虽然书买回来很久了,但一上大学日子过轻松了,反而看书懒了,没有以前高三那种上课时偷偷看小说的刺激感反而看少了,以至于现在花嫁三和两本婚前旅行一直堆在那里没怎么动,婚前旅行三都出来了,订书的同时才惊觉该看完前面的。因为之前也剧透过,很喜欢给同好们分享新书,于是这次又来开楼了。因为现在时间比较充足,也能经常上网,不像以前只能靠手机一点点发,就想不如边看边译吧,当然我水平不高,细致地译是不可能了,而且本人也不是很有耐力的人,写写停停,于是这楼其实就像是翻译与概括之间的产物,碰到有趣喜欢的段子会译得细点,一般的就概括一下,而且本人文字编辑功力不好,语句可能看起来比较奇怪,望各位不要见怪。
—————————————————————————————————————————
序章 王太子的朋友
堂兄是李察童年的好朋友,他经常会带李察在宫里的各种地方探险。虽然侍从对弄得很狼狈的他俩没什么好脸色,但李察觉得能体验到自己不知道的世界很高兴。后来堂兄入学离开宫殿去寄宿了。有人送了一条小狗给独自一人的李察,那狗只亲近他,同吃同睡,成为他的第二个朋友。后来菲迪利奥久违的来玩,对小狗一见钟情,小狗居然也很亲近他。李察的母亲说让给他怎么样,是你朋友吧。李察有预感会被这么说,也不太惊讶,就送了。莎拉说真的好吗,李察说没事,都是朋友。但他真心是不想送的,不过看到本来只亲近自己的小狗也会亲近堂兄,就觉得自己不是那么特别的存在,于是就放弃了。他觉得作为王太子,就应该宽容大度,不能抱有太多私情,这是理所当然的。但不知为何他还是打不起精神了,莎拉就说:“殿下有这个心是很好啦,但是我觉得对真正重要的东西,就应该承认它重要。一发生什么就放手是不行的。因为一直都这么温柔的话,殿下可能会不知不觉就失去一切的吧?”自己对她那跟老师完全不同的话很迷惑的同时也想到,如果还有像菲迪利奥那样和自己喜欢同样东西的人,自己身边可能就真的什么都不剩了。
TBC
—————————————————————————————————————————
序章 王太子的朋友
堂兄是李察童年的好朋友,他经常会带李察在宫里的各种地方探险。虽然侍从对弄得很狼狈的他俩没什么好脸色,但李察觉得能体验到自己不知道的世界很高兴。后来堂兄入学离开宫殿去寄宿了。有人送了一条小狗给独自一人的李察,那狗只亲近他,同吃同睡,成为他的第二个朋友。后来菲迪利奥久违的来玩,对小狗一见钟情,小狗居然也很亲近他。李察的母亲说让给他怎么样,是你朋友吧。李察有预感会被这么说,也不太惊讶,就送了。莎拉说真的好吗,李察说没事,都是朋友。但他真心是不想送的,不过看到本来只亲近自己的小狗也会亲近堂兄,就觉得自己不是那么特别的存在,于是就放弃了。他觉得作为王太子,就应该宽容大度,不能抱有太多私情,这是理所当然的。但不知为何他还是打不起精神了,莎拉就说:“殿下有这个心是很好啦,但是我觉得对真正重要的东西,就应该承认它重要。一发生什么就放手是不行的。因为一直都这么温柔的话,殿下可能会不知不觉就失去一切的吧?”自己对她那跟老师完全不同的话很迷惑的同时也想到,如果还有像菲迪利奥那样和自己喜欢同样东西的人,自己身边可能就真的什么都不剩了。
TBC