流年惹浮生吧 关注:39贴子:151

回复:DQ7全流程剧情翻译

只看楼主收藏回复


来到王宫,国王气冲冲的大喊:Kiefer!Kiefer今天又没回来?我这次不会原谅你的!
过来一个大臣:这是我的错,您别生气了,我想基珐王子做那些事情总有他的理由
国王:闭嘴!这不怪其他人....(然后终于发现了主角的存在)恩?Abel,你站那儿多久了,我正等你呢,这边来。
你是不是有什么是瞒着我?基珐现在毫不停歇,就像被某种看不见的力量所控制,那个混蛋今天拿走了王后的纪念品,一个戒指。我已经被他越来越古怪的行为搞糊涂了。自从他母亲死后他跟我变得疏远起来,根本不听我的话。看起来他对酒、女人和冒险更感兴趣,但是现在他作为王子对人民负责的时候了,Abel,你能跟他谈谈吗?

这位是丽萨公主,基珐王子的妹妹或者姐姐
是你啊,我听说父王要见你。很感谢你能来,我知道父王很希望从你这儿知道点什么,因为你是和基珐王子走得最近的人。
大家都说,除了这块大陆,世界上就剩下海洋了,你相信吗?我哥哥不相信这个,我也不愿意相信。想想看吧,一个完全不同的国家,陌生的地方,有形形色色我们从来没见过的人生活在那儿,你不觉得这是多么让人兴奋吗?就是这样,我哥哥离开这儿去追随他的梦想,你也去吧,跟着你的梦想像他一样!
不知道国王听到这个会不会被气死


IP属地:山西20楼2012-10-22 19:02
回复
    DQ7在细节上做的非常出色,继续贴NPC的对话

    老人:你相信预言吗?让我来看看你的未来隐藏着什么吧!火、沼泽、恐怖、谎言 啪啪呀(貌似是咒语?)噢,我看到了,你会成为一个伟大的战士并且给世界带来和平。真是奇怪,世界已经够和平了,我想我的预言不想以前一样灵验了。
    你的预言是对的,我就是拯救世界的勇者,灭哈哈哈哈.....)

    如果我没认错,你是王子的朋友吧,基珐王子一大早就出去找什么东西去了,也不知道找到了没

    学者:很久以前,东面的区域是一个禁区,我听说现在东面的森林深处有一些遗迹,这个遗迹似乎是被埋葬的古代皇室留下来的,所以我要警告你不要靠近那儿,你必须认识到关于那些遗迹的可怕历史。嗯?那个传言不实真的吧?据说王子经常在遗迹附近晃悠。

    女仆:清理基珐王子的餐桌真是个累人的活,他旁边像个战场。自从王后去世后,他就没有接受过多少礼仪方面的训练,当时他太小了。王子是个不挑食的家伙。

    国王太忙了,晚上不能和王子公主共进晚餐,经常不和自己的父亲吃饭总会变得孤独的。


    IP属地:山西21楼2012-10-22 19:40
    回复
      广告
      立即查看

      厨师:我们都很喜欢基珐王子!但是最近他表现得太野了,好像他还没有意识到他将是下一个左上王座的人。

      士兵:我看到基珐王子在宝库里到处乱翻,后来手里拿着一个很旧的卷轴出去了,他在干什么,寻找埋藏的宝藏?
      (看起来基珐王子没那么糟糕,只是他的行为不能得到别人的认同和理解)

      士兵:真是太幸运了,你喜欢我的新钱包吗,据说这个神秘的钱包能魔幻般的为它的主人聚敛钱财!一个叫Hondara的人用仅仅300金的价格把它卖给了我,他真是个不贪心的人。
      他的话你也信?无意中又发现了叔叔的一桩劣迹)


      IP属地:山西22楼2012-10-22 19:58
      回复

        市民:诅咒那个老东西!太让人沮丧了,你认识那个住在镇子的峭壁上的老人吗?就在镇子地下通道的尽头(入口在主角叔叔房子右侧),我今天好心得去给他送食物,但是他把食物扔在地上吐口水,说那令人恶心,然后解雇了我。就这种态度难怪他过着于是隔离的生活。

        老人:刚才Orka带着一个漂亮的女孩离开了他的商店,那一定是传说中他的新女朋友,Orka真是个伶俐的小伙子。


        IP属地:山西23楼2012-10-22 20:20
        收起回复
          酒店里,叔叔已经睡醒来到这儿了?

          兔女郎:噢Hondara.我想一定有人比我更适合你,你为什么不把这个留给她呢?哦是Abel,你也在这儿,快劝劝他吧。
          Hondara:我只是想让你明白,我是—(打嗝,酒还没醒)—从哪儿来的,看到了没?我给你准备了一份礼物,呵呵,来,摸摸它,很暖和不是吗?我管它叫热石,也许它看起来像一块古老的岩石,但里面完全不一样,就像我一样,是吗?呵呵呵。。。。嘿,这不是Abel吗,你来的正是时候,我要你为我向这位小姐做担保,嗝!
          (无语了,另外这块发热的石头是后面重要的剧情道具,标记一下)

          Maribel:Abel,你是来确认我有没有安全到家的吗?你不用担心,都不用我说,Orka就把我送回家了,另外我刚才看到基珐王子在附近出现过,你们又在密谋什么?你们俩经常在一起说悄悄话,真可疑,别想再糊弄我!

