史记——刘翔列传
沪民刘翔，世隶工。翔生七年，未习田径，跃如脱兔。师异焉，问而教之，予以跑跳，业有其成。甲申年，翔赴西土雅典，跨栏摘桂，状貌非凡。世人奇之，宾客之，或以财乞之。翔利其然也，日以其名环谒于国人，食纽崔莱，饮可乐，穿耐克，驭凯迪拉克，少操练。余闻之也久。戊子年秋，京都奥运，令跨栏，不能称前时之闻，其师孙氏谓之曰：“翔足疾，不然震惊天下”，世人信焉，无不惋惜。越四年，见之英伦，足疾复焉，世人少有信之者也，疑泯然众生，本无能而诈欺国人矣。呜呼！ 古有金溪方仲永，今有沪申刘翔，皆因好利而毁也。
