三月六日
今赴同古，与英军第一师长Scott晤见，询以敌情，则不明了，询以敌战法，则亦不知，苦恼之至，今后非由我国军队负起全责不可!
三月七日
早起料理本部业务，并抽查军纪，午赴平蛮纳郊外视察，夜率幕僚人员至同古，英军司令部毫无准备，至食宿俱感困难。
三月八日
早起已七时，而英人多数高卧未起，今后我国复兴，非保持刻苦耐劳之优良习惯不可，至十时始找好住地，十二时率团营长侦察阵地，五时赴Yedasbe集丅合，X、X两团训话，夜返同古与英师长会谈约一点钟。

三月九日
今日复行侦察同古阵地，并选择指挥所及预备队位置，晚与团营长研究阵地配备，及在同古注意事情，夜晤英师长Scott并送其行，午后有我侨胞被印共抢去手表及侮辱罚跪，余极气愤，夜与英方交涉，以后不可如此。
三月十日
早起赴各地视察，午与马丁晤见，讨论一般战斗部署，晚间XX团迄未到来，该部为此误令黄XX真正狡猾，非惩处之不可。午晤华侨陈君，询悉缅甸出产是汽油、宝石、玉石、铁、铝、红木、树胶、米，真是天府之国，惜其民族不能自理耳。
三月十一日
工兵团平射炮营已到达，早餐后，送马丁之行，即率李黄赴城郊侦察地形，并指示工作及占领位置，午后赴XXX团训话，告以出国作战之使命，及官兵应取之态度，应下之决心，辞长另录，晚与幕僚研究作战方案。

三月十三日
午前陪亚历山大巡视阵地，送到飞机场送行，回来即详细侦察同古阵地，而各级官长多不肯研究，一切均须由余亲自处置，在余个人固力有余，但一般人不肯研究，不长进为可虑耳，午后接军长，末到，夜访马丁。
三月十四日
早送马丁行，午前因昨夜XX团误报情况，致将全夜忙碌，可恶也。林团长想必经历战争之故耳，午后接军长，仍未到。
三月十五日
昨赴毛奇路上视察，见山岭丛叠，甚为幽静，晚晤X兵团长李XX，谈及整个配备情形，尤以本师远离主力，态势既张，而又不决心作战，至为系念，夜研究作战方案。

三月十六日
早起研究工事构筑情形，及构筑方法，现在多数人不肯研究，非由余亲自督促不可，实在此种事乃部队长份内之事，早餐后，英空军队长来访，余同往巡视阵地，车出门数步，即遇敌机轰炸，落弹距离，不及咫尺，午后敌机复来炸同古，此次伤亡我士兵计十二人，夜Scott来会谈。

三月十七日
晨起检查X团工事，见工事位置及构筑情形，毫无重点，至为气愤。XX天分有余，惜无研究兴趣，做事又不勤劳，此人恐终为废物耳，今日敌机轰炸一次，幸无伤亡，午后军长来，同往巡视阵地，见同古城内炸后创痍满目：至为心侧耳，夜与军长决定部队行动大计甚详。今日拂晓敌侦察机一架低空侦察，午前九时余赴山顶观察，正午敌机十二架轰炸同古，我官兵无死伤，午后英军通报，该师於当夜撤走，我们一切部署尚未完成，攻守大计，尚未决定，有此一着，余为难矣。夜赴皮尤视察，并指示XX作战要领。

三月十八日
今日午后我骑兵与敌接触，连夜部署，一宿未眠，夜赴X团，激动官兵，而X团长胆如鼠小，此种人而当军官，令人浩叹！
三月十九日
晨起接X团长电话，敌人进攻极猛，以过去经验观察，所报未必是真，但已乱人意矣。
三月二十日
晨起，闻X团长已转移阵地，而X团长，自昨日起已怕接受任务，而避免与余通话，午后派X营前往接替，而最令人快意者，即王若坤排长於敌进攻时击毙敌中、少尉各一名，在该死尸身上搜出敌作战部署全图，极其可贵，由今日情形看，部队是好部队，可惜某团长指导能力差，胆量又小耳。

三月二十一日
夜三时接周朗电话，云良赤道克一路，被敌截断，余至为系念，遂令该营用迅速方法移至开维布维，早起久不得该营电话报告，余意全部牺牲矣，后知已转至开维布维，而第二连长王志夫率领之一排，尚无下落，殊为焦急，该连长乃壮士也，如有牺牲，则诚可惜，整日战斗，发现敌人兵力已至一团，配属重武器，所谓大战，已临眉睫，而大计未定，至为悬揣耳。

