青黄吧 关注:88,960贴子:1,531,603

【原创】【青黄】青与黄的对话--於向日葵花田

只看楼主收藏回复


阅读前需知:
犹豫了很久才决定发上来,这篇接续Herz这篇故事,但并非原作者所写,只是身为译者的我所写出的衍生文,希望任何人不要觉得这篇衍生文侮辱了原作者的Herz,这只是译者的我对於BE的遗憾所想写出的另一个完结。
不能接受者请按右上X

下收Herz的网址:
http://tieba.baidu.com/p/1920838081?pn=1
图片为绘手炽羽所赠送给我的。
在全文发文前请勿插楼。
以上。



1楼2012-10-20 17:06回复


      「呐、小青峰。」]
    「这些花很漂亮吧。」
      青峰看著对方站在向日葵花田中,对他露出灿烂的微笑。

    他皱起眉头,疑惑地看著眼前的人。


    「你是谁啊?」

    「咦咦咦———小青峰你已经忘记我了吗!虽然我原本以为我们不会再见面了……但也不用忘的这麼快吧!真的连一点印象都没有吗!」对方惊愕地叫道,表情有些激动。
    青峰并没有回答,他看著对方灿金色的头发、琥珀色的双眸,胸口的确感受到一股熟悉的感觉、但他确实没有见过对方,而这令他感到烦躁。
    似乎认定他的沉默等同於默认,对方叹了一口气,无奈地说道:「真是的、我是黄濑啊、黄濑凉太。」
    黄濑凉太?
    那个把心脏捐赠给他的人?
    青峰诧异地看著黄濑,原本他是不该知道谁捐赠给他心脏的,但他的主治医生却无意间说溜了嘴,他因此知道了这个人。
    医生说,他拥有最灿烂的笑容。
    「我们之前曾经见过面吗?」半晌后,青峰放弃在自己的记忆中寻找黄濑凉太的身影,直接向对方问道。
    「实际上是没有啦……」黄濑抓了抓头发,无奈地道,「算了、想不起来也没关系。」
    然后、他露出了带著几分悲伤的笑容。
      青峰下意识地伸出手,却只触摸到一道看不见的透明墙壁,阻挡著他接近黄濑所在的地方。
    「小青峰你是过不来我这边的噢。」
    「为什麼?」
    「因为、你能过来我这里的时间还没到噢。」

    然后、黄濑忽然松开了捧在手中的向日葵花束,随著向日葵的坠落、所有的事物也在一瞬间模糊了,只剩下快速闪动的光与影,青峰将手掌抵在透明的墙壁上,眼睁睁地看著黄濑逐渐消失----
      接著原本明亮的世界化为黑暗。

    


    2楼2012-10-20 17:12
    回复

      十五岁的青峰大辉在自己的卧室中睁开双眼。
      他盯著苍白的天花板好了一会儿,而同时间昨夜的梦境浮现在他的脑海之中。
      黄濑凉太--半年前捐赠他心脏的人。
      青峰大辉抓紧了胸口,闭上双眼,倾听著胸口中有力的心跳声,已经半年了,这颗心脏一直都很安分、从来都没有发生过当初所担心的基因排斥现象。
      而昨天在梦境中出现的、真的是捐赠他心脏的那个黄濑凉太吗?
      他瞥了一眼床头上放置著的时钟--现在正好是星期六早上八点钟,青峰烦躁地呻吟一声、将头重新埋进被褥中,决定把黄濑的事情抛到脑后。
      反正、只是个梦而已吧。



      向日葵花海随著一阵风摇曳著亮黄色的花瓣,蔚蓝色的天空万里无云,他看著四周无边无际的花海,意识到了自己正身处在梦中。
      「呦、小青峰!」
      青峰无言地看著再次站在向日葵花田中对他挥手的人,忽然觉得对方灿金色的头发、配上向日葵亮黄色的花瓣、耀眼到令他的双眼感到有些刺痛。
      「我说、你为什麼会在这里啊?」
      「我不知道,本来、我们不会再见面的。」
      「什麼意思?」
      对方用一抹微笑逃避了他的问题,而那抹微笑莫名地令青峰感到熟悉,彷佛很久以前对方也曾用过同样的表情逃避他的问题。
      「为什麼要把心脏捐赠给我?」
      等青峰注意到的时候,这个问题已经脱口而出了。
      黄濑一愣,接著在半晌后反问道:「你怎麼知道我把心脏捐赠给你?」
      「我的主治医生说的。」青峰抓了抓他的头发,简短地回答道。
      「咦咦咦?不是有规定不会让人知道捐赠者是谁吗!」黄濑傻眼。
      「随便啦、怎麼样都无所谓吧。」青峰毫不介意地说道。
      依稀记得七岁那年的某天早上,黄濑一醒过来就感到浑身不舒服,头痛、恶心想吐、视力也模糊起来,他对於身体陌生的感觉感到相当害怕,哭著走向他父母的卧室,寻求安慰。
      他的家人以为,他只是得了一般的感冒,帮他向学校请了假,但一个月过去后,他的状况仍然没有改善。
      心急如焚的父母总算察觉到不对劲,焦急地带著他到大医院检查。
      中枢神经肿瘤。
      自从医生表情凝重地对他父母说出这个名称开始,他便成了医院的常客。
      一开始他们只以为要动手术将脑瘤切除就会好转,他满怀惧怕地噙著泪水看著护士为他打上麻醉药,在手术台上沉沉睡去,期盼著再次醒来后就永远道别医院了。
      但事情、并没有发展的如同所有人希望的那样。
      肿瘤转而随著脑脊髓液扩散到中枢神经四周的地方去,接著他被告知需要进一步接受化学治疗,开始了他频繁地出入医院的生活。
      他也学会了摺千纸鹤。
      第一次需要住院的时候,他的母亲帮他准备了一叠彩色纸,温柔地教导他如何摺纸鹤、告诉他只要摺上一千个纸鹤便能实现一个愿望。
      


