南宫珉吧 关注：19,621贴子：127,641
- 7回复贴，共1页
原文：
11/3(土） シアターBRAVAにてナムグン・ミンさんのファンミーティングが开催されました。
大阪での初ファンミーティングということで、ファンの皆さんも期待大！！
安全地帯の「悲しみにさよなら」を歌ってのスタートとなりました。
歌いながらも何度も手を振ってファンの皆さんの声援に応えるミン様歌い终わって、とても耻ずかしそうにしておられました。
ナムグン・ミンさんからの挨拶
「こんにちは。ナムグン・ミンです。めっちゃ好きやねん！！日本语の歌を歌うのは、初めてなので、とても紧张しました。日本の皆さんがこの曲が好きで、とても有名だと闻きましたので、この曲を歌いました」と挨拶から大阪弁も飞び出して、ノリノリなミン様でした。
【トーク】
Q:登场されたときの声援がすごかったですよね。
A:とても嬉しかったです。皆さんにお会い出来て嬉しいです。
Q:今日は手话通訳の方がいらっしゃってますね。
A:先程少し教えていただいて、简単な手话を覚えました。ということで、手话で「今日は来ていただいて嬉しいです。」を表现していただきました。
Q:今日は1阶席も2阶席も満席です。いかがですか？
A:本当に嬉しいです。皆さんべっぴんさんやな～！！
Q:昨日大阪にこられましたが、何を食べましたか？
A:焼きそばを食べました。生ビールと一绪にとても美味しかったです。皆さんに会うために1ヶ月间、歌を练习しました。ダイエットも少ししました。でも昨日焼きそばを食べて、生ビールも饮んでしまいました。
11/3(土） シアターBRAVAにてナムグン・ミンさんのファンミーティングが开催されました。
大阪での初ファンミーティングということで、ファンの皆さんも期待大！！
安全地帯の「悲しみにさよなら」を歌ってのスタートとなりました。
歌いながらも何度も手を振ってファンの皆さんの声援に応えるミン様歌い终わって、とても耻ずかしそうにしておられました。
ナムグン・ミンさんからの挨拶
「こんにちは。ナムグン・ミンです。めっちゃ好きやねん！！日本语の歌を歌うのは、初めてなので、とても紧张しました。日本の皆さんがこの曲が好きで、とても有名だと闻きましたので、この曲を歌いました」と挨拶から大阪弁も飞び出して、ノリノリなミン様でした。
【トーク】
Q:登场されたときの声援がすごかったですよね。
A:とても嬉しかったです。皆さんにお会い出来て嬉しいです。
Q:今日は手话通訳の方がいらっしゃってますね。
A:先程少し教えていただいて、简単な手话を覚えました。ということで、手话で「今日は来ていただいて嬉しいです。」を表现していただきました。
Q:今日は1阶席も2阶席も満席です。いかがですか？
A:本当に嬉しいです。皆さんべっぴんさんやな～！！
Q:昨日大阪にこられましたが、何を食べましたか？
A:焼きそばを食べました。生ビールと一绪にとても美味しかったです。皆さんに会うために1ヶ月间、歌を练习しました。ダイエットも少ししました。でも昨日焼きそばを食べて、生ビールも饮んでしまいました。
Q:大阪は初めてですよね。
A:大阪は初めてです。日本语の勉强を少ししています。以前东京のファンミの时に日本语で少し话できたらと思ったので・・・
【ファンからの质问コーナー】
Q:ドラマの撮影が终わって、次のドラマは？
A:パク・シフさん、ムン・グニョンさんが出演している「チョンダムドンアリス」に友情出演しています。その后「都市征伐」の撮影がまだ少し残っています。
Q：休日はどのように过ごしていますか？
A:家でパンを食べなたら、映画を见ています。特别なことは特にしていません。
Q:パンがお好きということですが、どんなパンが好きですか？
A:パンは全て大好きです。昨日ホテルにパンがあったので、全部食べてしまいました。日本のパンはとても美味しいです。
【心のクリニック】
白衣をまとってミン様が登场
医者の役を沢山してきましたので、今日は白衣を来てきました。
ということで、ファンのお悩みをミン様が解决するコーナー！！
ミン様は普段こんなにうきうきすることはないのですが、今日は本当に嬉しくて、うきうきしています。
MC:もし本当に医者なら何科の医者になっていると思いますか？
A:神経科 カウンセリングとかしていると思います。
ファン：旦那様と话をするのが、面倒になっています。どうしたらいいでしょうか・・・
A:2人の中で、今日つの话题を作ったらいいと思います。映画を见たり、ゲームをしたり、スポーツをしたり、是非「私の心が闻こえる」をご主人と一绪に见て话してみてください。
Q:美肌になりたいんですが、どうしたらいいですか？
