ckn吧 关注:1,599贴子:7,405

肾叔录制的汉化视频教程,非常详细。还有飞跃前辈整理的教程

只看楼主收藏回复

比较全了,涵盖了从改图到寻找码表的一系列步骤。有问题的话加群51692778
找里面的F君、妮露还有星夜之幻。他们都会(还有我632326403但是几乎不上线),但是还是建议先好好看看教程
-1 主要介绍工具h删ttp://y删unpan.cn/lk/sVRxyL删PFuPDmz
-2 主要介绍改图h删ttp://y删unpan.cn/lk/sVRxyS删EzsXf9e
-3 主要介绍写码表h删ttp://y删unpan.cn/lk/sVRx删y6j8hLL4X
飞跃前辈整理—汉化教程工具集(比较旧,但是很有用)
工具集 h删ttp://y删unpan.cn/lk/sVRx38Uz3删wXgg
教程集 h删ttp://y删unpan.cn/lk/sVRxrZmbC删m488
后面文本的导入导出还没录,而且真没啥好说的。程序那么好用,记住全角就行了。
溢哥给个精吧



1楼2012-10-22 13:06回复
    顶下!。
    谢谢分享。


    IP属地:上海2楼2012-11-29 00:18
    收起回复
      录一篇关于扩容字库的视频 真心想学!!


      IP属地:西班牙4楼2013-05-21 19:32
      收起回复
        同楼上,强烈要求字库扩容教程!不论是视频还是文章都好!


        来自手机贴吧5楼2013-06-10 23:10
        收起回复
          FC适用吗


          IP属地:北京6楼2013-07-06 21:32
          收起回复
            求汉化GBC神作 星之海洋 《银河游侠》 求完美汉化啊亲。。。
            我想自己解压rom然后汉化,不知道要搞多久


            IP属地:福建7楼2013-08-08 00:34
            回复
              请问视频提取码是什么


              IP属地:湖南来自Android客户端8楼2014-05-11 08:53
              回复
                链接失效了,能重新上吗?


                IP属地:广东来自手机贴吧9楼2014-09-30 12:50
                回复
                  资源已死


                  IP属地:海南10楼2014-11-29 16:35
                  回复
                    失效了还精?能不能发个百度云盘地址。


                    IP属地:广西来自iPad11楼2015-02-04 12:49
                    回复
                      大哥补一下所有链接吧 我很早就想学汉化苦于没有教程


                      13楼2016-06-05 21:08
                      收起回复
                        本人编程进制什么都没学过 只是对游戏的爱好知道了一些原理 早期就自学了日文三级
                        今天才有空下载研究了一下 粗粗看了下教程 发现图片汉化好简单(只要找到图片文字替换就可以了) 就是没找到标题画面 我想重新汉化水晶口袋
                        然后我只找到这个图片 汉化了一下

                        字库挺好找的 只要按单色就能找到
                        早期的口袋是用8x8显示文字的吧 如果汉化要用4个8x8拼成16x16 不然太小了
                        但是没有清音浊音假名 是不是用゛゜这两个符号加在假名上字库上有这两个符号

                        自己做了码表对应

                        按照下图みんなからは这句话找到文本地址 就是不知道如何导出?可能我教程没看完不知道楼主有没有教等下再看看教程 导出后我加个中文字库就可以汉化了 但没学会怎么加中文字库对应码表


                        文本位置 00006064
                        50 5e 45 36 57 4a
                        还有就是不知道50 5e 45 36 57 4a 是怎么转换成D0 DE C5 B6 D7 CA的
                        是16进制不一样的表达方式? 机器语言和电脑语言?
                        大哥帮忙找一下标题画面是压缩了还是加密了? 要用几种方法查找


                        14楼2016-06-10 11:10
                        收起回复
                          啊 好像网盘挂掉了,有没有百度云的?


                          IP属地:广东16楼2017-01-28 02:36
                          收起回复
                            可以重新补一个链接吗?这个已经挂了


                            IP属地:广东来自iPhone客户端17楼2019-01-14 12:51
                            回复