电话的唯一原因。其他人也在试,打了很多遍,但都打不通。”又嘀了一声,“我的手机快没电了。”
      “吉米,出事时你知道吗?”这一点对她来说是最难以接受和最可怕的——就是他当时是知道的,哪怕只持续了一两分钟。或许别人脑子里的情景是烧焦的尸体,与 身体分家的、露着牙齿的头颅,甚至是先到的手脚不干净的人会去顺手牵羊摘掉受难者的结婚戒指和钻石耳环,但让安妮·德里斯科尔失眠的却是这样一个画面:吉


      IP属地:上海3楼2012-11-30 17:53
      回复
        没看懂 @六神花11 @弁天堂


        IP属地:上海7楼2012-11-30 17:56
        回复
          我回了一大段要审核


          IP属地:上海9楼2012-11-30 19:30
          回复
            丈夫在死亡中转站,或者第三层世界或者在时间混乱的云层中!!
            谁可以解释!


            来自iPhone客户端11楼2012-11-30 21:12
            回复
              纽约是报的软文


              来自iPhone客户端12楼2012-11-30 21:13
              回复
                小说嘛,不要追究太深


                IP属地:上海13楼2012-11-30 22:24
                回复