【专辑介绍】 《海角一乐园》-1999

CD收录的音乐及歌曲:
1 The First Encounter [幕起]劝君切莫过台湾
2 Island Collage海角一乐园
3 Rains on Seashore 雨·花莲
4 Grasshopper Flirting绿色狂想
5 Marble Canyon太鲁阁
6 Recalling the Past思想起
7 Tribal Duet微笑部落
8 Lovesick under the Moom离骚
9 Pinpu Woman采蕨猫歌
10 Country Opera Song野台
11 Don`t Say Good-bye，Taiwan [幕落]吾爱，福尔摩莎
个人推荐:雨·花莲、采蕨猫歌
曾经一个人泛舟在雨中的西湖，听着《雨·花莲》，意境极美。
喜欢《采蕨猫歌》，喜欢这位末代女巫师带着淡淡忧伤的歌声。



1．[幕起]劝君切莫过台湾
1998年8月，第一次踏上台湾这块土地。
我很庆幸，没有成为一个来去匆匆的过客。
短暂的停留里，我听到了台湾的节奏。
你知道的，就是那种人们活在大地上的声音。
那节奏悄悄改变了我的生命，
于是，我从一个国外来的音乐人变成了岛屿的参与者。
此曲只是台湾节奏的一段引子，
献给所有远渡重洋而来的旅程；
也献给这片让所有生灵安身立命的家园。
音乐取样：布农族民歌、歌仔戏都马调 ◎编曲：马修·连恩 ◎布农族“背负重物之歌”独唱：胡国天 ◎布农族“祈祷小米丰收歌”合唱：高雄县桃源村15位布农族人 ◎歌仔戏都马调编写、编腔、演唱：游源铿 ◎贝斯：Kevin Hennessy ◎大自然音效：马修·连恩 ◎自然声音（澎湖风柜浪涛声、森林虫鸣鸟叫声）录音：马修·连恩

2．海角一乐园
如果你曾经与我一样，沿着岛屿的海岸线环绕一周，
应该可以体会我的感觉。
永不止歇的生命力，让整座岛的声音日夜沸腾，亚热带的火力，蔓延在人与自然之间。
于是我让曼陀林和克尔特提琴在音乐里不断对话，
巴乌、新笛、弦乐与澎湖风柜的浪涛声，
变幻为围绕岛屿的一片海蓝。
这座乐园有充足的阳光、空气和水；
生命，在这里得到了喝彩。
◎ 作曲：马修·连恩 ◎布农族“祈祷小米丰收歌”合唱：高雄县桃源村15位布农族人 ◎歌仔戏都马调编写、编腔、演唱：游源铿 ◎扬琴：陈思伃 ◎三弦、中阮：刘俊杰 ◎新笛、巴乌：黄殷钟 ◎琵琶：赖秀绸 ◎二胡、椰胡、大广弦特效：周以谦 ◎爱尔兰笛：Richard Tibbitts ◎克尔特提琴：ChrisVitas ◎曼陀林：Dennis Caplinger ◎弦乐：The Underground String Ensemble ◎木吉他：Fred Benedetti ◎鼓、布兰战鼓：Duncan Moore ◎贝斯：Kevin Hennessy ◎打击乐：Allan Phillips ◎钢琴、键盘、Samplers、大自然音效：马修·连恩 ◎自然声音（澎湖风柜浪涛声）录音：马修·连恩

接4楼：
[注：歌仔戏原文]
劝君切莫过台湾，
台湾可比（#1唱词）鬼门关，
千人万人无人转，是生是死都为难。

顺风顺涌较容易，好风好涌三月天，
看妻想送越头呒敢啼，
伊呒敢出口问归期，
我呒甘放妻守房缡，
我呒敢甘放下细子予你来晟除，
一家想对无言语，
人生最难离别时。（#2唱词）

人讲台湾好所在，赚钱赚到昧赴开，
金山银库通大海，千家万户对这来，
人讲台湾好所在，自古人称小蓬莱，
人讲啊……台湾啊……

台湾后来好所在，
经过三百年后通人知。（#2唱词）

~编词：游源铿

3．雨·花莲
那是一场突如其来的雨。
车窗外的世界瞬间模糊了起来。
不断倒退的山峦在水气里显得如此空灵，
路旁的田园里，农人依旧踩着雨水耕作。
雨中的花莲，湿而美。
那一刹那，曼陀林的音色像灵光般出现。
我不知该如何说出我的心情，
关于那样的雨、那样的花莲。
◎ 作曲：马修·连恩 ◎新笛：黄殷钟 ◎中阮：刘俊杰 ◎Soprano萨克斯风：John Rekevics◎曼陀林：Dennis Caplinger ◎民谣及古典吉他：Fred Benedetti ◎打击乐：Allan Phillips ◎钢琴、和声、大自然音效：马修·连恩 ◎自然声音（泽蛙）录音：徐仁修

