眼下，全世界都为一个胖胖的韩国疯子而着迷；他滔滔不绝唱些反资本主义言论且牛皮吹得很大。通常情况下，美国会感到愤怒、奋起反击才是；可是它的防御军队由于太忙于学习骑马舞步和合唱"嘿——， 性感女郎”而不能很好地反攻。枪响了，救生员也被解雇了，但是《江南范儿》的热潮持续升温：其音乐录像在Youtube网站上的点击率超过两亿六千两百万，江南范儿已经成为历史上最受欢迎的录像。
动新吧 关注：236贴子：6,114
- 6回复贴，共1页
如果你去谷歌搜索“金正恩干了些啥？”，你一定是搞错了南北韩；正如任何一个奥林匹克官员都知道的，这是人们常犯的错误。我们这里谈论的疯子实际上是南韩的饶舌艺人朴载相（简称PSY）；他已经迅速成为南韩有史以来最成功的出口产品。自从那首歌今年七月发行以来，PSY已经和贾斯丁•比伯的经理人签了约，上了艾伦脱口秀节目【译注1】，和吉尔•斯图尔特（Jill Stuart）【译注2】合作推出了江南范儿启发的时装线。甚至三星公司也想要分享PSY的成功，让他作了三星的泡菜系列冰箱的新代言人。
PSY推销高档女装和豪华冰箱这事有点讽刺意味，因为《江南范儿》的主旨是嘲讽在南韩的贝弗利山（Beverly Hills）【译注3】流行且泛滥成灾的消费主义。比如，歌词中嘲笑了豆瓣酱女孩，她们在家里吃便宜的食物为的是在公共场合可以喝得起摩卡冰镇拿铁咖啡。当然，不会说韩语、分不清泡菜和李金（人名）的大部分人感受不到这种社会批评色彩；《江南范儿》走红西方国家和歌中的政治信息基本无关。那么，是什么让《江南范儿》走红的？正如一位CNN主持人愉快地指出的：在没人知道PSY在唱些啥的情况下，这首歌究竟是如何走红起来的？
《江南范儿》录像也包含了自身改造的种子，这很大程度上解释了它的成功。那些舞步简单到容易模仿的地步，场景也很容易复制，比如电梯场景，简直就是大声呼唤大家来模仿。PSY制作了这一则天生就能大量复制的录像；而他还放弃了版权。这一做法和许多西方嘻哈明星许久之后才放弃对自己的“知识”产权的控制形成巨大反差{比如杰斯（Jay-Z）的《帝国之心》【译注5】出来后很快在Youtube网站上出现一大群模仿的录像，百代唱片很快就把它们都删掉了。}
PSY对于模仿者淡定的态度表明：《江南范儿》已经开始享受其过气后的多子多孙。每个人都做出各自的版本，结果反而让原作更加成功。虽然如此，我不得不认为，在这种模仿中存在一点奇怪的动态。首先，《江南范儿》本身就是一件拙劣模仿之作。当一个模仿者模仿了另一个模仿者时，那个模仿者模仿的算是什么？准确的说，《江南范儿》引发的那一切兴高采烈的根源何在？
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频！
看高清直播、视频！
贴吧热议榜
- 1BBC开喷哪吒22194680
- 2U20国足不敌沙特无缘世青赛2097541
- 3国安通报游戏玩家泄露军事机密1573740
- 4孙颖莎击碎张本美和晋级四强1356534
- 5领养混血娃差点拆了家1290302
- 6LOL杜绝换线战术利好哪队1059150
- 7JDG战胜TT挺进胜者组829848
- 8为什么大家能忍杨奇但这么抵制vva827908
- 9《孤独摇滚》第二季制作决定711150
- 10一人千面若叶睦节奏榜登顶644259