      3楼2012-10-20 17:17
      回复

        住院的期间他也认识的一些与他有相同、或类似病症的小孩们,他们的头发一起逐渐稀疏、落下,戴上不同颜色的帽子,抱怨著永无止境的治疗,黄濑也教他们摺千纸鹤,告诉他们摺满一千个纸鹤便能一个实现愿望。
        他的朋友们开心地跟著他一起摺著千纸鹤,用心地做到一千个后便会愉快地欢呼一声、大声地笑闹著说出相同的愿望——希望自己的身体能好转、能跟可怕的白色医院说再见,然后大家可以一起在公园中玩乐奔跑。
        但黄濑却眼睁睁地看著他的朋友们一个一个变得愈来愈虚弱、他们瘫软在床铺上、就连要撑起自己的身体坐起也有困难,很快地、他的第一个朋友永远离开了他。
        他看著那些千纸鹤、恍惚地想著为何朋友的愿望没有被实现呢?
        不久后,神色哀伤的母亲对他说、许愿的时候,是不能将愿望说出口的。
        他仍然住在医院中每日摺著千纸鹤,以开朗的笑容面对每一个人,阅读著母亲带来的书籍,在奔流不止的时光中目送著他的朋友们一个又一个失去呼吸,直到最终只剩下他一人为止。
        而他也仍然逃不掉跟他的朋友们一样的结局。
        但这些事情、黄濑并没有说出口。
        「在我把心脏捐赠给你之前,我就从医生口中得知我活不久了,能撑一天就是一天、谁都不知道我会不会再下一刻就这麼死去。」
        然后隔天,他在病房中向外面看去,正巧瞧见一个肤色黝黑的少年正在外头的空地独自一人打著篮球,篮球场边站著一名粉色长发的漂亮少女。
        「他告诉我,有一个年纪跟我一样的人,需要做心脏移植的手术,正在找适合的配对,而我的身体除了头脑之外其他的器官还是很健康的、问我要不要将我的器官捐赠出去,给其他人一个活下去的机会。」
        黄濑目不转睛地、呆呆地看著少年流畅、迅速又敏捷的动作,居然从心底涌上了跃跃欲试的兴奋感、也想要用手触碰、拍打篮球,用自己的双脚在篮球场上奔驰。
        他询问进来巡房的护士在篮球场上的少年是谁,随后得知肤色黝黑的同龄人就是要做心脏移植手术的人。
        「我仔细想过了,既然自己的生命已经走到尽头,那就让别人带著自己的一部份继续活下去吧。」
        因为对方打球时是那样的耀眼、那样的深深吸引著自己,所以,他决定捐出他的心脏。
        因为,如果对方能带著他的一部分活下去的话,是否就代表著他也以某种形式体会到了他受限於脑瘤而无法体会的事物?
        「嘛,差不多就是这样啦。」
        黄濑轻松地笑著说道,将心底更多的情绪掩盖在完美无缺地灿烂笑容下,从他住进医院起、他已经习惯对所有人都露出开朗的笑容很多年了,为了安抚自己的父母、也为了不将自己脆弱的一面暴露出来,也变相的催眠著自己不去在乎。
        青峰沉默地看著他,什麼话都说不出口。
        天空暗了下来,而这个梦中的世界又再度坠入黑暗。


        


        4楼2012-10-20 17:17
        回复

          从此之后、他的梦中就多了一个金灿灿的闪亮身影,总是对青峰露出彷佛阳光般的笑容,在同一片向日葵花田对他说话,永远是相同的开始、相同的结尾,不同的话语。
          他彷佛多了一个不存在的朋友,有时候青峰甚至怀疑那个黄濑只是他的想像、但心中隐隐有种感觉告诉他不是的。
          那个黄濑凉太确实是真实的、与他一同活著。
          是黄濑生命的延续。
          拿著篮球的、自己的双手、似乎有著两人的力气和能量。