          母亲:哦欢迎回来,你在城里注意礼貌了吗,虽然你是王子最好的朋友,但你不能粗鲁的对待他。说起来王子刚才来找过你,他似乎不知道你被叫去城堡了,他也许还在附近,不去看看他吗?


          IP属地:山西25楼2012-10-22 20:58
          回复

            Orka的母亲:看起来我儿子正在跟Amitt的女儿交往,但是我真的不喜欢那个女孩,她看起来有点自私
            不瞎逛了,来到北面的遗迹,去看基珐王子吧

            


            IP属地:山西26楼2012-10-22 21:12
            回复
              这位一头金发的就是基珐王子了

              基珐:嗯,把这个移到那边......太好了,Abel你终于来了,我不知道你能不能安全的到达这儿,我不能告诉你妈妈我们在哪儿见面,来看看这个。(递过来一个古老的卷轴,上面都是看不懂的文字)

              你怎么看,元芳,哦不,Abel.画上的人很像这个雕像吧,也许我们可以从这个雕像上找到想要的答案。我的直觉告诉我太阳是解开这一切的关键,所以我带来了这个,皇室传说中的太阳石戒指,把这个放到雕像上一定会发生点什么,雕像的头部看起来有光,就是这儿,准备好了吗?管他什么禁区,如果他们知道这里隐藏着有趣的东西,为什么学者们任由某些东西阻止他们来发现真相?改变我命运的事情即将发生了
              嗯?一开始闪了一下光,但是什么都没发生。抱歉,Abel,我一定是弄错了关于这枚戒指的事情,和太阳一定有某种关联,我确信。这个卷轴就交给你了,如果发现了什么就来告诉我,我会再回来看的,再见。


              IP属地:山西27楼2012-10-22 21:47
              回复

                眼镜,我的眼镜!你找到了。太感谢了。作为回报我告诉你一个古老的神话,你会感兴趣的。很久很久以前(这一句以后会多次出现),神和魔王进行了激烈的战斗,战斗持续了几十,不对是几百年。神击败了魔王换来了现在的和平。神去哪儿了?故事没说那么详细。

                回到城里叔叔家,他又睡着了。调查是一块石头掉了出来,得到HotStone!
                经过屋外的地道来到一位老人的住处

                老人:你来我的房子里干什么?滚出去,我很忙!(把卷轴那个他看)你是一个商人,我为什么对古老的书感兴趣?太好了,我出500金买下它,你可以从我屋子里拿走任何东西。什么,你不卖?这本书是从哪儿来的?王子从宝库里翻出来的?让我看看,一个贤者的画像,一道亮光,你说王子尝试把戒指放到法杖上?我想王子有一点傻,但是城里的那些学究更是傻瓜!我想先保管这本书一段时间,我会检查天,并且告诉你我的发现,我马上就开始解读这个。待会儿再来。

                就要到中午了,看太阳多高啊.你刚才看到井里有什么东西闪了一下了没?我很好奇那是什么东西,应该是什么人掉进去的。

                井底找到一颗珍珠
                回到遗迹石像前使用Hotstone或者上面得到的珍珠,还是没发现什么,但是看到了基珐王子留下的字条:Abel,怎么样,我已经用尽了方法但都不管用,我想知道你是不是发现了什么,到我房间来吧。


                IP属地:山西28楼2012-10-22 22:23
                回复
                  广告
                  立即查看

                  来到王子房间,基珐:我猜你也没什么收获吧,我能想到的方法都试过了,但都不起作用,卷轴上的阳光是指什么,卷轴去哪了?你把它给了一个住在峭壁的老人,太聪明了,怎么不早点告诉我,我们走,说不定他已经发现了什么。加入队伍
                  老人:哦,你回来了,我刚刚完成这本书的解读
                  基珐:什么,你看懂了,拿着本书说了什么?
                  老人:你是谁,对了,你一定就是那个王子。
                  基珐:别管这些,告诉我们,你是不是发现了什么。
                  老人:冷静一点,我正要说呢。据我看来,图里的光线和太阳没有关系。
                  基珐:和太阳无关?
                  老人:是的,这个光线象征着被选中的人心中的热情
                  基珐:被选中的人?被谁选中,老家伙?
                  老人:我怀疑遗迹就是为这个被选中之人创造的
                  基珐:我不知道这是什么,但是我的热情超过任何人。
                  老人:呵呵呵,你认为自己就是那个被选中的人?让我来读一下你们该做什么吧。被选中之
                  人站在门口哲人的面前,静心祈祷。当他感受到你的热忱,你们必须要走的路将会被开启。
                  基珐:就是说只要一个像我这样被选中的人去祈祷让门打开就行了?
                  老人:哈哈哈,你真是个厚脸皮的年轻人,不过也许正是这点最后帮助了你也说不定。奇迹只在有人相信它的时候发生。
                  基珐:哼哼,老家伙你就等着吧,我会创造一个奇迹的。


