来源:http://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/561139.html
这是这次采访的新闻图 不是什么保护所活动图哈 →.→ 非常有感所以很想推广给所有喜欢孝利姐姐的饭们看这篇报道 所以特地来这里发下 是我自己翻译的 高手看了原文有错误纰漏之处希望谅解.
这是这次采访的新闻图 不是什么保护所活动图哈 →.→ 非常有感所以很想推广给所有喜欢孝利姐姐的饭们看这篇报道 所以特地来这里发下 是我自己翻译的 高手看了原文有错误纰漏之处希望谅解.
李孝利吧 关注：254,676贴子：803,252
能够答应接受采访真的非常感谢。但是说句老实话，我对李孝利的歌曲并不是很清楚。（笑）
“那应该知道我对吧？那就像不认识安哲秀候选人先生一样，不是吗？（窃笑）选择我的理由是什么？”
-女子组合出身但是独立生存了下来，更重要的是单独活动后的种种变化是我选择采访你的理由。“FINKL”时期的孝利和现在的孝利在很多方面都发生了许多的变化...
“FINKL”时期更多是按照别人指示做事吧。要求你怎么穿你就得怎么穿，要求你怎么说你就得怎么说，我完全没有自己的主见。不过那时候赚了不少钱，名气也大增，算是一点安慰了。开始单独活动后就几乎按照我自己的想法来了。我想唱什么歌就唱什么歌，想穿什么衣服就穿什么衣服，想上什么节目就上什么节目。就像离开了渔缸重获新生的鱼一样。真正的自由，这样既有趣又兴奋。”
如同离开渔缸重获自由的鱼这样看来是有很强烈的解放感啊。不过相比较起其他女歌手来说，拥有更多的女性FANS，你觉得这是为什么呢？
“一方面是因为性感，另外自己也长的比较讨女性喜欢吧。从男性视角来说可能觉得我不怎么符合女性标准。”
“那应该知道我对吧？那就像不认识安哲秀候选人先生一样，不是吗？（窃笑）选择我的理由是什么？”
-女子组合出身但是独立生存了下来，更重要的是单独活动后的种种变化是我选择采访你的理由。“FINKL”时期的孝利和现在的孝利在很多方面都发生了许多的变化...
“FINKL”时期更多是按照别人指示做事吧。要求你怎么穿你就得怎么穿，要求你怎么说你就得怎么说，我完全没有自己的主见。不过那时候赚了不少钱，名气也大增，算是一点安慰了。开始单独活动后就几乎按照我自己的想法来了。我想唱什么歌就唱什么歌，想穿什么衣服就穿什么衣服，想上什么节目就上什么节目。就像离开了渔缸重获新生的鱼一样。真正的自由，这样既有趣又兴奋。”
如同离开渔缸重获自由的鱼这样看来是有很强烈的解放感啊。不过相比较起其他女歌手来说，拥有更多的女性FANS，你觉得这是为什么呢？
“一方面是因为性感，另外自己也长的比较讨女性喜欢吧。从男性视角来说可能觉得我不怎么符合女性标准。”
-那么我们国家现在关于遗弃动物方面的情况是？
“一般保护所内情况是，一个月大概有100只左右的宠物被送进去，然后过去十天大概有70只左右会被处于安乐死，10只左右找到主人，但是也仅仅只有5只能够被人重新领养。”
-现在还展开了超越遗弃动物方面的反对“工厂型饲养”运动对吧？出于这个原因还开始了素食，是完全的素食主义者（vega）吗？
“不是的。不吃红色肉类，奶酪，牛奶，但是吃鱼。我是因为太爱动物而非不能吃。我素食的理由也是反对鸡，牛，猪等工厂式培育体制。人类由于对肉类的需求导致它们被迫处于艰苦恶劣的环境下培育。A4纸张大小的空间却是两只鸡一辈子要呆的环境，你去想像吧，有多可怕。我们人类为了吃肉就知道培养，但是谁知道它们怎么死的么。广告中动物在蓝天碧草的牧场上到处跑的样子完全与事实不符。我想把这一现实传播给大众知道。我是吃不了肉了，了解清楚事实后得做出选择啊。
-动物皮革或用毛皮制作的产品也不使用了吗？
“曾经有家名牌的公司给我送了件鳄鱼皮包但是被我送回去了。”
-因为对动物的权利的关心所以自然而然的开始关注生命和生态问题...
