Keibunsya in Kyoto
日本京都，惠文社书店
If you love bookshops even where you can't read thelanguage, then Keibunsya in Kyoto needs to be on your list too. Somesay it's the lighting, others the well-proportioned panels around thewalls. Or perhaps it's the little galleries embedded in the bookshelves.
Most agree it's just the quiet dignity of the placethat's hard to beat.Lots of pretty Japanese art books to marvel at anda few English language ones as well.
有人喜欢它的灯光，有人喜欢它墙上比例匀称的架板，还有人喜欢它错落于书架
间的“小型画展”。
许多读者一致认同，惠文社静谧、高贵的气氛为书店中罕见。在这里，你可静享
日本艺术书籍和部分英文读物。

El Péndulo in Mexico
墨西哥墨西哥城El Péndulo书店
The Polanco branch of Pendulo in Mexico City has longbeen known as one of the best ways to beat the heat in the largest cityin the world.
Although it only has a small English language section,its open architecture populated with several trees makes for anexcellent afternoon's escape. In honesty, as popular for its excellentcafe as it is its books.
它一直被认为是墨西哥城内最佳避暑地之一
书店为开放式建筑，植有亭亭绿树，适合午后远离尘嚣。

Posada in Brussels
比利时布鲁塞尔，波萨达书店
Located in a dear old house near St Magdalen's churchin Brussels, Posada Books is as famous for its pretty interior as it isfor its collection of new and second-hand art books.
Has a remarkablecollection of exhibition catalogues, which goes back to the beginningof the last century, and holds occasional exhibitions too.
它位于布鲁塞尔圣玛格达伦教堂附近一座老房子内。
书店装潢美妙，与摆放的大量艺术书籍“气味相投”。书店有时举办小型艺术展览。

Borders in Glasgow
英国苏格兰格拉斯哥，边界书店
The might of the Michigan-based megastore may make alot of independent booksellers fearful, but few book lovers can fail tobe beguiled by the neo-classical architecture of its behemoth Glasgowbranch.
Originally designed by Archibald Elliot in 1827 forthe Royal Bank,Borders has occupied a prime spot on Royal ExchangeSquare since the millennium and won over many of the city's booklovers. People reading on the steps outside have become as much afeature of Glasgow as the traffic cone on the head of Wellington'sstatue.
边界书店位于格拉斯哥市皇家汇兑广场。
书店前身是皇家银行，1827年由建筑师阿奇博尔德·埃略特设计。如今，书香已
取代了“铜臭味”。

Livraria Lello in Porto
葡萄牙波尔图，莱罗书店
Proving that purpose-built bookshops can be every bitas beautiful as converted buildings, the divine Livraria Lello in Portohas been selling books in the most salubrious of settings since 1881.
Featuring a staircase to heaven and beautifullyintricate wooden panels and columns (see for yourself with thesegorgeous 360-degree views)，stained glass ceilings and books - lots oflovely books.
莱罗书店生来就是一家书店，开张于1881年。
书店中央有一个漂亮的木制楼梯，一直通到楼顶。读者可以透过玻璃楼顶，360度仰望天空。楼梯四周书架上摆满各种好书，令“书虫”们流连忘返。

-3-