【翻译-12.10.28】先生在DC的网志【关俊彦吧】

06月14日漏签0天

关俊彦吧关注：2,920贴子：40,776

1 2 下一页尾页
17回复贴，共2页
，跳到页

<返回关俊彦吧

【翻译-12.10.28】先生在DC的网志

只看楼主收藏回复

一楼敬百度。

送TA礼物

IP属地:中国香港

1楼2012-10-28 14:49回复

翻译：alisuchung
润稿：樱堂续

IP属地:中国香港

2楼2012-10-28 14:51

狗狗的散步…吓了一跳汪
2012.09.16 Sunday
【八之瓦版～Ciao vol.2】
（不定期刊出）
各位，晚上好，我是关俊彦☆
…今天只有日场演出，但是外面天已经黑了汪。
今天演出后不久，就从遛狗这项特别服务开始，牵着狗狗上台演出了(笑)
这次，不仅得到加纳幸和先生参与演出，还有同是花组芝居剧团的水下きよし先生，他作为演出助手，对加纳先生和我们演员，给予了120%的支持，与他们二位的合作，是DC珍贵的宝物☆。DC的观众已跟老朋友水下先生很合拍了。
接下来，大家围在加纳先生身边，水下先生也一起，大家穿着今天的演出服来个全员纪念合照。身为DC的成员，我感觉这是一张回忆满满的照片呢☆
时间过得很快，明天就是东京公演的最后一场了！
我希望会是一场快～乐的演出☆
请大家多多支持!!Ciao～♪
(￣∀￣)
我是关俊彦句号

IP属地:中国香港

4楼2012-10-28 14:53

人在幸福时
2012.09.18 Tuesday
【八之瓦版～Ciao vol.3】
（不定期刊出）
各位，晚上好，我是关俊彦☆
东京公演最后一场，在热烈的氛围中圆满落幕！
当演员介绍结束后谢幕，宣布退场的广播响起，掌声依旧不断。望着中尾和关消失的方向，客席上的观众站起来不停鼓掌着...在休息间脱光光的中尾和关，幸得殷勤演出的加纳先生拖延时间，两人赶紧再次穿上羽织出场！！
…既感谢又不好意思，这就是20周年最后一场演出时的趣事☆
(⌒～⌒)
今天抛出的照片，是庆功宴中的一张～欢乐照☆
参与这次公演的各位，真的很感谢你们！
还有，陪伴我们一起度过这次20周年纪念演出的观众们…
衷心感谢你们！☆☆☆☆☆
我是関俊彦句号

IP属地:中国香港

5楼2012-10-28 14:54

ON AIR ☆
2012.09.18 Tuesday
【八之瓦版～Ciao vol.4】
（不定期刊出）
各位，晚上好，我是关俊彦☆
(SE)砰砰
「早安」
「哦，是江口呀。稍等下哦」
「Blog更新，跟想象的一样，是好评☆」
「…咦？不设回复的Blog，怎么会知道是好评？」
「我认为是嘛☆啊啦啊啦」
「总觉得，那种高高在上被人仰视的感觉稍微有点...算了吧。目的是为了请他们来看演出，不为别的。没有更新Blog的题材，请江口亲手给DC的粉丝拍一张闪耀得能直击他们心灵的照片，可以吗？」
「知道了。那么关桑，拿着<这个>拍照吧」
「好，不愧是江口。总是能灵活对应。我在舞台上没有接触<这个>，最适合当成题材。那么，有劳了。」
(SE)咔嚓！
於东京公演最后一场，开始前的一幕句号☆

IP属地:中国香港

6楼2012-10-28 14:55

无线麦克风☆
2012.09.20 Thursday

【八之瓦版～Ciao vol.5】
（不定期刊出）
各位，晚上好，我是关俊彦☆

明天开始大阪公演，终于要向关西出发了。

其实，
这出《阿呆浪士》…
最初的剧本不是音乐剧。
依据导演加纳先生的构思与表现手法，加上落语家们的表演发挥，不知不觉间使元禄时代的江戸街道悄然变化…这就是加纳先生精心构思出的世界。

说起来，这次的剧目包括短歌在内，一共有15首歌，必不可缺的无线麦克风已准备就绪☆
换戏服前，不能忘记先戴上无线麦克风→之后就会让负责音响的可爱女职员常田小姐检查状态，再去戏服室换装。