4．绿色狂想
“用力呼吸，才能贴进大地。”
这座岛屿的声息，就给人这样的震动。
这首曲子所爆发的活力与盎然生机，
可说是对台湾大自然的自由狂想。
◎ 音乐取材：台湾民谣“草螟弄鸡公” ◎编曲：马修·连恩 ◎椰胡：周以谦 ◎鸭母笛、梆笛、新笛：黄殷钟 ◎中阮：刘俊杰 ◎大锣：游源铿（马修了·连恩录于台湾戏剧馆）◎提琴：Dennis Caplinger ◎木吉他：Fred Benedetti ◎电吉他：Mike Keneally ◎鼓、布兰战鼓：Duncan Moore ◎打击乐、三角铁：Allan Phillips ◎钢琴、键盘、大自然音效：马修·连恩 ◎自然声音（环颈雉）录音：徐仁修

5．太鲁阁
这是一座被冲刷的庄严、美丽的大理石峡谷。
山谷下，丝线般闪耀流动着切割这片谷地的河流。
那是这座大理石宫殿内亘古的低吟。
如同曲中的新笛声，贯穿全曲却永不停止变化。
大自然啊！
◎ 作曲：马修·连恩 ◎扬琴：陈思伃 ◎唢呐：庄进才 ◎新笛：黄殷钟 ◎木吉他：Fred Benedetti ◎电吉他：Mike Keneally ◎鼓：Duncan Moore ◎Fretless贝斯：Kevin Hennessy ◎钢琴、键盘、Samplers、特殊音效设计、大自然音效：马修·连恩

6．思想起
在屏东的车城小镇，
民间乐手董延庭坐在祖传的百年药柜前，
手抱着月琴，娓娓道出这首曲子的缘起。
他的语调与乐器声、他的回忆去情感，
在空气中幻化成音符。
那是超乎语言所能表达的。
音乐与灵魂的深处，隐含的是游子的哀愁与思乡。
我仿佛看见，那独坐海边原眺故园的身影。
◎音乐取材：恒春民谣“思想起” ◎编曲：马修·连恩 ◎月琴：刘俊杰 ◎大广弦：周以谦 ◎新笛：黄殷钟 ◎古典及民谣吉他：Fred Benedetti ◎电吉他：Mike Keneally ◎贝斯：Kevin Hennessy ◎钢琴、键盘、Samplers、大自然音效：马修·连恩 

7.微笑部落
阗黑的夜里，拜访了台东山谷间的布农族部落。
族人的祖先因为唱出珍贵的自然合音，
在国际间享有盛名。
我有幸听见那充满生命力的和声。
那歌声，传说来自瀑布的启发。
人与自然的激撞，竟和谐得如一首赞美诗。
此曲内蕴的宁静与力量，映照着性灵大地，
也映照着人们的心。
◎音乐取样：布农族民歌“饮酒歌” ◎编曲：马修·连恩 ◎布农族民歌演唱：胡天国、刘金蕉 ◎中音长笛：John Rekevics ◎键盘、Samplers、特殊音效设计、大自然音效：马修·连恩 

8．离骚
此曲表现了南管音乐的声韵之美与阴柔意境。
这样的声音，远离了现实，
远离了城市的虚妄与浮华。
有如回荡在午后巷弄里、
由旧式唱盘发出的孤独音符。
◎音乐取材：南管曲牌“短相思” ◎编曲：马修·连恩 ◎传统南管/演唱：游丽玉 ◎洞箫：陈焜晋 ◎琵琶：赖秀绸 ◎二弦：黄瑶慧 ◎三弦：詹丽玉 ◎新编曲配器、中阮：刘俊杰 ◎二胡：周以谦 ◎新笛：黄殷钟 ◎曼陀林：Dennis Caplinger ◎木吉他：Fred Benedetti ◎贝斯：Kevin Hennessy ◎管钟：Allan Phillips ◎钢琴、大自然音效：马修·连恩 ◎自然声音（台湾骚蝉）录音：杨雅棠

采蕨猫歌噶玛兰语唱词：

10．野台
在宜兰头城一座庙埕前，终于看到慕名已久的台湾歌剧。
瑰丽的布景、华丽的演员装扮和历史悠久的器乐演奏，
让整场戏的演出显得如此隆重。
语言的隔阂让我无法了解剧中的情节，
但演出者的心情与我创作音乐的心，应是相同的吧。
谨以此曲献给大地上的音乐追梦人。
唱词：
番薯种到海埔墘，一欉（丛）一叶拢是钱，
要倩媒人看日子，就要先赚聘金圆（银）。
◎ 音乐取样：歌仔戏七字调“番薯种到海埔墘” ◎编曲：马修·连恩 ◎歌仔戏编词、编腔、演唱：游源铿 ◎椰胡、大广弦：周以谦 ◎新笛：黄殷钟 ◎月琴：刘俊杰 ◎中提琴：Dennis Caplinger ◎克尔特提琴：ChrisVitas ◎爱尔兰笛：Richard Tibbitts ◎木吉他：Fred Benedetti ◎打击乐：Allan Phillips ◎Fretless贝斯：Kevin Hennessy ◎键盘、Samplers：马修·连恩

