不过，《偶发空缺》并未像当年哈利·波特系列丛书那样“老幼咸宜”，罗琳在该书中直面现实、对现代英国社会赤裸裸的描写让很多读者深感意外，并在读者间引起了巨大争议。

　 　 《偶发空缺》在英文版之外，目前只有德文、法文、荷兰文和中文版四种外文，而中文版是该书在亚洲地区的首部非英文版版本。罗琳的这本新书在全球读者间掀起 了购买和阅读的热潮，该书英文版首发便达到了200万册，中文版首发也达80万册之多。不过，该书的内容着实令读者们意外。罗琳在书中的写作令人想起了狄 更斯的小说：她以自己的故乡帕格福德为背景，描写了镇上一名地方议员突然死亡后，议会争夺“空位”的故事。罗琳此次的笔触极尽真实，其中不乏对吸毒等社会 问题的正面描写。有趣的是，罗琳自己却认为这是一本充满了幽默的作品。