先翻了一篇短的,原文在6楼,过于国体后的种种··嗯嗯,依旧是渣翻··
度过艰苦训练的秘诀是
大声的喊“累死了”
——国体也结束了,总算告一段落了吧?
“是的,现在正稍微让身体休息一下。”
——甲子园受到了那么大的关注,自己感觉周围的人对自己的反应有没有什么变化呢?
“有的,在学校里也会被说一起照张相。”
——会感到困扰么?
“没有那么在意,视自己的情况而定,有时间的会就会答应。”
——看到周围的环境,会觉得自己很厉害么?
“不,没什么特别的感觉。还不是全国优胜,完全不满足。”
——这样啊。因此明年的春甲也很想去吧?
“是啊。非常的不甘。到现在还在想怎么就输了呢。不过在夏天之前要做的事还有很多,不管做什么,能够享受练习就好了。”
——享受?
“是的。受去年12月开始指导我们的天野教练影响很大,经常很我们说‘反正都要练习,就不要只是无趣的做,让自己享受其中,营造一个好的练习氛围很重要’。所以现在非常享受练习。”
——竟然可以享受练习么?跑步什么的不是很讨厌么?
“非常讨厌!(苦笑)”
——(笑)艰苦的训练项目也有很多吧,这样也很享受?
“嘛,跑步的时候会计算时间,大声的喊着‘累死我了’就能撑过去(笑),和对手竞争也会很刺激。”
——因为有同伴所以可以撑过去?
“是的。天野老师也会营造很棒的气氛,听到队友们打气的声音很开心,训练很艰苦的时候有了同伴们的支持、相互帮助就能撑下去。”
——松井君是队伍中的气氛营造者一样的存在,打气的声音也很积极吧?
“嗯……嘛……是的吧。调戏那些很有意思的家伙的话就会拜啦拜啦的说个不停。”
——从现在起冬天的最重要的训练课题是什么样的呢?
“是怎么样的呢…天野老师也是去年冬天刚来的,所以可能会有所顾忌,不过今年是第二年,会怎样不知道呢(笑)。会到什么程度的练习很期待。”
——诶…这个也很期待啊!
“是的,会是什么样的呢……(笑)”
——在精神层面上天野教练教了些什么呢?
“举一个例子,跟我们说了在练习打击的时候在脑中想象着甲子园的应援席或是分数牌什么的站上打席。一般是想象不到在甲子园的球场上比赛而练习的。给了我们这样的指导,突然去了甲子园就觉得好厉害。真正去过甲子园之后想象就变得容易了。”
度过艰苦训练的秘诀是
大声的喊“累死了”
——国体也结束了,总算告一段落了吧?
“是的,现在正稍微让身体休息一下。”
——甲子园受到了那么大的关注,自己感觉周围的人对自己的反应有没有什么变化呢?
“有的,在学校里也会被说一起照张相。”
——会感到困扰么?
“没有那么在意,视自己的情况而定,有时间的会就会答应。”
——看到周围的环境,会觉得自己很厉害么?
“不,没什么特别的感觉。还不是全国优胜,完全不满足。”
——这样啊。因此明年的春甲也很想去吧?
“是啊。非常的不甘。到现在还在想怎么就输了呢。不过在夏天之前要做的事还有很多,不管做什么,能够享受练习就好了。”
——享受?
“是的。受去年12月开始指导我们的天野教练影响很大,经常很我们说‘反正都要练习,就不要只是无趣的做,让自己享受其中,营造一个好的练习氛围很重要’。所以现在非常享受练习。”
——竟然可以享受练习么?跑步什么的不是很讨厌么?
“非常讨厌!(苦笑)”
——(笑)艰苦的训练项目也有很多吧,这样也很享受?
“嘛,跑步的时候会计算时间,大声的喊着‘累死我了’就能撑过去(笑),和对手竞争也会很刺激。”
——因为有同伴所以可以撑过去?
“是的。天野老师也会营造很棒的气氛,听到队友们打气的声音很开心,训练很艰苦的时候有了同伴们的支持、相互帮助就能撑下去。”
——松井君是队伍中的气氛营造者一样的存在,打气的声音也很积极吧?
“嗯……嘛……是的吧。调戏那些很有意思的家伙的话就会拜啦拜啦的说个不停。”
——从现在起冬天的最重要的训练课题是什么样的呢?
“是怎么样的呢…天野老师也是去年冬天刚来的,所以可能会有所顾忌,不过今年是第二年,会怎样不知道呢(笑)。会到什么程度的练习很期待。”
——诶…这个也很期待啊!
“是的,会是什么样的呢……(笑)”
——在精神层面上天野教练教了些什么呢?
“举一个例子,跟我们说了在练习打击的时候在脑中想象着甲子园的应援席或是分数牌什么的站上打席。一般是想象不到在甲子园的球场上比赛而练习的。给了我们这样的指导,突然去了甲子园就觉得好厉害。真正去过甲子园之后想象就变得容易了。”