hchlqlz吧 关注:10贴子:89
  • 5回复贴,共1

【送各位一首德语诗】我觉得翻译的也不错

只看楼主收藏回复

Du bist mein , ich bin dein.           君身属我兮,我身属君;  
dessen sollst du gewiss sein.          此情君应知之深!  
Du bist verschlossen                   我今将君兮  
in meinem Herzen.                       心头锁.  
verloren ist das Schlüsselein,         钥匙儿失落兮  
du musst für immer drinnen sein.       君只得永在我心头存


1楼2007-04-24 09:18回复
    不错哦!


    2楼2007-04-30 18:09
    回复
      今天 宁晓刚和“唐“说完话,就兴致勃勃地跑到我这儿假装在和我说悄悄话还一直笑嘻嘻的看着唐,唐看见了立马跑过来把他揪走了,你说他想说什莫?


      3楼2007-04-30 18:15
      回复
        呵呵,应该是好事


        4楼2007-05-06 20:07
        回复
          那我说一件更好的,蓝说要娶我了,可以去问肚的呦!!!!!!


          5楼2007-06-23 16:45
          收起回复