baccano吧 关注:11,150贴子:62,127

回复:酒的Bug大整理!

取消只看楼主收藏回复

58.7卷说不良一伙已在列车事件“干过抢夺强盗物品的事了”,可切斯根本不是强盗。


来自手机贴吧71楼2012-11-12 13:29
收起回复
    59.7卷Jacuzzi登场时回忆的“昨天刚过中午”须改为“今天刚过中午”。


    来自手机贴吧72楼2012-11-12 13:30
    回复
      60.7卷Ennis回忆在别墅“抓住了对方(阿黛尔)的手腕”,但6卷中抓住的是枪柄。


      来自手机贴吧73楼2012-11-12 13:30
      回复
        61.7卷开头丽莎的盘子是黑色的,但当时月光很好。


        来自手机贴吧74楼2012-11-12 13:31
        回复
          62.7卷克里斯对Vino说的:“我不是说过了吗?也许我会想杀了你。”一句反问并不符实。


          来自手机贴吧75楼2012-11-12 17:30
          回复
            63.7卷克里斯先说自己是靠“偷去了塞拉德前一段研究成果所制造出的”后说塞拉德“无论是谁,都不能偷走他的秘密。”


            来自手机贴吧76楼2012-11-12 17:30
            回复
              64.7卷各种“电梯”和“楼梯”的错乱不细说了。


              来自手机贴吧77楼2012-11-12 17:31
              回复
                65.7卷顶楼1张桌子配6个座位,Jacuzzi和Nice各一个,德尼占两个,某某服务员还叫罗尼和情侣共3人凑过来。


                来自手机贴吧78楼2012-11-12 17:31
                收起回复
                  66.7卷多处把贝里亚姆说成是众议院议员,其实他是上议院即参议院议员。


                  来自手机贴吧80楼2012-11-12 22:43
                  回复
                    67.7卷琪先是把克里斯“麻利地背到自己的肩膀上”后变为“抱着已经昏睡过去的Christopher从楼顶上下来了”。


                    来自手机贴吧81楼2012-11-12 22:44
                    回复
                      68.7卷原文:“吉克无论在什么状态下,总是眼睛眯成一条缝,保持着十足的笑容。”可是这段之前吉克在Vino等人出窗后有过“战战兢兢地望着四周”,其它表情也有过但不明显。


                      来自手机贴吧82楼2012-11-12 22:44
                      回复
                        69.7卷楼顶丽莎帮克里斯时扔第一个棘轮时描述是“飞向雨中”,但积雨云高度十二、三千米,丽莎最多能到三千米,所以丽莎必在雨中,原文应改为“从雨中飞来”。


                        来自手机贴吧84楼2012-11-13 12:43
                        回复
                          70.7卷吉克在达拉斯背后刺了他腰部的左侧使肺不能正常呼吸,还说“刺到哪里,哪里就不能正常工作”。但肺在胸腔,腰部上方。


                          来自手机贴吧85楼2012-11-13 12:44
                          回复
                            71.8卷某菲利克斯登场时站在窗帘阴影内,露妮打翻红茶时却“站起来后退”。


                            来自手机贴吧86楼2012-11-13 23:04
                            回复
                              72.8卷狱卒话中的“维克多”全部改为“库斯塔博”即古斯塔沃…难道是翻译组觉得之前维克多太骚了所以黑他一下?


                              来自手机贴吧87楼2012-11-13 23:05
                              回复