2
「佐助先生。」这便是、零志的最后一句话。「贵奈就拜托你了。」
「！」
爆炸声、流水声、云影、鸟鸣——零志那宁静而又充满自豪的声音，不过是这偌大世界的一小部分而已。
可却是——这世上最美的声音之一。
「嘎噢噢噢噢噢！」
怪物发出垂死的吼叫。
狼咽的长啸响彻云端，仿佛诅咒天地一般。
「嘎啊啊啊啊啊！」
砰！的一声，仿佛橡胶突然崩断一般的冲击将我弹飞。我由此知道幻术已被解开了。
使用尚未熟练的万花筒写轮眼，令我的眼前模糊不清。
我用手擦了擦，落了满手鲜血。
失去颜色的世界里，我看见狼咽背后的触手无声无息地全数翘了起来。
无数的触手冲向天空，很快便掀起银色的巨浪，将零志吞没。
紧接着，咚的一声！巨响撼动了大地，怪物触手如魔疯舞的后背，忽的发出了一道光。
那道光冲破夜空，钻破沉重的积雨云，给天空开了个洞。
「那、那是什么！？」
我朝这疯狂错乱的声音望去。
身边不远的树上，站着一个人影。
「怪物突然变老实了……」毫无疑问，声音的主人是仙道地龙。
我挤出最后的力量，跳到了仙道地龙所在的树枝上。
「哇！你、你……你干什么！」仙道地龙吓得腿都软了。「住手……你想干什么……现在不是做这种事的时候吧……狼咽变老实了啊。」
「那种事和我无关。」我紧紧地抓住了他的双肩。「看我的眼睛。」
激痛太甚，我几乎睁不开眼。

即便如此，我仍未闭上眼睛。
一道血泪从万花筒写轮眼滴落而下。宛若曾在那黑色梦境里仰望过的红月一般。
视线朦胧迷蒙，几乎什么都看不清。
咚……幻听支配了世界，仙道地龙充满惧色的双眼，忽然瞪住了。
这便是、现实与幻想反转的信号。
现实中的风景仿佛冰块似的逐渐溶解。
幻想之门开启，将仙道地龙吸入其中。
「怎、怎么回事……这、这里是哪儿……？」
如血赤红的森林之中，仙道地龙恐慌地东张西望。他完全不明白到底发生了什么，这里到底是哪儿，自己究竟是谁。
他也不可能知道。
在这个世界中，一切事情都由我随心所欲。
万花筒写轮眼正如其名，仿佛万花筒一般，将我的意识投影在敌人的意识之上。
人的意识便是世界。百人便有百个世界。因而——在这世界里，我即是神，神即是我。
连时间，都由我随意支配。
仙道地龙没头没脑地四处逃窜，我从天空俯视着他愚蠢的模样。
「让你见识一下新的现实吧。」我的眼睛，正是悬在夜空里的两枚红月。
「你要将此后看到的现实，传达给所有人。」
「呜啊啊啊啊！救、救救我！救救……」
「你不是想要零志的虎打狼吗？」
我化身为贵奈，落在仙道地龙面前。
「哇！」仙道地龙吓得一屁股摔倒在地。「怎、怎么回事……小鬼。你、你从哪儿冒出来的！」
「对你施加一个永生不醒的幻术吧。」
「永、永生不醒……怎、怎么可能做得到这种事！」
「能做到。」我的瞳中蕴含着力量。「只要把你那渺小不堪的脑袋，全部破坏掉就好了……来，看我的眼睛。」
那之后的七十二小时，我不断地训斥着仙道地龙。虽说是七十二小时，可那只是幻术里的时间罢了。现实之中，这一切只用了数秒。
我彻底破坏了他的大脑，将我想让他看见的现实，数百回、数万回的植入他的大脑。
解开术法的时候，我疲惫得几乎无法站立。看来要熟练使用万花筒写轮眼，还需要很长一段时间。
现实中的仙道地龙从树上落了下来。
我大口喘着气，双肩不断起伏。
就连呼吸——也如此痛苦。
毫无任何成就感。别提成就感了，我甚至快被无力感击溃了——被那每次战斗之后都会感到的，那熟悉的无力感，所击溃。
而无力感的前方，站着正逐渐消失的狼咽。
狼咽悄声无息地消逝。
它一点一点地变透明，很快我疼痛的双眼就无法辨明它的存在了……终于，它化为了一道轻烟，飞往了虎吞神社。
那便是映在我的万花筒写轮眼里的、最初的记忆。

