【图片】回复：【翻译】Separation Anxiety·恋恋不忍舍【stanakatic吧】

她偏了偏头，眼神闪烁。“你什么时候听到我抱怨了？”
“没有。”他缓缓地摇了摇头，俯身亲了亲她的唇角，“可是我记得很清楚从你嘴里溢出的那些美妙的声音。”他分开她的唇瓣舌头滑了进去。
过了几秒钟她故意做出气喘吁吁的样子推开他，“嗯……也许今晚我可以再让你听听。”
Castle的表情来看，她的话达到了预期的效果：他微微睁大了眼睛，下半身慢慢靠近她。“你保证？”
她朝她调皮地眨眨眼然后转过身，忽略他靠过来的身体继续把衣服分类。
他挫败地放开她随意拿起一件衣服。他刚准备把Kate的背心扔进洗衣机，Kate及时制止了他，“会染色，Castle。”她笑着拿过Castle手里的衣服，“得把不同颜色的衣服分开。”

Zoey从魔毯上跳起来，他们刚听完故事可是她还想玩。
“Gabriel，我们去找木偶玩吧？”Zoey牵过她朋友的手。
“好啊，”他愉快道，“可是这一次我想要那只小狗。”
“等等！”Suzy走到他们面前，“你们想不想和我一起玩过家家？”
“呃……”Zoey迟疑地看了看Gabriel，Suzy这个人很霸道，她知道Gabriel并不喜欢她。
“拜托了，”Suzy请求道，“没有人愿意和我一起玩。”
Gabriel耸耸肩，Suzy就当他们同意了。她拉着Zoey走到她准备好的地方，“Zoey是妈妈，Gabriel，你可以当弟弟。”

“我为什么要当小孩子？”Gabriel抱臂道。
“因为你是男孩呀。”Suzy理所当然道。
“那你为什么不当孩子？”
“因为，”Suzy有些恼了，“我是姐姐。”
“所以？”
“所以卧室姐姐，你不是，相信我，我知道当姐姐是怎么样的。”
Gabriel摇摇头，“我不在乎，我只是不想当你弟弟。不然你肯定会使唤我做很多事。”
Zoey走到他们中间，“那我来当妹妹吧，Suzy你还可以当姐姐。”
Suzy想了一会儿。“好吧，”她看了Gabriel一眼，“那你现在是爸爸了。”
接下来几分钟，Gabriel和Suzy没有继续争执，不过他们俩也互不理睬对方。最后，Zoey有些不耐烦了，“Suzy，你就是这样对你的妹妹的吗？”Suzy让她坐在椅子上把她推来推去。
“你不应该讲话的Zoey，你还是个宝宝。”Suzy说道。
“好吧，那我就是一个会说话的宝宝。”
Suzy摇摇头，“不行。”
“为什么不行？”Gabriel开口，“这是我们一起玩的游戏。”
Suzy摆摆手，“如果有人不遵守规定的话游戏就不能玩下去了。”

“Zoey，”Gabriel被她说恼了，“我们去和Evan玩。”他摘下Suzy让他戴的帽子，指了指铺在那边的纸和蜡笔。
Zoey看了看Suzy又看了看Gabriel，她不想让Suzy难过。
“好吧，”Gabriel知道Zoey在犹豫，“如果你想的话你就在这儿玩吧。”他朝她笑了笑，他想告诉他的好朋友他真的没介意。
Gabriel离开后，Suzy和Zoey决定玩做饭。“你的弟弟怎么样了？”Zoey问道。
“他现在一点也不好玩，”Suzy把塑料盆递给她，“他老是在睡觉老是哭，有些时候我妈妈让我抱他我就朝他做鬼脸。”
“你喜欢有个弟弟吗？”Zoe假装自己在搅拌。
“我喜欢，因为这样我就不是家里最小的了。”
Zoey若有所思地点点头，“我也是，我也想要个弟弟或者妹妹。”
Suzy歪了歪头，“那你妈妈有没有问过你想不想要一个弟弟或者妹妹？“
Zoey在锅和餐具的手停了下来，“没有。”她好奇地看着Suzy。
“我妈妈问过我。”
“她问过你？”
“嗯对呀，”Suzy指了指勺子，“你应该问问你妈妈！她可能忘记问你了。”
“真的？”
“对呀，可是我和她说我要一个妹妹，可是她给我一个弟弟，我想姐姐不能决定是弟弟还是妹妹吧。”
“我觉得弟弟也行。”Zoey说道。
Suzy朝她做了个鬼脸，“男孩子太讨厌了，你知道我弟弟一天要拉几次吗？”

“我们今天要去找妈妈吗？”Castle来接Zoey的时候她问道。
“我们可以去呀，”Castle帮她戴上手套，“你想去吗？”
Zoey点点头，“我有一个很重要的问题要问她。”
Castle笑着牵过她的手，“这个问题只能问妈妈？”
“我……不知道。”Zoey揉了揉鼻子想了想。
“好吧，那你想问什么？”
Zoey摇摇头，“我还是问妈妈吧。”
“好，”Castle把她抱上车，“那等妈妈晚上下班回家再问可以吗？”
Zoey爬上座位，“我想现在就问她，爸爸。”
“好好，”Castle轻笑道，“那我们先去吃午饭，好吗？要是给妈妈带点她会很开心的。”
“好，”Zoey拍了拍自己的肚子，“那我们先去吃午饭，我饿了。”

