【新闻】离结婚还早？苍井优：梦里的陌生世界

离结婚还早？苍井优：梦里的陌生世界

气质清新、堪称森林系女神的苍井优，九月下旬剪去招牌长发。（翻摄自Yaplog.jp）欣传媒| 编译俞明甄／综合报导
近来绯闻不断的女星苍井优，昨（4）日出席了女性时尚杂志「MORE」的活动。在这场「MORE HAppY FES. 2012」中，对於结婚这一话题，她也直接面对现场观众、大方接受主持人专访。
气质清新、堪称森林系女神的苍井优，今年七月才传出和大她11岁的铃木浩介热恋，跌破大家的眼镜，十月下旬又被「女性Seven」揭露，苍井优和大她21岁的堤真一偷偷亲密约会。虽然真相到目前为止尚未明朗，不过大家还是密切注意著苍井优的动向。
昨（4）日，苍井优出席了「MORE」杂志举办的「MORE HAPPY FES. 2012」，当受访时被问到「结婚观」，她苦笑地说：「虽然曾经梦过结婚时的场景，但又不确定是不是那个样子，毕竟是一个梦…」主持人则笑著回答：「或许对结婚这件事，你觉得很陌生吧！」
在这场「女子会」中，苍井优也分享经验鼓励在场观众：「虽然目前在工作和私人生活之间，做出完美的平衡，同时变得能以自己的步调，确实地做好每一件工作，不过25岁以前也曾为此烦恼不已。」
不过对於大家相当关注的「堤真一事件」，在这场女子会访谈里并未出现。只在被问及最近是否常参加女子会时，苍井优留下一句：「只有女性朋友的聚会，最近好像没有呢！」

新闻来源：http://news.sina.com.tw/article/20121105/8230024.html

苍井优、结婚はまだまだ先？「そのへん疎いかも」

女性ファッション志の『MORE HAPPY FES. 2012』にトークゲストとして登场した苍井优（右）　（C）ORICON DD inc.
　女优の苍井优（27）が4日、都内で行われた女性ファッション志『MORE』の招待イベント『MORE HAPPY FES. 2012』でトークショーを行った。俳优・铃木浩介との热爱、一部で俳优・堤真一との“密会デート”が报じられていた苍井。27歳になり、结婚観を问われると「三つ指ついて、『よろしくお愿いしますお父様お母様』っていうのは梦见ますけど、そんなガラじゃないなっても思ってる。梦见るだけでいいなって」と苦笑。「そのへん疎いかも」と笑わせた。
今年7月、お相手の铃木浩介とともに堂々交际宣言
　女子ばかりが集まった会场を见渡し、目を辉かせた苍井自身は「女子会って闻いて想像する华やかなかわいらしい感じはあまり経験がない」とポツリ。多忙を极めつつも仕事とプライベートのバランスにはこれまであまり悩んだことはないといい、「嫌だ嫌だと思ってもやらなきゃいけないなら楽しいポイントを探してやらないと。せっかく生まれてきたのに、时间がもったいない」と自论を语った。
　同イベントは応募総数约1万5000通から抽选で选ばれた500组1000名を招待し、创刊35周年を迎えた同志専属モデル、レギュラーモデルらが総出演して开催。ピースをMCに迎え、篠田麻里子（AKB48）、藤泽恵麻、落合恭子、大屋夏南、加藤夏希、铃木えみ、田中美保らによるファッションショーや篠田、纱栄子、苍井らのトークショーで盛り上げた。
新闻来源：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121102-00000359-oric-ent