“环境方面也关注很多。但是也因此制约性越来越大。因为环境保护现在洗发水也不用了。也不接影响环境的产品的广告，因此还被公司埋怨来着（笑）。当然也逐渐关注人的生命等问题。〈两只狗的门〉，<저 달이 차기 전에>， 这类记录片看了很多。面对劳动者，弱者在金钱和强者面前饱受凌辱自己感慨颇多。相关的书籍也看了很多。前阵子看〈绿色评论〉还被公司代表以“看不当书籍”念叨来着。（窃笑）〈绿色评论〉将告诉你很多你不知道的内容。一个月1万韩元订阅吧，当然还有〈小的书〉也推荐给大家订阅。”
“一般保护所内情况是，一个月大概有100只左右的宠物被送进去，然后过去十天大概有70只左右会被处于安乐死，10只左右找到主人，但是也仅仅只有5只能够被人重新领养。”
-现在还展开了超越遗弃动物方面的反对“工厂型饲养”运动对吧？出于这个原因还开始了素食，是完全的素食主义者（vega）吗？
“不是的。不吃红色肉类，奶酪，牛奶，但是吃鱼。我是因为太爱动物而非不能吃。我素食的理由也是反对鸡，牛，猪等工厂式培育体制。人类由于对肉类的需求导致它们被迫处于艰苦恶劣的环境下培育。A4纸张大小的空间却是两只鸡一辈子要呆的环境，你去想像吧，有多可怕。我们人类为了吃肉就知道培养，但是谁知道它们怎么死的么。广告中动物在蓝天碧草的牧场上到处跑的样子完全与事实不符。我想把这一现实传播给大众知道。我是吃不了肉了，了解清楚事实后得做出选择啊。
-动物皮革或用毛皮制作的产品也不使用了吗？
“曾经有家名牌的公司给我送了件鳄鱼皮包但是被我送回去了。”
-因为对动物的权利的关心所以自然而然的开始关注生命和生态问题...
“环境方面也关注很多。但是也因此制约性越来越大。因为环境保护现在洗发水也不用了。也不接影响环境的产品的广告，因此还被公司埋怨来着（笑）。当然也逐渐关注人的生命等问题。〈两只狗的门〉，<저 달이 차기 전에>， 这类记录片看了很多。面对劳动者，弱者在金钱和强者面前饱受凌辱自己感慨颇多。相关的书籍也看了很多。前阵子看〈绿色评论〉还被公司代表以“看不当书籍”念叨来着。（窃笑）〈绿色评论〉将告诉你很多你不知道的内容。一个月1万韩元订阅吧，当然还有〈小的书〉也推荐给大家订阅。”
-啊，会听到些李孝利的“左倾”声音。（笑）
“教授先生已经听到了。为了接受教授的采访公司还和我争执来着。（笑）我看起来奇怪吧。我喜欢的人都有点“左倾”。像朴卢海诗人是如此，我的挚友金济东哥哥也是如此。
-在议会选举时在自己的推特上上传了参与选举投票的认证照对吧？
“为此和经纪公司吵起来了，他们向我要账号说要把那个删除掉呢。（笑）网络上低俗的话也不少。但是我这种个性不会介意这些的。我的性格就是我认为是正确的我就要去做。因为对于生命的关注也自然而然的关心起政治来。所以觉得自己也应该参与到选举当中去吧。其他人这样就好了。选民关注代表作出自己认为正确的选择也是希望世界朝一个好的方向转变嘛。
-胳膊上的文身非常特别呢
“文的是‘Brahma Viharas’，如果直译的话意思是“宇宙的根本”，另一个是华严经里的“indramang”（因陀罗，帝释天T T我勤劳吧这个都给大家整出来了）。对于“宇宙的根本”的思考，我是想告诫人们万物都是有根有源紧密联系在一起的，所以文了这两个文身。”
-把对于生命和生态的看法文在了身上啊。帅气！因为遗弃动物的保护感觉你发生了许多的变化。
“能给我带来这么大的影响我自己也始料未及。对于以前的自大我现在身感羞愧，以前觉得好的现在并不这么想...烦恼多多。身为资本主义之花的我，有了我也是资本主义最大的受益者这种觉得想法，想想还是值得庆幸的事情。我因为自己的愿意不接广告却被报道成“李孝利大势已去”，如果看到这类报道我现在只有苦笑他们的无知了。我对于这些东西仍怀有念念不忘的心情，不过深知我已不是大众所喜爱的那个我了，现在已经不是那个被大众遗忘的当初的那个‘李孝利’，承蒙费心。我已经不是被人利用来使唤去的人了，谢谢挂念。什么都没有的时候比以往多了几分无欲无求的舒适感。反正我现在钱也多人气也赚够了。”
