翃治六年户部郎中雅苏额亦都上奏:
数日之前,臣与监察御史雅苏额尔德克奉旨前往直隶省首府保定府,暗查翃治重宝私钱一案,经多方勘详查录,此案乃宝直局官员与当地第一钱庄沈家恒生钱庄作为,其期已达半年之久。
然,直隶府总督衙门却在此前未有奏报上京,疏忽怠慢纵容至此,以致直隶、京畿百姓商户多有受害,期间家破人亡者不在少数。
更据查实,半年前沈家曾为私利而与宝直局官员私相授受,赚取银票兑换差额,谋取暴利;其后,双方为坐霸一方,掌控直隶省保定府内市籴物价,宝直局官员竟胆敢私造开矿权,借沈家财力私开矿山,并以铸钱铜模为赠,造私钱以钱庄兑换流通为途径,双方坐分其中利益。
微臣查案之时,曾亲见矿山苦力之父与幼孙当道哭丧。细问得知,老人有子二人,劳工乃老人长子,半年前被沈家矿山招工,不足五月横死,只得一袋糙米与一串假钱抚恤,老人幼子与来人争执被打至重伤,老人字句血泪直指沈家矿山。
此案宝直局官员中饱私囊,蒙蔽圣听之举,已触犯国法,沈家钱庄私铸翃治重宝,致使直隶省至京畿多地市籴物价以数倍激增,大小商户受损、破产者涉及千余户,百姓得假钱者数以万家,其私开矿山,致使矿工无辜损命者之众多无法详查,此案恶劣为户部铸钱案中历朝罕见,其错综复杂无以倾述。
现将恒生钱庄私钱一串、私铜铜粉一撮、沈府所查铸币记录一卷、宝直局铜模呈禀。
此外,臣另有所奏,此次,监察御史雅苏额尔德克为保臣顺利返回京畿,上呈证物,以身犯险留在保定府为臣争取时间,若非其舍命相助,臣此行绝难达成。如今保定府已诸多凶险,臣恐其安危,恳请陛下择选良将贤臣相助,严惩罪人,相救监察御史。
请陛下圣裁。
户部郎中雅苏额亦都呈奏