                  IP属地:山西29楼2012-10-23 08:50
                  回复

                    一出地道,就看到两个士兵:哦殿下,您在这儿啊,我们正四处找您呢。陛下要见您,快跟我们回去吧。
                    基珐:我父亲?不用管它!就算他亲自来也一样。
                    士兵甲:殿下,我求你了,陛下现在的情绪非常糟糕,如果不能带您回去我恐怕就保不住饭碗了。
                    士兵乙:殿下,我有一个年迈的母亲,我的妻子前几天才生下孩子,没有工作的话,我怎么养家糊口啊。没有收入,我只能又冷又饿的在街头
                    基珐:好了好了,我必须走了,亚伯。我会很快回来的,在家里等着我。
                    晚上
                    ???:嘿,Abel.起来,醒醒!

                    睁开眼,发现基珐王子在旁边:你终于醒了,我回去之后父王冲我大发脾气,把我关在房间里,哈哈哈,他终于把我弄到他所希望的地方。父王真的老了,我不敢相信一枚小小的戒指就能让他如此心烦意乱。那对他来说是一笔财富,如果戴着它工作的话。好了,我们走吧,快点去,在太阳升起来之前。

                    来到遗迹的石像前
                    基珐:准备好了吗?这个遗迹里一定有些什么,我知道。我才不管那些流言,我已经准备好应对一切了。你也被拉进来了,对吗?
                    那个老家伙说我们需要的是一颗诚挚的心,只有你发现我们的价值并给我们指引道路。

                    两人祈祷
                    基珐:发生了什么?
                    无法相信,我无数次尝试打开那扇门,原来就是这点小把戏。
                    门前
                    基珐:难以置信,亚伯。我迫不及待地想知道里面有什么。我们走,全新的冒险等待着我们!


                    IP属地:山西30楼2012-10-23 09:55
                    回复

                      基珐:里面真是非同寻常啊。嗯?这是什么,地上有奇怪的雕刻。看到了吗?看起来像某种古代文字。不幸的是我们看不懂。再找找还有别的什么吧。
                      主角调查地板,发现自己居然看懂了上面的文字!
                      “真正的道路只能凭借自己的努力铺就”
                      基珐:你怎么能看懂的?我作为王子的课程中从来没接触过这些东西,而你不过是一个渔夫的儿子。(你确定有认真学习过?其实这是主角光环)不管怎么说,总会派上用场的。
                      “不要陷入黑暗中,道路还未被发现”
                      “圣徒排成队列,守卫着遗迹并指引重生之路”
                      “一旦遗迹被打开,传说也将随之展开”

                      我是火之守卫,当它熄灭,我将再度将它点燃。我是头盔的守护者。

                      调查中间火把可以熄灭它,然后对面的石像会移动过来点燃。



                      从左面调查,右边的石像会移开,然后去踩下机关,后面露出一个门,进去发现了圣者之盔!(这个只是道具,不能装备的)
                      下一个机关


                      先把石头压好机关,使两个房间相通,让后去上面踩着天平下来,在天平重新向左倾斜使门落下前进入左边的门


                      IP属地:山西31楼2012-10-23 10:44
                      回复

                        我们已献身于追求真理,有真诚之心的人将会被送往他的未来之路,邪恶之人将会将会迷失,调查旁边的头像,获得一把钥匙,返回前面那扇打不开的门,即可进入。

                        “所有的树都会让树叶朝着太阳生长,如果你找不到路,旅行者,朝着黄金的太阳前进吧”
                        旁边的壁画上树叶的生长方向依次为左、右、左、左。按这个提示走接下来的路。

                        侍奉神明的龙生死取决于水晶的神圣之光


                        将左边支架上的水晶球取下放到右边(其实是扔上去的),机关启动可以从右边走了。


                        IP属地:山西32楼2012-10-23 11:07
                        回复
                          按照前面的提示将对应的石台推到石板上


                          到上面拿下圣者之铠

                          然后原路返回,乘上木筏,顺路可以得到圣者之剑,圣者之盾



                          


                          IP属地:山西35楼2012-10-23 12:01
                          回复
                            回到有四个石像的地方,按照铠,盾、盔、剑的顺序放上去

                            上方的门打开了!


                            IP属地:山西36楼2012-10-23 12:06
                            回复
                              广告
                              立即查看

                              冒险旅程位于打开的祭坛之顶,这里可以存档
                              补一个东西,这是前面关于四件圣物的摆放

                              第一位圣者执掌大地,他是永恒,支撑着所有生命,他本身已化身为大地。大地之力隐藏域覆盖他身体的铠甲之中。
                              第二位圣者执掌风之力,风可以化为气刃,刺穿它接触到的一切,为了保护自身,他必须将什么持在手里?
                              第三位圣者执掌火焰,当他发怒时,他燃烧的灵魂将无法控制,只有一个冷静的头脑才能对他无情的力量
                              第四位圣者执掌水之力,水是一切生命的源头,给予我们生命并洗刷罪恶。真正的力量来自于愤怒,还是爱?神圣之剑指引着道路。


                              IP属地:山西37楼2012-10-23 13:01
                              回复