三月二十二日至四月一日合记
昨夜因上令死守孤城，援军根本不至，为了克尽职责，准备战死於同古，写遗嘱两通，饬车夫及副官先到安全地点等侯，因决心死矣，故不作日记，自二十九日突围，遂将此中经过补记之。自二十二日起敌即进攻阿克春前进阵地，守该处者为吴营志坚。赵团附立斌，激战两日，毙敌甚多，战绩极好。二十四日敌以步骑炮断我北方后路。遂撤回阿克春谭吉宾前进阵地，专守同古。二十五夜敌大举进攻，是夜同古城不守，遂撤至城外街市与敌相持，激战至二十八，阵地屹然不动，二十八夜敌以步骑炮攻击余之指挥所，鏖战一夜，拂晓奉命转移阵地，余亲往河防指挥守城部队撤退，三十日到卡温江，三十一日到达三街衙，一日仍在三街衙收容，堂堂之同古战役，遂告结束矣，所可憾者，本可打胜仗，而转为败仗耳，此役之教训有三：甲、终日不见援军来。乙、余之态度略欠稳定。丙、官兵确愈战愈强。至敌之战法，则推阵出新，应子补记，或专记之。

四月二日
本日在三街衙继续集结整理，并亲自奖负伤不退官兵，召集班长以上干部训话．，大意是不可灰心，更要继续战斗。午后百感交集，写信请假，夜梦如瑛，清晰已极。惜与人偕飞，未与我结合耳。
四月三日
今日仍在大雅待命，惟念日本侵缅工作已经筹之甚久，凡缅甸和尚，均受日人利用，而和尚在缅地位又极崇高，故易号召，入缅作战，困难滋多，夜与焦实斋、余协中畅谈一切。

四月四日
清晨由瓢背回师，而各部尚未到齐，至为悬念，晤翠明、树正，彼此共谈作战大计不定，挥军域外，危险堪虑，互相浩叹。
四月五日
晤实斋、协中，彼此畅谈对人对世之道，互相引证发明，倍饶兴趣，本日部队到齐。

四月六日
本日接电报，要我到梅谋。不知何事仓促成行，夜十时顷到。本想住飞霞兄处，奈梅苗道路弯曲复杂，竟至失迷，遂停车路旁，意欲寻一英人而询之也。无何，两车迎面疾驰而至，余遂招手请其停车，余操英语询之云：whereisfoodVlcke车中人云：“老戴：你发什么疯?此乃委座乘车也。”详细观之，说话人乃陈布雷，而委座夫妇端坐车中，余乃肃然致敬，委座云：“你什么时候来的?”答云：“刚到”。复问云“你知道我的住处所在吗?”答云；“不知”，乃知委座亦迷路也，复云：。你明早来见我!”余向敬礼而去。后余寻得飞霞兄住所，门首有候XX等我，云：“委座召见我!”余此时知委座亦住此处也。到院内，X长官XX在候我。进门，飞霞云：“委座下车即云：你快去接戴师长，他一定找不到地方”正说话时，委座徐步而出，安祥恺悌，至足感人。询云：“你吃饭没有?”答云：“已吃过。”事实上，余仍枵腹也。复云：“你即住在楼上!”临睡时，余与显光副部长共谈，委座推门而入。时余已解衣。遂仓促穿着，然已局促不安矣，委座略询同古战役经过，即云：“你们休息吧!”今日之事可谓人生异数，惜端公不及见，痛哉!

四月七日
晨起，飞霞兄来云：“委座云：“戴师长可往外去，十时半来见我”遂同车外出，晤XX军长，XX司令长官，共同研究在缅作战大计。余意：非大战一场，不足以立威树信。询谋佥同，在十时半，同谒委座，首由，余报告同古战役经过，继乃陈述意见，遂将在缅作战大计决定。一时半，在委座行辕午餐。同桌者委座夫妻，史蒂威尔将军，罗司令长官，杜军长，董副部长，侯代表及余八人也，饭后，余遂返部，委座亦来蛮德勒视察，忧勤万里，惟我委座足以当之。

四月八日
昨夜瓢背，与实斋、协中，晤谈，回忆三二九之夜，野宿於山村，而土人赉酒肉及饭，当时余兵败，心中焦急不安，虽盛意可嘉，而心中滋忐忑也。午回师部，夜又赴瓢背开会。
四月九日
晨起甚迟，余近几日疲倦不堪，不知何故，午后召营长以上会研攻击方针，夜司令长官X来师训话。
四月十日
晨起甚懒，六时三十分赴预想作战地区侦察地形，归途遇雨，身体小病!
四月十一日
今日仍继续侦察，余近来患一极大错误，即以胜败萦心，今确立战争乃吾人之责任，而非吾人之权利，如此乃能胜不骄，败不馁，今后当永佩此言。

四月十二日
出国作战，以经常之军，作远征之举；可谓草率，今惟有以精勤补救之。
四月十三日
今日召营长以上千部会议，研讨作战方案，会毕另对全师连长以上训话，大意勖勉努力争取胜利，午后赴瓢背。XX近来之失礼，令余诧异，此人为余之后辈，因一切行动，渐肆乖张，后辈之不长进，可怕也。
四月十四日
天气晴朗，余於晨七时率全师营长以上及装团连长以上实施干部演习，中途余觉不支，是乃病矣。夜赴XX师参加全军营长以上会谈。

四月十五日
余近日多感不适，此尚不为恶，所最怕者是精神之衰老与意志之颓唐，余自问以一寒士，今日竟能上邀统帅之垂青，官兵之拥戴，本应奋发有为，何以竟致意志颓唐，此乃极大之损害，今后非力去此病．不可。而生理之病，乃余素不注重摄生之故，后当戒之!