3
不知何时，已经听不见祭囃子的乐声了。
我们走到了山脚，穿过了最后一座鸟居。
朝着暮光流曳的大海走了一会儿，便看见了那艘带前来这儿的渡船，渡船之上，船夫老爷子正在打盹儿。
风中夹着浪潮的气息吹拂而过。
我刚想出声叫醒船夫，贵奈忽然拉住了我的衣角。
「佐助先生……」他用细弱得仿佛风吹即散的声音这样说道。「我还是不走了。」
「………」
「这种事……怎么想都、很奇怪啊。」简直像在说给自己听一般，贵奈接着说道。「好像脑袋里面破了一个洞似的……我觉得我忘记了什么很重要的事情。」
「会遗忘的事」我好不容易才吐出盘旋在舌尖的谎言。「——都是些理应遗忘的事。」
「可、可是，如果仙道地龙说的话的确是真的，那大蛇丸的封印剑在哪儿？」
「你斩杀狼咽之后，化作青烟消失了。」
「我不会从嘴里喷火。」
「那种说书就是需要有趣的段子才能精彩起来。而且那家伙不太正常。大概是受惊过度，脑子出问题了吧。」
「我实在不觉得我会去救仙道地龙那种人。」
「即使如此，你仍然救了他。」我说得斩钉截铁。「听好了，贵奈。狼咽并没有死。七年后还会再次突破封印，袭击你们的村庄。然而，那时候已经没人能封印那怪物了。」
贵奈的眼中堆满了万般情绪，飘忽不定。
「零志将你交给我照顾。我不能将你一个人留在狼哭之里，让你被怪物无情杀害。」
「你准备……让我怎么做？」
「还不清楚。大概会训练你吧。为了让你能一个人活下去。等你成为了独当一面的忍者，就随便你去哪儿了。」
贵奈低下头，紧紧地咬住牙齿。「我……我还是回村里去。」
「不行。」
「我、我虽然不是太懂……可是总觉得，如果就这样离开村子的话，会连哥哥也一起忘记。」他的声音虽然不停颤抖，却异常坚定。「自从那一夜以来，村里的人就对热情得莫名其妙。」
「这不是你长久以来的夙愿吗？」
「其实……并不是这样。」
「………」
「我很强，才不怕村里那些人。但是哥哥很弱……我不能放着他不管。哥哥他啊，其实非常喜欢药草。药师考试合格的时候，他高兴得跟小孩子一样。我……」贵奈一时说不出话来，匆忙戴上了鹰脸面具。「我只是、希望哥哥一直笑着……一直帮哥哥制作药草……一直、一直说着那些无聊的冷笑话……只是如此而已啊。」
鼬，我该怎么办才好？
要怎么办，才能拯救贵奈？
「你会死。」我说道。「你以为贵奈会原谅这样的结局？」
「应该不会原谅吧。」
「那你就……」
「但是。」贵奈抬起头来。「到最后，他还是会原谅我的。」
「………」
「只要是我自己思考过、自己决定的事……就算是错误的……就算全世界都不原谅我……哥哥仍然会原谅我。」
哥·哥·仍·然·会·原·谅·我
啊啊，原来是这样啊。
——鼬到底是什么人？
黑色梦境中，少年曾这样问道。
——对木叶来说，他是方便的间谍。对宇智波来说，他是叛徒。对晓来说，他是弃子。那么，宇智波佐助，对你来说——
「对我来说，鼬是——」这次，我不再捂住耳朵，清清楚楚地对自己的心说道。「仅有一人的，哥哥。」
明明只过了须臾，世界却忽然变得光辉耀眼，天地间充满了希望，一切烦恼皆在光中消失。
「我很高兴佐助先生为我着想……但是，我要回村里去。」
我无法出言阻止。
「因为，哥哥他不可能做出那种事情啊。虽然我说不太清楚，但是……」贵奈拍了拍自己的胸膛，一次、又一次。「我的这儿……在这样告诉我。哥哥他……」
「如果零志在这儿，现在怕是要说出什么无聊的冷笑话来了吧。」
「嗯……嘿嘿嘿……」
「别哭了，你这吊车尾。」
「你会死。」
「！」
「不想死的话，这七年就要拼命修行，努力超越零志。」
「嗯。」
「即使真的死了，也要挺胸抬头，堂堂正正地去找零志。」
贵奈点了点头。
用力地、用力地、点了点头。
他的双肩不断颤抖，面具下传来极力压抑的低声抽泣。
「不必担心。」我抬起手，透过鹰脸面具，弹了一下他的额头。「我的哥哥也在那里，我很快也会随他而去。」
贵奈低下了头。
明明瞧不见半枚花影，四下却弥漫着栀子花的香气。
那花香是如此熟悉，无论风势再怎样强劲，也绝不会被吹散。
悲伤渐渐被花香淹没。
「我和你也许都只是小孩而已吧。」
「佐助先生……」
「可是，在这世界上，长大成人便意味着死亡。」我转过了身。「沿着自己相信的路走下去吧。」

