hero在中吧 关注：760,656贴子：18,746,948
翻译的原文来自JYJ3，网址：www.jyj3.net
JYJ3主要提供JYJ3人的消息、新闻，建立之后就因为翻译新闻快速、消息集中**了大量的五人团饭、三人团饭，很短时间内点击量就突破了100W，现在是海外最大的JYJ团体网站。
在57上海演唱会时也因为有人散布类似于“在中不喜欢甚至讨厌绿色”“在中和在中的饭不知道绿色（参考谣言1：在中说又不是金贤重的演唱会）”等等的言论，JYJ3特意发表了这样一篇文章，科普的同时也肯定了中国在中饭对在中绿色应援的支持，表达了对TC花粉绿海应援的谢意。我这里主要翻译文章主篇，以及下面的回复。
JYJ3主要提供JYJ3人的消息、新闻，建立之后就因为翻译新闻快速、消息集中**了大量的五人团饭、三人团饭，很短时间内点击量就突破了100W，现在是海外最大的JYJ团体网站。
在57上海演唱会时也因为有人散布类似于“在中不喜欢甚至讨厌绿色”“在中和在中的饭不知道绿色（参考谣言1：在中说又不是金贤重的演唱会）”等等的言论，JYJ3特意发表了这样一篇文章，科普的同时也肯定了中国在中饭对在中绿色应援的支持，表达了对TC花粉绿海应援的谢意。我这里主要翻译文章主篇，以及下面的回复。
原帖地址：
http点//jyj3.net/2011/05/07/pics-green-ocean-by-chinas-jaejoong-fans-the-love-of-green-is-mutual-and-sacred-between-jj-and-jj-fans/
标题：
Green Ocean by China’s Jaejoong Fans – The Love of GREEN is Mutual and Sacred between JJ and JJ Fans.
中国在中饭的绿海—用绿色表达在中和在中饭之间双向和神圣的爱意
（标题这里我要PS一下：原文说的，TC花粉对金在中的绿海应援，这份爱是Mutual(双向）和Sacred(神圣）的；表达的是两个意思：
1.Mutual: 在中爱花粉，爱花粉给的绿海应援；花粉爱在中，用绿海表达对在中的支持和爱意；
2.Sacred：这样一份浓烈的爱，以那一整片绿海来表达，向在中传达有那么多的花粉只在乎你只相信你只爱着你，这是很值得尊重的）
http点//jyj3.net/2011/05/07/pics-green-ocean-by-chinas-jaejoong-fans-the-love-of-green-is-mutual-and-sacred-between-jj-and-jj-fans/
标题：
Green Ocean by China’s Jaejoong Fans – The Love of GREEN is Mutual and Sacred between JJ and JJ Fans.
中国在中饭的绿海—用绿色表达在中和在中饭之间双向和神圣的爱意
（标题这里我要PS一下：原文说的，TC花粉对金在中的绿海应援，这份爱是Mutual(双向）和Sacred(神圣）的；表达的是两个意思：
1.Mutual: 在中爱花粉，爱花粉给的绿海应援；花粉爱在中，用绿海表达对在中的支持和爱意；
2.Sacred：这样一份浓烈的爱，以那一整片绿海来表达，向在中传达有那么多的花粉只在乎你只相信你只爱着你，这是很值得尊重的）
全文：
中国在中饭的绿海—用绿色表达在中和在中饭之间双向和神圣的爱意
你送我们一个完美舞台，我们许你一片绿色海洋
