【10月22日】


ゾオン系の悪魔の実を食べたわけではないよ（笑）
↑
ワンピースネタ
MT工房の稽古、アクションの基础からガッツリやってます。
用意していただいた麦茶をがぶ饮みなのだ。
感覚を掴むためにミット打ちも。
激しい筋肉痛は、来る本番のために！！
楽しみにしててくださいね。


没看过海贼的路过

完全看不懂...ORZ

有人看过海贼王么？他第一句话用了海贼王的捏他，没看过海贼王不知道他在捏他什么。。
===========
【看不懂捏他第一段略=.=】
MT工房的彩排要有动作戏的基础，所以要好好练一下。
准备的时候喝麦茶。
为了抓住（动作戏）的感觉，练了一下拳击。
肌肉超级痛，但这也是为了正式演出的时候能演好啊。
敬请期待哦。
============
好久没来翻译，看到好短一篇速速翻一下。。

【10.25】


台本第一稿を読み、アクションを基础から学び、
日々稽古中。
台本は、さらに面白い展开に更新中。
本日、冲縄土产と共に上杉くんが合流。
沢山络む予定。
お楽しみに。


【10.26】
アニメ出演情报
「イナズマイレブンGOクロノ・ストーン」
来周放送の
第26话「坂本龙马！登场！！」
に出演させていただきます！！
テレビ东京系ネット６局にて、
毎周水曜日19时～
BSジャパンにて
毎周土曜日6时30分～
是非、チェックしてください

球翻译的说
@冰点水色 @aptx1998 @伊云Sy

【10.25】
台本第一稿を読み、アクションを基础から学び、
读了剧本的初稿，从动作的基础学起
日々稽古中。
排练了一整天
台本は、さらに面白い展开に更新中。
剧本向更有趣的方向发展中
本日、冲縄土产と共に上杉くんが合流。
今天，与冲绳土特产和一起的上衫汇合
沢山络む予定。
xxxx预定
お楽しみに。
请期待
。。。。。。。
没学过日语跪了，求指教@伊云sy