『善男信女』【1107翻译】18集开头台词翻译

恩琪：你什么时候知道的？我恢复记忆的事。明明都知道为什么什么都不说？
马陆：我想按照你想的方式 都一一承受
恩琪：那么你今天也该来婚礼现场啊
马陆：因为我无法同意你今天报仇的方式！
恩琪：为什么？
马陆：如果你想刺伤谁的话，就应该刺伤韩在熙和我。为什么还要伤害自己？你应该刺伤你憎恨的人，刺伤你想杀死的人，为什么要把自己也搭进去？
恩琪：你现在是猫哭耗子吗？
马陆：只要好好动动脑筋，你就不会受伤。只葬送韩在熙和我两个人的方法，多的是。以你的头脑，这完全有可能。
恩琪：在我为你疯狂的时候，我的父亲去世了。我现在完全疯了，眼里什么也看不到，是刺伤我，还是刺伤你们，是我流血还是你们流血，只要能将你们击垮，只要能弄死你们，什么都做得出来。这就是徐恩琪，害怕的话逃跑吧，恐惧的话逃跑吧。看在你这阵子还知道内疚，给我吃供我睡同情我，我们还有情分在，我至少也得给你一次机会。我放过你一次，逃跑吧，姜马陆。我要说的都说完了，你还有什么要说吗？
马陆：没有
恩琪：好，你应该也无话可说了，如果还有话说，就不是人了。带手机了的话能帮我给朴辩打个电话吗？让他来接我一下。
朴辩：您要去哪里？
恩琪：随便，只要不是姜马陆家哪里都可以。
马陆：如果我真的是你梦中的那种坏人怎么办？
恩琪：当然不能原谅啊。我抛弃了父亲选择了你呢。
马陆：呵呵
恩琪：为什么笑？为什么笑啦
马陆：一下子安心了
恩琪：嗯？
马陆：一定要那样做，不要忘记，不要心软，绝对不要原谅我，你一定要这样做，徐恩琪