绿色是特意为在中准备的颜色，也是全世界在中饭的颜色。而第一次绿色在中国大规模成海是在中国开演唱会在中SOLO的时候，在这之前并没有统一的想为在中建一片绿海。
那次在中的SOLO是一首很悲伤的歌（歌名：Crying），但是当台下大片特意为他准备的绿海亮起时，所有人都惊讶了，不仅是当时的中国饭，连之后看演唱会视频的韩国饭也是。在中看到那大片绿海很开心得笑了，那个笑容有韩国饭们不曾见到过的喜悦。他笑得那么开心，就连在唱悲伤歌曲时也掩饰不住笑容。笑意那么明显，连眼睛都眯起来了。在中在唱歌的时候一直试着掩起笑容专心唱歌但是都失败了，在那场演唱会之前的SOLO在中都表现得忧伤和忧沉得多，但是这次展露了以前没有的笑容，那片绿海让在中开怀地笑了—这片绿海—是在中之后笑得更多的开始，绿海也成为了在中的个人代表色，换来了在中最纯粹的快乐。
韩国饭们都很感动，对中国的在中饭能为在中准备这样一份惊喜很感激，还在韩国在中站子的网页上特意写了一封信感谢做绿海应援的在中饭，感谢她们给在中带来了惊喜和感动。绿色是特意为在中准备的，是在中和在中饭的代表色。
而现在有一些恶毒饭正在散布谣言，说在中不喜欢甚至讨厌绿色，或者造谣说绿色并不代表在中而是代表其他。这样的行为是对在中极大的侮辱，也是对努力向在中表达爱意的饭们的侮辱。那些针对在中饭对在中的心意散布谣言玷污绿海应援的人，实际上是在伤害在中，伤害爱着在中的人，但是我们这些爱在中的人心意比你要深刻的多，而最终你们也只能自食其果——最后被嘲笑的人终将是那些散布谣言的人。
看一下为在中特意准备的绿海，为了表达对在中的爱意和守护在中：
在中饭的应援物：绿色光剑、绿色JJ灯牌和绿色牛角XD
中国在中饭的绿海—用绿色表达在中和在中饭之间双向和神圣的爱意
你送我们一个完美舞台，我们许你一片绿色海洋
绿色是特意为在中准备的颜色，也是全世界在中饭的颜色。而第一次绿色在中国大规模成海是在中国开演唱会在中SOLO的时候，在这之前并没有统一的想为在中建一片绿海。
那次在中的SOLO是一首很悲伤的歌（歌名：Crying），但是当台下大片特意为他准备的绿海亮起时，所有人都惊讶了，不仅是当时的中国饭，连之后看演唱会视频的韩国饭也是。在中看到那大片绿海很开心得笑了，那个笑容有韩国饭们不曾见到过的喜悦。他笑得那么开心，就连在唱悲伤歌曲时也掩饰不住笑容。笑意那么明显，连眼睛都眯起来了。在中在唱歌的时候一直试着掩起笑容专心唱歌但是都失败了，在那场演唱会之前的SOLO在中都表现得忧伤和忧沉得多，但是这次展露了以前没有的笑容，那片绿海让在中开怀地笑了—这片绿海—是在中之后笑得更多的开始，绿海也成为了在中的个人代表色，换来了在中最纯粹的快乐。
韩国饭们都很感动，对中国的在中饭能为在中准备这样一份惊喜很感激，还在韩国在中站子的网页上特意写了一封信感谢做绿海应援的在中饭，感谢她们给在中带来了惊喜和感动。绿色是特意为在中准备的，是在中和在中饭的代表色。
而现在有一些恶毒饭正在散布谣言，说在中不喜欢甚至讨厌绿色，或者造谣说绿色并不代表在中而是代表其他。这样的行为是对在中极大的侮辱，也是对努力向在中表达爱意的饭们的侮辱。那些针对在中饭对在中的心意散布谣言玷污绿海应援的人，实际上是在伤害在中，伤害爱着在中的人，但是我们这些爱在中的人心意比你要深刻的多，而最终你们也只能自食其果——最后被嘲笑的人终将是那些散布谣言的人。
看一下为在中特意准备的绿海，为了表达对在中的爱意和守护在中：
在中饭的应援物：绿色光剑、绿色JJ灯牌和绿色牛角XD
（特意关注了一下JYJ3上面团饭看了这篇文章的回复，除了管理组之外，普通的团饭们到底是怎么看待天朝花粉绿海应援的；因为是团站，所以回复也会有支持团，但是花粉对于一碗水端平真对在中有爱的团饭，也是欢迎的）：
