一天一位家乡口音很重的县长到村里作报告： 
「兔子们，虾米们，猪尾巴！不要酱瓜，咸菜太贵啦！！」 
z翻译：同志们，乡民们，注意吧！不要讲话，现在开会啦！） 
县长讲完以后，主持人说：「咸菜请香肠酱瓜！」 
（翻译：现在请乡长讲话！） 
乡长说：「兔子们，今天的饭狗吃了，大家都是大王八！」 
（翻译：同志们，今天的饭够吃了，大家都是大碗吧！） 
不要酱瓜，我捡个狗屎给你们舔舔… 
（翻译：不要讲话，我讲个故事给你们听听．．．） 
专心舔，狗屎很好舔的，舔完后就捡给别人舔。 
（翻译：专心听，故事很好听的，听完后就讲给别人听 )