A:私も今年35歳なので、実は最近悩んでるんです。私よりとても美しいですよ。どんな手入れをされているんですか？
と逆にミン様がファンの方にカウンセリングされる场面も・・・
その后、爱蔵品プレゼントや、演技でデートコーナーがあり
最后にはファンの皆さんとの握手会も开催されました。
本当に最后の最后まで嬉しそうなナムグン・ミンさんでした。
会场をあとにされるときにも出待ちしておられたファンの皆さんの近くまで言って、最后の最后まで、手を振ったり、お辞仪をされたり、车の窓を开けたり、サービス満点のナムグン・ミンさんでした。！！
有错的地方请见谅。
11月3日(星期六)南宫珉在BRAVA剧场举办了FM。
第一次在大阪举办，粉丝们都非常的期待。
演唱了安全地带的「悲しみにさよなら」做为开场。
南宫珉一边唱歌一边多次挥手回应粉丝们的应援，很不好意思的唱完了这首歌。(真的...珉一唱完之后就跟大家先说抱歉，说他第一次唱，很紧张，他正在学日文，希望下一次(东京场)时可以表现得更好)
南宫珉的问候
「大家好，我是南宫珉。很喜欢你们！！(这句话还以大阪方言说)日文的歌曲是第一次唱，真的很紧张，听说这首歌有很多日本人喜欢，也很有名，所以唱了这首歌」珉的问候连大阪方言都出来了，很得意的珉啊。
【TALK】
Q：一开场时大家的应援声很惊人呢。
A：很高兴。能跟大家见面真的很高兴。
Q：今天也有手语翻译。
A：您稍早之前有说过一些，我记得一个简单的手语，然后就比了「我很高兴今天你们来了」
(比手语的珉非常的口爱)
Q：今天一楼跟二楼都坐满了，觉得如何呢？
A：真的很高兴。谢谢大家。
(PS. 皆さんべっぴんさんやな～这句话有称赞漂亮的意思，但在关西方言也是表达谢谢的意思…)
11月3日(星期六)南宫珉在BRAVA剧场举办了FM。
第一次在大阪举办，粉丝们都非常的期待。
演唱了安全地带的「悲しみにさよなら」做为开场。
南宫珉一边唱歌一边多次挥手回应粉丝们的应援，很不好意思的唱完了这首歌。(真的...珉一唱完之后就跟大家先说抱歉，说他第一次唱，很紧张，他正在学日文，希望下一次(东京场)时可以表现得更好)
南宫珉的问候
「大家好，我是南宫珉。很喜欢你们！！(这句话还以大阪方言说)日文的歌曲是第一次唱，真的很紧张，听说这首歌有很多日本人喜欢，也很有名，所以唱了这首歌」珉的问候连大阪方言都出来了，很得意的珉啊。
【TALK】
Q：一开场时大家的应援声很惊人呢。
A：很高兴。能跟大家见面真的很高兴。
Q：今天也有手语翻译。
A：您稍早之前有说过一些，我记得一个简单的手语，然后就比了「我很高兴今天你们来了」
(比手语的珉非常的口爱)
Q：今天一楼跟二楼都坐满了，觉得如何呢？
A：真的很高兴。谢谢大家。
(PS. 皆さんべっぴんさんやな～这句话有称赞漂亮的意思，但在关西方言也是表达谢谢的意思…)
Q：昨天来到了大阪，吃了些什麼？
A：吃了大阪烧。跟生啤酒一起真的是非常的好吃。为了跟大家见面，一个月内练习了唱歌，也稍微减重(食量少了点)，昨天吃了大阪烧，也喝了啤酒。
Q：大阪是第一次来。
A：大阪是第一次，稍微学了一点点日文，上次东京FM的时候相比，我觉得可以说一点点的日文了。
【粉丝们的问题】
粉丝Q：拍摄的电视剧结束后，接下来的电视剧是？
A：客串演出了朴施厚、文根英的「清潭洞爱莉丝」。在这之后，「都市征伐」的拍摄还有一点。
Q：假日是如何度过的？
A：在家吃面包，看电影，没有做什麼特别的事情。
Q：很喜欢吃面包，喜欢怎样的面包呢？
A：只要是面包都喜欢，昨天饭店的面包我全吃了，日本的面包好好吃。
(不知道珉吃了几个面包...)
【心的诊所】
穿著白色医师服的珉登场。
扮演医生的角色太多了，今天就由珉上场。
那就是由珉来解决粉丝们烦恼的单元。
时是无法看到珉这样的装扮的，真天真的是让人很开心、很兴奋。
MC：如果真的是医生的话，您想当哪一科的医生？
A：精神科，可以接受谘询。(日文这里的神経科解释为精神科…像心理医师那种吧)
Q：跟先生没啥话题好聊(相处有点困难)，我应该要怎麼做。
A：在两人中找个共同的话题讨论。例如一起看电影、一起玩游戏、做运动，或是一起看『是否听见我的心』然后一起讨论。
Q：我也想要有漂亮的皮肤，应该怎麼做比较好？
A：我今年也35岁了，我最近也很烦恼，你的皮肤比我还好，请问你有什麼好方法吗？
明明应该是帮粉丝解决问题的，结果变成了向粉丝谘询的场面・・・
在这之后，还有送礼物给粉丝、与粉丝重现戏剧中约会的单元
(就是演技考验那个…珉背宥莉…还有隔手吻这两个场面，上台的两位都是日本大妈)
最后与粉丝们一一握手。
珉一直到最后都很开心。
活动结束之后，场外仍有粉丝等候著珉。珉最后也出来跟大家近距离的挥手打招呼、道谢。一直到最后搭车离开时，摇下车窗根大家道别。真的是满分一百分的南宫珉先生。
(这段我之前有说过了，还有黑嘛嘛的照片)