          「噗哈哈哈哈---小青峰输了吗!真的吗!」
          「不准笑!」
          一如往常地在梦境中,青峰恼怒地对站在花田中大笑著弯下腰、连眼泪都留出来的黄濑,喊道。
          「虽然说我早就知道会有能打败小青峰的人存在--但没想到你真的会输啊!哼哼哼能打败我的只有我自己这句话不能再说了噢----」
          「给我闭嘴。」青峰没好气地说道,现在对方耀眼的金黄色头发在他眼中看起来相当刺眼,「你怎麼知道火神会出现?」
          「啊?什麼?」终於将笑声断断续续地克制住的黄濑将眼角的眼泪抹去,偏头问道。
          「我说、你刚刚不是说、你早就知道能够当我对手的人一定会出现吗?」青峰抓了抓头发,「你怎麼知道的?」
          「很简单啊、这个世界可是有六十亿人呢---有跟小青峰一样强的人一点都不奇怪啊。」黄濑笑弯了眼,琥珀色的双眸闪闪发光,「但我也没想到、他会这麼快就出现呢,我以为要等到小青峰进了NBA之后才会碰到对手呢。」
          接著、黄濑迈步走近区隔他们两人的透明墙壁,将手轻轻地放在墙壁上,勾起一抹微笑。
          「呐、小青峰。」
          「干麻?」
          看著这样的黄濑,青峰的心底拥上一丝心慌和不安的情绪。
          「我啊、已经不能再这样跟你讲话了噢,要说掰掰了喔。」黄濑轻轻地说道,一滴滴泪水从他的眼角滑落。
          但青峰还是跟以前一样不擅长应付泪水,他不发一言,愣在原地,无数的问号从脑海中不断的冒出。
          他要走了?这个不知道从哪里跑出来、擅自给我他的心脏、一直在我的梦里碎碎念的麻烦家伙要走了?有没有搞错啊!不要擅自跑来、又擅自消失啊!
          「小青峰,我们还会再见面的、要相信我噢。」
          对方露出了灿烂的笑容,那是比亮黄色的向日葵、和蔚蓝色的广阔天空还要美丽的笑容。
          青峰伸出手想抓住彷佛就要随时消失的黄濑,却像之前的几百次一样被无形的障壁所阻隔、像之前的几百次一样碰触不到对方。

          「黄濑、不准走!」

          在炸开的刺目白光中,青峰眯起了双眸,向日葵花田消失了、蔚蓝的天空消失了、黄濑的身影也即将被吞噬。
          「小青峰、我相信,我们会再见面的,也许是隔天、也许是后天,也许是某一天。」
          对方轻柔的话语萦绕在青峰的耳边,像之前的几百次一样。
          


