今天, 一早起来, 我以为是星期六, 於是, 继续睡.
11时多, 被人吵醒了, 问我为什麼没回校...原来今天是星期五.
2时多, 上最後一堂的governance and law, 都是同学的小组报告.
因为教授要求, 所有报告都要有创意, 所以什麼话剧, 辩论, 角色扮演也出来了.... 3小时的课就是在笑声中度过.
最後一组也完成後, 大家也准备收拾时, 他们说还未完结.
原来, 他们还要播一首歌, 是友谊之光.
我当时还未明白为什麼要唱这一首歌, 只是跟大家一起很高兴的唱.
播完後, 其中一人说: (我就不翻译了)
today is our last teaching day
three years have passed
i know that many of you will go for exchange next year
many of you will go on to work
for those who will stay, and for those who will leave
we just wish to use this song
to represent our gratitude to you
for all the time we have spent together
you are all our great classmates
原来今天已经是我们的最後一日教学日了
先前以为大部分同学也会继续念书 (我们的课程是五年制, 三年後能取得第一个学位, 再念两年, 就能取得第二个学位)
原来, 过半数人也会毕业
当他们轻描淡写地说今天是他们大学生涯的最後一天时
我还傻傻的
他们笑说: 都怪你这样傻傻的, 经常以为大家也会在这里5年, 弄得我们也忘记今天是最後一天了, 连相机也没带! 照片也忘记要拍了!
原本三年很快就过去了, 在我面前还有两年, 那时候, 我身边还有多少同时期的同学? 我会不会又忘记了那是我大学生涯的最後一天? 时间,是不是会令人麻木?
11时多, 被人吵醒了, 问我为什麼没回校...原来今天是星期五.
2时多, 上最後一堂的governance and law, 都是同学的小组报告.
因为教授要求, 所有报告都要有创意, 所以什麼话剧, 辩论, 角色扮演也出来了.... 3小时的课就是在笑声中度过.
最後一组也完成後, 大家也准备收拾时, 他们说还未完结.
原来, 他们还要播一首歌, 是友谊之光.
我当时还未明白为什麼要唱这一首歌, 只是跟大家一起很高兴的唱.
播完後, 其中一人说: (我就不翻译了)
today is our last teaching day
three years have passed
i know that many of you will go for exchange next year
many of you will go on to work
for those who will stay, and for those who will leave
we just wish to use this song
to represent our gratitude to you
for all the time we have spent together
you are all our great classmates
原来今天已经是我们的最後一日教学日了
先前以为大部分同学也会继续念书 (我们的课程是五年制, 三年後能取得第一个学位, 再念两年, 就能取得第二个学位)
原来, 过半数人也会毕业
当他们轻描淡写地说今天是他们大学生涯的最後一天时
我还傻傻的
他们笑说: 都怪你这样傻傻的, 经常以为大家也会在这里5年, 弄得我们也忘记今天是最後一天了, 连相机也没带! 照片也忘记要拍了!
原本三年很快就过去了, 在我面前还有两年, 那时候, 我身边还有多少同时期的同学? 我会不会又忘记了那是我大学生涯的最後一天? 时间,是不是会令人麻木?