回复以及评论（Comment）：（回复格式依照ID、留言）
Neko-san ：
每一个在中饭都知道绿色代表的含义，是特意为在中准备的， 我知道时常会有人散布谣言攻击成员，而这一次轮到在中了，因为他在中国的人气最高，所以不惜散布谣言（伤害他伤害爱他的饭）。就像有天饭和俊秀饭也有为有天和俊秀准备个人色，绿海也是专门为在中设立的应援方案。
绿海并不是为JYJ，也不意味着我们JYJ团饭需要用新的颜色来为JYJ应援。我们依旧会给JYJ团体红海。
绿海也不是为了允在CP，绿海是在中饭的应援。
而且我也怀疑在中说过不喜欢绿色甚至讨厌绿色这种话的真实性，我可能会相信在中不知道在中饭选择绿色为应援色的原因，但对我来说这一点相当清楚，因为在这之前在中饭已经用绿色应援很长时间了。
coffee craze：
绿色应援和在中看到绿海的反应真让人感动，绿海很美丽，我也希望我们在他SOLO的时候能再给他一次，而在其他成员SOLO的时候也能给他们个人色的应援。
从在中饭站上摘下的一段话： “然后（不确定是不是In Heaven,但是是他们四首新歌里面的第一首）俊秀在唱歌的时候，有天对在中做了一个手势让他到这边来，然后在中就顺手打了个No的手势，说他不想过去。（关于这一点，有些人造谣这是在中在表达他不喜欢绿海，并且对绿海说了不好听的话。但是我想说一句，当时两人离得很远，俊秀还在唱歌，不可能交谈也不会听到对方说话！请大家不要说在中和绿海的坏话。在中非常温柔，即使被饭拥挤成那样也面带微笑。每一个去看在中的人都是一样在爱着他。他会对他的每一个饭微笑的。）
F: sharingyoochun.net
Shadow
完全同意!
我想可能是因为在初期在中的人气并不在团内领先，而他的定位也让情况变得更不理想，所以当他看到那样大规模的为他的个人应援，他真的被感动了，这也能解释为什么中国的饭能在在中心里占有特殊位置的原因吧。
回复以及评论（Comment）：（回复格式依照ID、留言）
Neko-san ：
每一个在中饭都知道绿色代表的含义，是特意为在中准备的， 我知道时常会有人散布谣言攻击成员，而这一次轮到在中了，因为他在中国的人气最高，所以不惜散布谣言（伤害他伤害爱他的饭）。就像有天饭和俊秀饭也有为有天和俊秀准备个人色，绿海也是专门为在中设立的应援方案。
绿海并不是为JYJ，也不意味着我们JYJ团饭需要用新的颜色来为JYJ应援。我们依旧会给JYJ团体红海。
绿海也不是为了允在CP，绿海是在中饭的应援。
而且我也怀疑在中说过不喜欢绿色甚至讨厌绿色这种话的真实性，我可能会相信在中不知道在中饭选择绿色为应援色的原因，但对我来说这一点相当清楚，因为在这之前在中饭已经用绿色应援很长时间了。
coffee craze：
绿色应援和在中看到绿海的反应真让人感动，绿海很美丽，我也希望我们在他SOLO的时候能再给他一次，而在其他成员SOLO的时候也能给他们个人色的应援。
从在中饭站上摘下的一段话： “然后（不确定是不是In Heaven,但是是他们四首新歌里面的第一首）俊秀在唱歌的时候，有天对在中做了一个手势让他到这边来，然后在中就顺手打了个No的手势，说他不想过去。（关于这一点，有些人造谣这是在中在表达他不喜欢绿海，并且对绿海说了不好听的话。但是我想说一句，当时两人离得很远，俊秀还在唱歌，不可能交谈也不会听到对方说话！请大家不要说在中和绿海的坏话。在中非常温柔，即使被饭拥挤成那样也面带微笑。每一个去看在中的人都是一样在爱着他。他会对他的每一个饭微笑的。）
F: sharingyoochun.net
Shadow
完全同意!