12．[幕落]吾爱，福尔摩莎
对台湾说再见令我心痛。
每当我离开这片土地时，
总害怕下回再来时可能会失去什么。
此曲没有大自然音效。
因为，可能会有那么一天，
这写声音只会存留在我们的记忆中。
这首曲子是我心中的祈求。
祈愿大家一起凝聚力量来爱惜这片美丽的土地。
这是人类与万物众生的家，也是我心中的家园。
我希望她能永远存在。吾爱，福尔摩莎。
◎ 作曲：马修·连恩 ◎中音长笛、高音萨克斯风：John Rekevics ◎电吉他：Mike Keneally◎钢琴、键盘、Samplers：马修·连恩

马修·连恩传奇
自然为师，荒野中的一匹狼
他，出生在圣地亚哥，却因为想要接触大自然与原野，而只身前往加拿大北方一个名唤“白马”的小镇；因此，马修·连恩的作品，源自于自然、也有关自然。
多年来，他从事着录音、作曲、演出及音乐制作等工作，作品从记录育空地区翻腾的冰山，到融合中国传统音乐元素，更熟习将收录自原野的自然声音放进作品里——即使是冰山移动的声音。人们都说：他的音乐里看得到“风景”。因为，他以独到的音像处理手法，赢得了无数奖项，包括三座Auora（北极光）奖，并创作出 “狼”《Bleeding Wolves》等音像色彩丰富的个人专辑。
旷野情深，用音乐拥抱自然
加拿大北疆辽阔的旷野，是他作曲与音乐制作的主要灵感泉源。从他的演出和音乐作品里不难发现，他常以极强的旋律刻画出旷野的气息与意像；这，深深地触动了听者的心。旷野的生活及四处旅行的经验，坚定他“四海一家”的信念，更提升了他保护野地的意识与灵感。他将这样的新年深植于音乐创作之中，希望能藉着深刻、丰富且温暖的声音，唤醒人们心灵深处的感情。
为了带给听众一个感人而启发的经验，同时唤醒大众关心陷入险境的荒野，马修和其他北美音乐家、作家、摄影家、画家、冒险家等艺术家合作，发展出育空野地计划。自1993年起的每年夏天，他们都会结伴旅行，足迹遍及育空、英属哥伦比亚及阿拉斯加等北极区，用声音、影像诠释所见所闻。目前，马修的野地录音已捕捉到隼攻击大黑熊、冰河分裂等声响，这些素材在放进六声道环绕音响后，和马修的原创音乐融合无间。
巡回演出，成为国际知名环保音乐家
马修曾在CBC True North音乐会中二度受邀演出，也在1998年CBC沃特华的Day Noon Show中代表育空区演出，这二个演奏会都做了全国性转播。CBC更委任马修创作一些音乐，以欢迎加入加拿大版图的Nunavut。1998年8月，马修更远渡重洋与台湾的音乐家合作，举行“亲爱的地球”环保音乐会，跨国宣扬环保理念。1999年3月，马修获邀在华盛顿特区的加拿大大使馆中演出，继续推展保育理念。1999年4月，应台湾TVBS之邀，在第10届金曲奖颁奖典礼中与台湾音乐家、舞蹈家合作，演出成名代表作“飞鼠溪”，高质感的音乐内涵与环保意念获得极佳好评。
渡海台湾，拥抱海角一乐园
1998年8月上旬，马修首次拜访台湾。在风潮唱片的规划及带领下在台湾走透透。足迹遍及大城小村、山巅水湄，包括了冈山公园听老人家弹三弦唱牵亡、排湾部落与族人唱歌言欢、车城倾听月琴传人细说从前、布农部落以歌会友、阿美部落丰收年祭彻夜狂欢、太鲁阁峡谷的自然洗礼、宜兰观赏野台歌仔戏，认识了许多朋友，也录下了台湾山林与花东海岸的自然声音，并由此激发出新专辑的创作概念。
同年11月，马修再度来台，带着新专辑的音乐企划，进录音室与台湾音乐家再次合作。包括台东布农族的胡天国夫妇，花莲噶玛兰族的潘金英女士、兰阳地区善唱南管与歌仔戏的游源铿、薪传奖得主北管名家庄进才、兰阳歌仔戏团的新笛、月琴、二胡、古筝……等数十位乐手，全参与了这张难得一见的跨国专辑制作。百忙中，马修在澎湖鼎湾监狱的邀请下，与写作班的学员进行感人的音乐对话，同时录下风柜海岸闻名遐迩的浪涛声。
回到加拿大，马修立刻联络美加地区一流的演奏家加入制作阵容，以4个月的时间进行西方乐器部分的录音与后制混音，终于诞生这张真正一台湾音乐为主角、充满浓厚人文、自然气息的《海角一乐园》。
马修曾说：
“预期说我爱上台湾，不如说是台湾拥抱了我。”
对他来说，台湾已是血液中的一部分。在他那永远充满温暖情感的音乐里，人们始终感受得到他的真诚与尊重。在国际乐坛，马修是如此的独一无二。
（省略马修简历及后期制作人员名单）