Zoey和Castle拎着满满一盒汉堡和薯条到警局的时候才一点半。
Zoey蹦蹦跳跳地向Ryan打了声招呼。
“你好呀，”Ryan把她抱起来，“你是来看Kevin叔叔吗？”
“不是，”Zoey老实道，“我来找我妈妈。”

“这样啊，”Ryan遗憾道，“那我就不用给你我给你买的巧克力了。”
Zoey睁大了眼，“你真的不给我吗？”
“我开玩笑的，Zo。”Ryan笑着打开抽屉。Zoey忙着吃巧克力的时候，Ryan看了看Castle——他和往常一样坐在Kate的椅子上鼓捣她的东西。“你没给我带吃的吗？”他指了指Castle放下来的午餐。
“你开什么玩笑？”Esposito的声音伴着Kate的高跟鞋声从电梯里传来。“你用得着Castle给你带午餐吗？你每天都带着爱心便当来上班，好像在上小学似的。”
“嘿！”Ryan有些不好意思。
“你自找的。”Castle朝Ryan说道，他站起身把位子让给Kate。
“刚刚去查一条线索了。”Kate坐了下来，Castle还没开口问她就先回答了。
他咧嘴笑了笑，“你还太懂我了。”
Zoey刚刚还在Esposito怀里闹腾，现在她奔到Kate身边，献宝似的看着她，“妈妈，我们给你带了午餐。”
Kate抱起Zoey让她坐在自己怀里，她亲了亲她的脸颊，“谢谢Zozo。”
“你想来杯咖啡吗？”Castle问道。
Kate摇摇头拿起水瓶，“我刚刚喝得太多了。”

“你承认——”Castle注意到Kate瞪着他还是乖乖闭嘴了。
“我知道我什么时候喝够不想喝了。”
“好吧，”Castle把后半句话生生咽了下去。
Zoey拉了拉Kate的袖子，“妈妈，妈妈。”
“嗯，怎么了Zo？”
Zoey扭了扭身子看着Kate，“我有个很重要的问题要问你。”
“对了，”Castle开口道，“Zoey可是带着问题来找你的。”
“爸爸，嘘。”Zoey指责道。
“好，Zo，你想问什么呢？”Kate喝了口水，对于自己女儿这么有效地就能让Castle安静下来她只觉得好笑。
过了一小会儿，Zoey脱口而出，“我想要个妹妹，你能给我个妹妹吗？”
Kate忍不住咳了起来，Zoey突然有些紧张。
“妈妈，你还好吗？”
“还好，”Kate还在咳着，“妈妈刚刚不应该喝水。”Castle递给她一张纸巾，眼里是掩不住的笑意。
Kate很困惑怎么Castle听到Zoey的这个问题也显得有些震惊。

过了一两分钟Kate镇定下来看着Zoey问道，“Zo，为什么想要一个妹妹呢？”
Zoey叹了口气，“因为我总是最小的一个，我不想这样了。而且Suzy Carmichael说她有弟弟之前她妈妈问过她，她说想要个妹妹可是——”她抬头看着Kate，“——我不介意是弟弟还是妹妹，不过你没有问过我想不想要弟弟妹妹，Suzy说也许你忘了，让我可以先问问你。”
“这个Suzy Carmichael。”Castle笑着摇摇头。
而Kate完全不知道该说什么了。
“那我可以有个妹妹吗？“Zoey继续追问道。
“呃……”Kate看了看Castle。他们没有就这个问题讨论过，但这并不代表Kate自己没有想过。可是Castle的大女儿已经成人了，而且现在有Zoey这个开心果，她觉得Castle肯定没有考虑过再要一个孩子。
可是，在看到Castle眼神的那一刻，她知道也许自己之前的猜想错了。
“Zoey……”Kate慢慢开口。
Castle朝耸耸肩Kate安慰似的点点头，他知道要是她不回答“可以”或者“不可以”Zoey肯定不会罢休。他想告诉Kate无论她的回答是什么他都会支持。
她看着Zoey的眼睛。“Zoey，我还不知道你可不可以有个弟弟或者妹妹，现在我不能回答你，有些事我和你爸爸还要讨论一下。”
“你和爸爸？”Zoey问道，“我还以为我只要问你就可以了。”
“不是的，”Kate朝Castle笑了笑，“妈妈和爸爸要一起决定能不能有另一个宝宝。”
“哦。”
“那你能不能给我们一点时间？”
Zoey慢慢的点了点头，“好……可是——”她看了看Kate和Castle，“——拜托，拜托……我真得很想有个妹妹一起玩。”

---------------------------完------------------------------------------

全文结束了

祝圣诞快乐~~~~

日	一	二	三	四	五	六

回复：【翻译】Separation Anxiety·恋恋不忍舍

扫二维码下载贴吧客户端