邪恶力量动画版~

有人看过吗？是美国的还是日本的？我不知道我看的是哪个版本，还是其实都是一个版本
百度百科上搜到的是日本的，配音也是，可是我看的那个怎么听都不像是日本配音啊。。那个美式英语说得可标准了= =
恩。。我耳拙，觉得dean的声音没有我们jensen的声线性感啊~~sam的配音。。真心好像啊。。我觉得啊，还是真的是本人啊。。好像又不是本人配的。。
求问有人知道么。。。
顺便求一个字幕= =没有字幕好痛苦。。虽然听着也能听懂。。。