求生助活大爆炸里的英语

为什么用I need a place to crash而不用sleep?

crash就是崩溃的意思啊。这里是一种幽默。

不懂

He is indeed the funny one in their team.

不懂，英语没学好

俚语…用crush（栽入）形容疲倦多生动啊

不可能用sleep的...一般都用stay

crash是坠落，降落的意思，我们把它放在句子里可以作为落脚来说。整句就是我需要一个地方落脚

就是一种说法吧。类似我能在这混一夜么？

自己看New Oxford American Dictionary第6个解释：
[ no obj. ] informal go to sleep, esp. suddenly or in an improvised setting: I'll crash in the back of the van for a couple of hours.

看来在吧里混的人英语都不错呵，可怜的我，因为他们对话很快，我常常连中文字幕都来不及看完~~~~

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

24回复贴，共1页

<<返回生活大爆炸吧

分享到:

日	一	二	三	四	五	六