意映爱妻,见字如面:我现在用这封信跟你分别了!我写这封信时,还是人世间一人;你看这封信时,我已经成为阴间一鬼了。
你还记得吗?四五年前的那个晚上,我曾经对你说:“与其让我死,不如让你先死。”刚听这话你很生气,后来经过我委婉的解释,你虽然不说我是对的,但也无话可答。我的意思是说凭你瘦弱的身体,一定经受不住失去我的悲痛,我先死,把痛苦留给你,我于心不忍。唉!谁知道我终究比你先死呢?
我在九泉之下远远地听到你的哭声,也会用哭声相应和。我平时不相信有鬼,现在却又希望它是真的。有人说是心电感应,我也希望这是真的。那么我死了,我的灵魂还能依依不舍地陪着你,你就不必因为失去我而悲伤了。我平时不曾把我的志向告诉你,这是我的不对;可是告诉你,又怕你天天为我担忧。我为国牺牲,死一百次也不推辞,可是让你担忧,的确不是我能忍受的。我爱你到了极点,所以替你打算的事情只怕不周全。你有幸嫁给了我,可又如此不幸生在今天的中国!我有幸娶到你,可又如此不幸生在今天的中国!我终究不忍心只完善自己。唉!方巾短小情义深长,没有写完的心里话,还有成千上万,你可以凭方巾领会没写完的话。我现在不能见到你了,你又不能忘掉我,大概你会在梦中梦到我吧!写到这里太悲痛了!辛未年三月二十六日深夜四更,意洞亲笔写。
你还记得吗?四五年前的那个晚上,我曾经对你说:“与其让我死,不如让你先死。”刚听这话你很生气,后来经过我委婉的解释,你虽然不说我是对的,但也无话可答。我的意思是说凭你瘦弱的身体,一定经受不住失去我的悲痛,我先死,把痛苦留给你,我于心不忍。唉!谁知道我终究比你先死呢?
我在九泉之下远远地听到你的哭声,也会用哭声相应和。我平时不相信有鬼,现在却又希望它是真的。有人说是心电感应,我也希望这是真的。那么我死了,我的灵魂还能依依不舍地陪着你,你就不必因为失去我而悲伤了。我平时不曾把我的志向告诉你,这是我的不对;可是告诉你,又怕你天天为我担忧。我为国牺牲,死一百次也不推辞,可是让你担忧,的确不是我能忍受的。我爱你到了极点,所以替你打算的事情只怕不周全。你有幸嫁给了我,可又如此不幸生在今天的中国!我有幸娶到你,可又如此不幸生在今天的中国!我终究不忍心只完善自己。唉!方巾短小情义深长,没有写完的心里话,还有成千上万,你可以凭方巾领会没写完的话。我现在不能见到你了,你又不能忘掉我,大概你会在梦中梦到我吧!写到这里太悲痛了!辛未年三月二十六日深夜四更,意洞亲笔写。