我想可能是因为在初期在中的人气并不在团内领先，而他的定位也让情况变得更不理想，所以当他看到那样大规模的为他的个人应援，他真的被感动了，这也能解释为什么中国的饭能在在中心里占有特殊位置的原因吧。
也谢谢JYJ3!! 我知道在中的个人色是绿色，但是不了解这背后的细节，很高兴现在了解了！在网上看到一些不好的谣言，但很感谢在中饭们依旧坚持下来了！我的本命是YC，但是也同样喜欢JJ和JS！会一直支持和爱着JYJ的！！
heroofme：
我是中国的在中饭，也参与了2008.5.31上海演唱会的绿海应援。那天我们准备了两个颜色，在在中SOLO的时候准备了绿海。没有办法形容那时的感觉…绿海实在太太太美丽了！真的感到很骄傲，当时也都哭了。
luckylinda：
现在我知道了整个故事了！！谢谢你！！看到视频里面在中唱着Crying时那个笑容我也哭了！！
ruseriouz：
难怪在中每次去中国都那么开心！因为是你们啊！！太感谢了！ xie xie <3 !!
anva：
太有心了!!
Shadow：
那些散布谣言的就只有一个目的：在JYJ饭之间挑起战争！！别让那些人得逞！！JYJ3放这篇消息解释了绿色应援的由来，而那些造谣的饭我也不会称之为饭，真让我感到恶心！！谢谢JYJ3的管理员！！
heroofme：
我是中国的在中饭，也参与了2008.5.31上海演唱会的绿海应援。那天我们准备了两个颜色，在在中SOLO的时候准备了绿海。没有办法形容那时的感觉…绿海实在太太太美丽了！真的感到很骄傲，当时也都哭了。
luckylinda：
现在我知道了整个故事了！！谢谢你！！看到视频里面在中唱着Crying时那个笑容我也哭了！！
ruseriouz：
难怪在中每次去中国都那么开心！因为是你们啊！！太感谢了！ xie xie <3 !!
anva：
太有心了!!
Shadow：
那些散布谣言的就只有一个目的：在JYJ饭之间挑起战争！！别让那些人得逞！！JYJ3放这篇消息解释了绿色应援的由来，而那些造谣的饭我也不会称之为饭，真让我感到恶心！！谢谢JYJ3的管理员！！
chocogurl：
谢谢JYJ3的管理组能够放这篇消息，实际上我不明白作为饭怎么会散布言论说在中不喜欢甚至讨厌绿色？这样的言论实在太恶心了。
jen n:
我是JYJ的新饭，爱在中多一点。真的被这样的应援感动到了，谢谢在中饭能给在中和我们这么美好的记忆，JYJ请大步向前实现自己的梦想，我会一直支持你们！！
wiendhi17：
为什么有人要争论颜色的问题以及在中到底喜欢哪种颜色？不明白，绿色很漂亮！！而且我认为每一种颜色都很漂亮！！为什么在中会去讨厌一种颜色？为什么他应该讨厌一种颜色？如果真的了解在中的话，就会知道在中是一个性格很好的人，他感动的是他的饭爱他的心意，而不是哪种颜色…
yuna29
在中知道那一片绿色是为他准备的，在中和他的饭都很高兴，这是最重要的。
那些趁机散播对在中和在中饭不利谣言的，只是嫉妒在中的高人气罢了。
jaechunsu3：
除了为TVXQ的红色，现在为在中的绿色成为我另一个最喜欢的颜色了！！
Faz:
真的很谢谢中国的在中饭，为在中准备了这么大的惊喜，我们也非常高兴。那些讨厌的人散布谣言，损坏在中的形象，只是他们在嫉妒在中在中国的高人气，在中国得到那么多人的爱。他们吃惊在中竟然在中国受到那么多人的喜爱，也嫉妒在中因为在中不是他们所“偏爱”的那一位。而在我看来那些在网上散布对在中不好言论的人只是一帮白痴，只是一群在生活中无事可干的幼稚学生。
Shieda_mjjeje:
真的很美…让我们继续支持在中，JS和YC吧！
yinchanmyae:
感谢中国的饭，真的很感谢你们为在中做的一切，谢谢JYJ3！
j_j ：
“在中笑了，那样明亮的笑容甚至韩国饭们也不曾见到过”
=> 虽然知道有点难，但是有没有人可以给我这个饭拍的视频？我真的很想再看看在中的笑容。
kawhom ：
谢谢在中的中国饭们为在中准备了这样一个美丽的绿海^^
htwong85：
我听说在中的中国饭要多很多，而他每次去中国都特别开心，现在我总算知道真正的原因了！是因为你们啊在中的中国饭！想象他看着舞台下那一片绿色的海洋，会有多么感动，所有人都会被感动的，包括我！！GO 在中！！GO JYJ！！
谢谢JYJ3的管理组能够放这篇消息，实际上我不明白作为饭怎么会散布言论说在中不喜欢甚至讨厌绿色？这样的言论实在太恶心了。
jen n:
我是JYJ的新饭，爱在中多一点。真的被这样的应援感动到了，谢谢在中饭能给在中和我们这么美好的记忆，JYJ请大步向前实现自己的梦想，我会一直支持你们！！
wiendhi17：
为什么有人要争论颜色的问题以及在中到底喜欢哪种颜色？不明白，绿色很漂亮！！而且我认为每一种颜色都很漂亮！！为什么在中会去讨厌一种颜色？为什么他应该讨厌一种颜色？如果真的了解在中的话，就会知道在中是一个性格很好的人，他感动的是他的饭爱他的心意，而不是哪种颜色…
yuna29
在中知道那一片绿色是为他准备的，在中和他的饭都很高兴，这是最重要的。
那些趁机散播对在中和在中饭不利谣言的，只是嫉妒在中的高人气罢了。
jaechunsu3：
除了为TVXQ的红色，现在为在中的绿色成为我另一个最喜欢的颜色了！！
Faz:
真的很谢谢中国的在中饭，为在中准备了这么大的惊喜，我们也非常高兴。那些讨厌的人散布谣言，损坏在中的形象，只是他们在嫉妒在中在中国的高人气，在中国得到那么多人的爱。他们吃惊在中竟然在中国受到那么多人的喜爱，也嫉妒在中因为在中不是他们所“偏爱”的那一位。而在我看来那些在网上散布对在中不好言论的人只是一帮白痴，只是一群在生活中无事可干的幼稚学生。
Shieda_mjjeje:
真的很美…让我们继续支持在中，JS和YC吧！
yinchanmyae:
感谢中国的饭，真的很感谢你们为在中做的一切，谢谢JYJ3！
j_j ：
“在中笑了，那样明亮的笑容甚至韩国饭们也不曾见到过”
=> 虽然知道有点难，但是有没有人可以给我这个饭拍的视频？我真的很想再看看在中的笑容。
kawhom ：
谢谢在中的中国饭们为在中准备了这样一个美丽的绿海^^
htwong85：
我听说在中的中国饭要多很多，而他每次去中国都特别开心，现在我总算知道真正的原因了！是因为你们啊在中的中国饭！想象他看着舞台下那一片绿色的海洋，会有多么感动，所有人都会被感动的，包括我！！GO 在中！！GO JYJ！！
好贴好贴~
终于看见露珠更完了嘻嘻。
1020带着儿子的颜色去看儿子。
