休米的一张截图......_休米吧_百度贴吧

01月01日漏签0天

休米吧关注：486贴子：13,109

15回复贴，共1页

<返回休米吧

休米的一张截图......

只看楼主收藏回复

一楼百度

送TA礼物

1楼2012-11-22 13:04回复

2楼2012-11-22 13:05

无语

3楼2012-11-22 13:32

紫瞳
J
13

哪个字幕组翻译的。。。

IP属地:广东

来自Android客户端4楼2012-11-22 19:24

收起回复

这个是日语谐音梗的一个日式冷笑话。原文就是这样的，合体气流的发音同日语的“私奔”音同，所以直译了。

IP属地:辽宁

来自Android客户端5楼2018-03-04 09:01

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

15回复贴，共1页

<返回休米吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