「花又开好了」SHERO TO ZERO！

什么意思？求解！！
我是文盲。。。

我也带张图吧

英语这东西只可意会，不可言传。ZERO是0的意思吧，自己理解会比翻译出来更深刻，结合三只这两年的遭遇

shero to zero zero to tomorrow

shero到0 0到明天

回到原点，重新出发

shero to zero
zero to tomorrow

就是低潮后要回到高潮

我来给个翻译哈~~~字面义是从女王到0，而譬喻义可以解释为：从完美成就到一无所有。是不是一听就感觉这句英文真的太契合S的遭遇了！很感人啊！

完全理解，主唱大人的风格哈！

歌词绝对赞

听了一次，脑海就全是了，三只

shero是他们第12张实体专辑的名字，于2010.03.26发布，中间这两年发生了什么，就不用多说了吧。

代表她们从shero开始整体停止，现在从零开始。

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: