网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
datealive吧 关注：644,919贴子：21,398,842
  • 19回复贴，共1页

其实我挺喜欢约会大作战这个译名的

只看楼主收藏回复

你们怎么看
来自Android客户端1楼2012-11-19 01:13回复
    有点偶像剧的赶脚，听了之前有个前辈的解释，觉得像这样也不错，只是因为没看过原作，所以初看会有些误解。
    2楼2012-11-19 01:17
    回复
      2025-06-13 08:26:51
      广告
      俗了点
      IP属地:黑龙江来自Android客户端3楼2012-11-19 01:57
      回复
        不错
        IP属地:广东来自手机贴吧4楼2012-11-19 06:40
        回复
          不喜欢…
          IP属地:福建来自Android客户端5楼2012-11-19 06:50
          回复
            略俗啊
            IP属地:陕西来自Android客户端6楼2012-11-19 07:51
            收起回复
              那你们说该叫什么 = 3=
              IP属地:马来西亚7楼2012-11-19 08:36
              收起回复
                秀吉表示此事就这么定了~
                8楼2012-11-19 08:56
                回复
                  2025-06-13 08:20:51
                  广告
                  我用快播看。。。
                  IP属地:贵州来自Android客户端9楼2012-11-19 09:03
                  回复
                    对这译名无爱
                    IP属地:上海来自掌上百度11楼2012-11-19 09:59
                    回复
                      我更倾向于‘一场约会一条命’这个直白的翻译的说。。。
                      IP属地:重庆12楼2012-11-19 10:29
                      收起回复
                        同学会误会我。。。
                        IP属地:江苏来自Android客户端13楼2012-11-19 11:58
                        回复

                          扫二维码下载贴吧客户端

                          下载贴吧APP
                          看高清直播、视频！
                          • 19回复贴，共1页
                          发表回复
                          发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                          内  容:
                            查看全部
                          发 表
                          保存至快速回贴

                          发布成功
                          去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                          扫码进入贴吧APP
                          ···········
                          开奖后第一时间站内信通知
                          ···········
                          中奖结果全员公示