ourdict吧 关注:151贴子:37,764
  • 0回复贴,共1

“呱”字的再认识

只看楼主收藏回复


偶然从中央电视台播音中发现了“呱呱坠地”中“呱”字读为“gū,随即查阅了《现代汉语词典》(商务印书馆1990版),才发现“呱”字有三个读音,分别是“gū”、“guā”和“guǎ但也仅到此为止。
不意在一次生日晚宴上听到了主持人“guā guā坠地”时,告及左右,同仁好奇地便问了“呱”字有两个读音?其实我已忘记该字有三个读音,“爱”于中国人的面子,默认了两个读音的说法。事后内心总有一些不安,于是又重新翻开了词典,这一翻,不要紧,有生以来第一次发现了词典中的失误:
第一版(1990年再版)《现代汉语词典》403页对“呱”字读音“guǎ”有这样的注解“见【拉呱儿】(lá‖guǎr)”。于是又去668页“拉”字读音“lá”找上述词组,但无此解。因“拉”字亦四个读音,复又在666页“拉”字读音“lā”中找到了该词条——“【拉呱儿】(lā‖guǎr)。我们可以初步断定,编排时校对出现了问题,但哪一个是正确的哪?
如上的想法一直困扰着我,在人们心目中如此神圣的词典,怎能会犯如此低级的失误?应该是自己知识匮乏、忘加臆想!于是又用同样的程序查阅了第五版《现代汉语词典》,496页,“呱”字“guǎ”一读音后如是解“见804页【拉呱儿】”。终于可以告一段落,查一字而有此收获,亦不负此番辛劳。前辈呕心沥血些微失误在所难免,但由此而真切地感受了“细节决定成败”的内涵,有一份耕耘,就有一份收获。完全可以给我们后生一辈以警醒,凡是必须务真求实,来不得一丁点儿马虎,尤其是承载着民族希望的教育工作者。


来自贴吧神器1楼2012-11-27 11:00回复