『C☆Moretz』对比2个版本的生人勿进，发现个比较隐蔽的改动

观察仔细

喜欢瑞典版

好眼力，这女猪脚太难看了。。。。

楼主技术帝

就是

个人认为比较客观点评价2个版本。
首先瑞典版为初版原版，把小说改编成电影，这个必然会筛选情节。一部电影接近2小时，要完全把小说的精华显示出来难度相当大，大家要理解。所以会造成瑞典版一些地方大家看起来比较拖沓，或者奇怪的情节。 这里我个人认为其中过多的邻居描写就是显得这样。
其次是文化差异，瑞典版和美版所在地的文化差异，导演，还有观众的喜好差异，这个必然导致一些冲突。
再三，我个人认为，演员的表演。除了因为偏爱Chloë ，我认为，美版在拍摄时具有一定的后来优势。 Chloë 盛赞瑞典版的萝莉演得好，并且以之为参照，有更好的演出不足为奇。
瑞典原版的演员连看剧本的机会都没，都是现场导演一手教导演出。 原因是年龄限制，不允许。 再加上2位瑞典演员之前都没有演出经验。