          5楼2012-10-20 17:21
          回复

            青峰在半夜一点五十二分时睁开双眼。
            而两点五十三分时,他做了另一个绵长的梦。
            他看见十岁的自己和十岁的黄濑,一同在不知名的世界中笑闹著、寻找著可以代替他那被怪兽破坏的心的代替品、黄濑在古老陈旧的图书馆中以人脑封面的科学书本纸页摺著纸鹤、然后他们一起在赤红色的沉默中看著夏天的死去,看著世界被蓝色的月光染上不同深浅的蓝色。
            接著十岁的黄濑露出了跟方才十五岁的黄濑一模一样的、流著眼泪的笑容,被白光无情的吞噬,只留下那颗鲜红的、跳动的心脏。
            「小青峰、我回来了噢!」
            「噢、欢迎回来。」
            三十一岁的青峰躺在家中的沙发上,脸上盖著小麻衣的写真集,他将写真集微微移开,便看见十四岁的黄濑凉太穿著帝光中学的制服、抱著一颗橘红色的篮球表情兴奋地朝他冲过来,一把将他脸上的写真集拨开,他的视线中顿时出现了黄濑放大的脸。
            「跟你说、跟你说,小青峰,我当上帝光篮球部的正选了噢!还是王牌唉--我是王牌唉!!」
            「噢。」
            「唉、反应好平淡--小青峰!我可是王牌!ACE!连一声夸奖都没有吗!」
            青峰看著眼前黄濑一副夸奖我吧夸奖我吧的小狗神情,嘴角不禁扬起,懒洋洋地说道:「等你跟我一样进过NBA打球的时候再说吧。」
            「什麼--小青峰你---」
            他揉了揉对方金色的柔顺发丝,看著黄濑的表情从原本地恼怒到满脸通红,青峰的心情顿时好了起来,说道,「再继续加油吧。」
            说著、已经退休的NBA球员、目前正在担任**一职的青峰大辉将掉在地上的小麻衣写真从地上捡起、往厨房走去。
            他从冰箱中拿出两瓶矿泉水,将一瓶扔给还愣在原地的黄濑。
            「接著。」
            「唉唉唉唉唉-----不要突然扔过来啊!」在最后一秒反应过来的黄濑手忙脚乱地把矿泉水接住,手中的篮球掉落在地上,滚到青峰的脚边。
            四年前,青峰大辉的隔壁搬来了新的邻居,带著年仅十岁的漂亮男孩。
            当他看见站在父母身旁、好奇地左右张望的男孩的那一瞬间,他错愕地愣在原地,简直不敢相信眼前的孩子是存在的。
            眼前的面容虽然稚气,但确实是黄濑的模样。
            而他已经十年三个月两个礼拜又四天、没梦到黄濑了。
            而当男孩琥珀色的双眼看见他时,那双眼眸也一瞬间亮了起来,他激动地冲到青峰的面前,却也硬生生地在撞上青峰之前停住了,男孩困惑地抬头看向他、又低头看看自己原本似乎想跩住青峰衣角的小手,眨了眨眼,似乎不能理解自己突然之间的行为是因为什麼。
            年轻的夫妻连忙慌张地将自己的孩子从青峰面前拉开,尴尬地向他道歉。
            很不可思议的、那个孩子、也叫做黄濑凉太。
            然后,青峰渐渐地跟他们熟稔起来。
            隔壁家的夫妻两人工作都相当忙碌、有时需要飞去国外、或是日本的其他地方开会时,会将黄濑寄放在青峰家中、他看著黄濑长大、教会他如何打篮球、抓蝉和抓龙虾,彷佛在补偿在那个梦中没能经历这些的黄濑、那个美丽到不可思议的十岁的黄濑。
            对於黄濑凉太、他总感到很微妙。
            十五岁到十七岁的青峰大辉梦中的黄濑,是跟他同年纪的少年,不知为何总是知道他的生活发生了什麼事,是他不存在於现实的朋友、也是他一直很想要对方可以来到现实的人,他总是会想像著、跟黄濑一起打球聊天会是怎麼样的。
            而二十七岁到三十一岁的青峰大辉眼前的黄濑,是在现实中的、却没有梦境中的记忆。

            令他不知该感到高兴还是难过。

            但、少年的黄濑跟在梦中的黄濑确实是同一个人,他想这麼相信。
            「呐、小青峰我跟你说噢、」黄濑一边将矿泉水的瓶盖转开、一边像往常一样吱吱喳喳地说道,「我今天午休的时候梦到小青峰你唉,我梦到我站在向日葵花田里---」

            青峰愣住了。

            在向日葵花田中的身影与眼前的人重叠了。
            「---虽然我看不到自己的表情啦、但感觉我正对著你笑噢!」
              
              
            全文完。
              
              或许、现在,这个人,就站在自己眼前,就已经足够了吧。

            


            6楼2012-10-20 17:25
            回复
              第一次,抢到传说中的沙发啦


              来自手机贴吧7楼2012-10-20 23:16
              收起回复
                满足了我想看HE的心啊...
                谢谢LZ ^^
                看Herz看得我好心痛啊,现在平衡回来了ww


                8楼2012-10-20 23:44
                收起回复
                  好幸福啊 终于还是命运一般的相遇了 很带感哦
                  吐槽一下 龙虾梗 果然是用了啊 ==


                  9楼2012-10-21 00:42
                  收起回复
                    好棒!被Herz虐到的又甜回来了!


                    IP属地:上海10楼2012-10-21 02:04
                    收起回复
                      结局真美好…还以为会看到BE来着
                      作者文笔很好啊……膜拜ing…


                      来自手机贴吧11楼2012-10-21 08:20
                      收起回复
                        一开始真以为是虐文了啦…不过最后还是好甜>3<


                        IP属地:浙江来自iPhone客户端12楼2012-10-21 11:36
                        收起回复
                          哦···LZ,虽然说这是HE我很高兴,可是你又把我推进了上个星期看完的Herz的伤感中
                          怎么办,又想哭了[滚


                          IP属地:广东13楼2012-10-21 12:45
                          收起回复
                            ...所以龙虾梗是...?
                            另,谢谢LZ愿意HE啊啊啊啊QAQ


                            14楼2012-10-21 20:15
                            收起回复
                              呼,幼黄濑好温暖可爱。
                              话说,还是觉得有些悲伤啊,一想到小黄濑三十岁阿大却已经老了…
                              君生我未生,我生君已老。(应该没背错吧)


                              IP属地:江苏来自Android客户端15楼2012-10-21 23:15
                              收起回复