“教授先生已经听到了。为了接受教授的采访公司还和我争执来着。（笑）我看起来奇怪吧。我喜欢的人都有点“左倾”。像朴卢海诗人是如此，我的挚友金济东哥哥也是如此。
-在议会选举时在自己的推特上上传了参与选举投票的认证照对吧？
“为此和经纪公司吵起来了，他们向我要账号说要把那个删除掉呢。（笑）网络上低俗的话也不少。但是我这种个性不会介意这些的。我的性格就是我认为是正确的我就要去做。因为对于生命的关注也自然而然的关心起政治来。所以觉得自己也应该参与到选举当中去吧。其他人这样就好了。选民关注代表作出自己认为正确的选择也是希望世界朝一个好的方向转变嘛。
-胳膊上的文身非常特别呢
“文的是‘Brahma Viharas’，如果直译的话意思是“宇宙的根本”，另一个是华严经里的“indramang”（因陀罗，帝释天T T我勤劳吧这个都给大家整出来了）。对于“宇宙的根本”的思考，我是想告诫人们万物都是有根有源紧密联系在一起的，所以文了这两个文身。”
-把对于生命和生态的看法文在了身上啊。帅气！因为遗弃动物的保护感觉你发生了许多的变化。
“能给我带来这么大的影响我自己也始料未及。对于以前的自大我现在身感羞愧，以前觉得好的现在并不这么想...烦恼多多。身为资本主义之花的我，有了我也是资本主义最大的受益者这种觉得想法，想想还是值得庆幸的事情。我因为自己的愿意不接广告却被报道成“李孝利大势已去”，如果看到这类报道我现在只有苦笑他们的无知了。我对于这些东西仍怀有念念不忘的心情，不过深知我已不是大众所喜爱的那个我了，现在已经不是那个被大众遗忘的当初的那个‘李孝利’，承蒙费心。我已经不是被人利用来使唤去的人了，谢谢挂念。什么都没有的时候比以往多了几分无欲无求的舒适感。反正我现在钱也多人气也赚够了。”
感谢亲的翻译，可以听到姐姐的心声。
很伤感，姐姐也明白那个天下无敌的李孝利能博得更多人的关注和厚爱，也知道自己的做法让公司伤脑筋，但是这样的姐让人担心。
这样的想法模式根本就不适合演艺圈，所以我也觉得这专辑尴尬了。如果真的请李尚顺的朋友那些无名艺人做的曲子，不论姐有多大名气都难撑起来。大众对明星就是一种憧憬，如果完全去除这些东西，人们就会觉得无味。旋雅现在不就是试图复制姐姐的路线以性感来为自己铺路么？
“朴卢海诗人就是如此嘛。没有写出多么受吹捧的好诗来，但是关心世态的诗歌却写的很真切。”
但是这个诗人诗写的好但不出名的原因就是他写的题目没有人关心，金钱，外表，权力这就是现在人关心的。
与其逆着走还不如适当的调节，做一些多人关心的节目但又可以附带的隐性的让人关注环境。
个人觉得钟国哥的做法更成功，一方面做RM维持人气，另一方面做危机逃出这种节目让大众更有危机意识。
姐姐只有回归了才有机会慢慢宣传，而且现在关注健康的人很多，还是有市场的，重要的是方式方法。。。
希望姐姐早日突破目前的这个阶段，早日回到我们身边吧！
很伤感，姐姐也明白那个天下无敌的李孝利能博得更多人的关注和厚爱，也知道自己的做法让公司伤脑筋，但是这样的姐让人担心。
这样的想法模式根本就不适合演艺圈，所以我也觉得这专辑尴尬了。如果真的请李尚顺的朋友那些无名艺人做的曲子，不论姐有多大名气都难撑起来。大众对明星就是一种憧憬，如果完全去除这些东西，人们就会觉得无味。旋雅现在不就是试图复制姐姐的路线以性感来为自己铺路么？
“朴卢海诗人就是如此嘛。没有写出多么受吹捧的好诗来，但是关心世态的诗歌却写的很真切。”
但是这个诗人诗写的好但不出名的原因就是他写的题目没有人关心，金钱，外表，权力这就是现在人关心的。
与其逆着走还不如适当的调节，做一些多人关心的节目但又可以附带的隐性的让人关注环境。
个人觉得钟国哥的做法更成功，一方面做RM维持人气，另一方面做危机逃出这种节目让大众更有危机意识。
姐姐只有回归了才有机会慢慢宣传，而且现在关注健康的人很多，还是有市场的，重要的是方式方法。。。
希望姐姐早日突破目前的这个阶段，早日回到我们身边吧！