尾声
复仇的起点
刚走下渡船，我便感到有什么重荷从体内卸去。
我坐倒在海边的岩地上。
已经、再也走不动了。
海湾对面，隐隐可以看见三狼连山。
那里有着贵奈。
那里睡着零志。
狼咽悄声无息地研磨着爪牙。
风嗖嗖呼啸而过，宛如狼哭一般。
——为了最爱的弟弟……他与你战斗……他必须死在你的面前……
阿飞的话语仿佛拍打着海岸的白浪一般，接连不断地逼向我，又渐渐远去。
——以荣耀为代价，背负污名……以爱为代价，接受憎恨，即使如此，鼬仍然含笑死去……将宇智波之名托付给弟弟，不断地、不断地欺骗着你……
我坐在海边，守着日出日落，三度轮回。
第三天早上，重吾来找我。
我站在岩石上眺望大海，不曾厌倦。
「大家都在往这边赶来。」
「你们怎么知道我在哪儿的？」
「你忘记了吗？」重吾这样说道，指向高空舞出弧线的鹰。「我能明白动物的声音。」
那之后，又过了多长的时间呢？
——原谅我，佐助……下次吧。
每次拜托他陪我修行，他总会这样说着，敷衍着我。
然而，我即便如此也感到满足。
只要，鼬能偶尔陪陪我就好。
那一天，我也如往常一样吵闹着纠缠着鼬，撒娇央求他陪我做手里剑的修行。
——我很忙的……你拜托父亲教你不行吗？
我闹气脾气来。哥哥你总是这样，拿我当碍事的家伙。……我的确是这么对他顶嘴的。
然后，我又如往常一样，被敷衍了事。
——我会作为你应超越的墙壁，永远与你同在。
鼬，你曾这样对我说吧。
————即使你斩断了一切的羁绊……
啊啊，我为什么会一直忘记呢？
——我今后依然……
鼬他、他明明、离我这么近……就在我的身旁。
佐助……我依然与你同在。
不知何时，大家都聚集过来。
阿飞。
水月。
香磷。
重吾。
「我们‘蛇’已经脱皮。」我望着大海，对大家说道。「今后我们小队将改名为‘鹰’继续行动。」
穿过海的彼方，我看见了说着要回去村里的贵奈的身影。看见了为了不让泪水被发现，匆忙戴上面具的贵奈的面容。
以及——对贵奈与零志的哀伤一无所知，为祭典欢呼雀跃的狼哭之里的人们。
以及——对我与鼬的痛楚一无所知，理所当然地享受着和平的木叶的人们。
眼睛不断躁动。
眼睛——无法克制地——躁动。
「‘鹰’的目的只有一个。」我说道。「我们要——摧毁木叶。」
白浪猛地拍上岩石，碎成粉末。
没有人说话。
哥哥，我要超越你。
即使这是错误的决定。
即使将独自一人，行走在染满鲜血的路上。
不祈世人宽恕，身浴地狱业火，犹自仰天大笑。
这便是——我的路。

译者后记：
首先感谢图源西门子童鞋！没有她就没有这版翻译！
这篇小说是怎样一个性质，想必关注火影的大家都应该已经知道了吧。关于感情描述的方面我就不多言了，真·官方逼死同人系列。所以我现在要讲的……是关于这小说里的战斗设定。
佐助用了麒麟。
佐助用了月读。
佐助用了麒麟，还没有打中！
佐助用了月读，用来对付流氓！
………………
太掉架子了。且不论佐助会不会月读的问题（PS：译者是深信佐助不会月读派），麒麟……我原本以为他是不会再用第二次了。麒麟该是一生一次，只为那人的术，应与那人的死一起葬去。……至少在我心中就是这样。
嘤嘤嘤好吧我就是玻璃心了。
除此之外，关于战斗方面也有很多吐槽的地方。比如千鸟流的效果是触电啊、月读可以用查克拉流动解开啊、佐助单手结印啊……之类的。总觉得很可能会在某方面的讨论引起争议。所以在这里还是有必要提醒大家一下，虽然是官方小说，但它的性质依然是官方同人。虽然经过岸本首肯，但它的作者始终不是岸本本人。在我看来，这就是一本感情方面非常美好，战斗方面不敢恭维的小说。
不过以上只是我个人的意见而已，每个人看完都应该有自己不同的见解吧。如果大家能抱着轻松的心情，利用茶余饭后的时间来读一读这本小说，我会觉得很高兴（疑？能看到后记是不是都已经看完了？）。
总而言之，非常感谢大家看到这里！
Satteas
2012.11.25
完！

原帖：http://tieba.baidu.com/p/2014718174?see_lz=1&pn=2

好厉害。。。

=-=还没看完 马克一发

哦艹 没看见兔子已经转了 还专门跑去别的吧搜了半天

悬疑片的味道渐浓

佐楼也有了 太好了 好喜欢这个佐啊

顶

看的泪奔，感觉比较侧重于感情和人物心理描写，吐槽点好多…