从左边起，
八→内蔵助→一八
的无线麦克风。
在大阪也一样，希望我们的歌声可以传递到大家的心里☆
o(^-^)o

晚安，做个好梦…句号

IP属地:中国香港

7楼2012-10-28 14:56

☆秘密的阿呆☆
2012.09.20 Thursday

【八之瓦版～Ciao vol.6】
（不定期刊出）
各位，晚上好，我是关俊彦☆

来到大阪了～！
备受瞩目的阿呆浪士一行全员，正排练表演中。
(^з^)-☆Chu!!☆

今天《阿呆浪士》的公演，有个秘密趣闻只跟你说哦。
看过东京公演的观众，你们记得吗？
这出剧目，在第一幕和第二幕，都能听到某种动物的声音。

…其实，竟竟竟然！第一幕的动物是演出助手的水下先生，第二幕的动物是演出加纳先生，他们两位演的！
o(^-^)o

大阪公演的各位观众，不知你们是否会注意到并且期待这次罕见演出？

希望明天开始的大阪公演可以让观众乐在其中☆句号

IP属地:中国香港

8楼2012-10-28 14:57

大阪公演，第一天！
2012.09.21 Friday

【八之瓦版～Ciao vol.7】
（不定期刊出）
各位，晚上好，我是关俊彦☆

大阪公演的帷幕升起了！

托各位的福现场热闹非常☆看来大阪的观众们兴致很高。衷心感谢大家的温暖掌声☆

今天团员们聚在休息室里闹哄。
其中，DC的三笨蛋…不，是三精英的合照一枚☆
o(^-^)o

呀～接下来，明天也有两场公演呢！
我会加油的～！
句号句号

IP属地:中国香港

9楼2012-10-28 14:58

大阪公演，第二天☆可是我们…
2012.09.23 Sunday

【八之瓦版～Ciao vol.8】
（不定期刊出）
各位，晚上好，我是关俊彦☆

共三天的大阪公演，虽然只剩下明天的最后一天，但是明天我们就没有闲暇时间了。

因此，今天工作人员和演员一起小聚下来个庆功～宴♪

就在大阪通天阁附近，串烧～店！
留在东京的江口，羡慕我们吧，嘿嘿☆句号

IP属地:中国香港

10楼2012-10-28 14:59

大阪公演，结束！！
2012.09.23 Sunday

【八之瓦版～Ciao 最后一回】
（不定期刊出）
各位，晚上好，我是关俊彦☆

今天DC《阿呆浪士》最后一场公演迎来完满结束，可喜可贺。

在这炎炎夏日，虽然排练像狂浪袭来般开始，能让20周年纪念公演充满欢乐回忆，我们感到非常幸福。

在舞台上也有作为开场的感谢辞桥段，对我们DC给予温暖关注的各位观众们，衷心向你们致谢。
今后，也请大家继续多多关照。
嘻嘻☆

IP属地:中国香港

11楼2012-10-28 15:00

(≥∇≤)

对了，等下…
在DC的主页，与这次演出有关的物品，可能会拍卖哦☆
有兴趣的朋友，务必请关注网页☆

最后一回放出的照片，不用说大家也知道的，是通天阁。
那么各位，后会有期了！
Ciao☆☆☆
我是关俊彦句号

IP属地:中国香港

12楼2012-10-28 15:00

Ciao♪公演后的DC计划开始了！
2012.10.02 Tuesday
大家好，我是关俊彦。
o(^-^)o

DC的网页终于开始实行公演后的「两个特别计划」了！

★一个是⇒
拍卖早前完结的20周年纪念公演《阿呆浪士》里演员使用的物品！
在HP看到物品照片，虽然只是最近的事，但是有很怀念的感觉。刹那间有竞投的念头。(爆)

★另一个是⇒
与DC同行！福岛的夏威夷温泉度假之旅!!
♪振兴东北，然后也像鲣鱼一样 (by大石すず)
…因为这个愿望而计划了会津之旅。
名额只有50个，先到先得哦。

如果手上有余钱的话，请踊跃参加☆

转眼间秋天很快就要过去了。希望大家每天都能过得好。

Ciao♪